The Battle for Wesnoth Forums

W Wesnoth jest kilka nazw geograficznych, które są różnie przetłumaczone w różnych textdomainach. To są te które znalazłem: Estmark Hills Wzgórza Estmark help Wzgórza Marchii Wschodniej ei Bay of Pearls Perłowa Zatoka httt Zatoka Pereł help The Ford of Abez Bród na rzece Abez httt Bród Abez help Bla...

No, it's impossible.

Then, how did you expect this error to disappear if the conditions were the same? Well, whatever, bugfix is already uploaded, you can play that (although there was another bug in alternative last scenario reported, so you might not want to go that route). I'm just waiting for the other guy to post n...

Well, when started on Scenario Elvish Blood. Same Lua Error pops up: Have you downloaded the fixed version from GitHub (we didn't upload the fixed version on add-ons server yet)? Which version are you using? Did you load scenario beginning save, turn x save, or replayed from start of scenario 11? E...

If you're getting trouble when solving the puzzle (from An Obelisk) in scenario Gjallarhorn, here's the answer: You monster, you ruined our great effords to make people try all 11 options if they can't figure it out. About my question: In regard to your question, the error below is related to that....

Yes, it's intentional that this wolf can die. Its very existence was primary meant as an easter egg, which turned out to be normal feature after some balance changes. You might miss dialogues and story related to this wolf, but it's meant to be expandable and as you can see there's no statement in o...

I also had problems with natives, being told to play them in similar manner to Northerners helped a bit though. Also, Shamans perform very well in certain circumstances.

Jeżeli .po poszły do Ivanovica to jest ok, możesz się tym przestać przejmować, ewentualnie możesz do niego wysłać kolejną PM z przypomnieniem/ prośbą o odpowiedź. Developerzy Wesnoth nie siedzą tutaj 24/7, takie operacje wymagają czasu.

I think it's not the matter for him unless you fixed that translation error and are sending a corrected file. It's much better to report it here if you can't correct it by yourself.

No to się wyjaśniło. Sprawa rozwiązana.

Nigdy nie zajmowałem się koordynacją tłumaczenia i to ja zawsze komuś podsyłałem pliki. Nie wiem kto aktualnie jest koordynatorem, odkąd Liam zniknął bez śladu i nie da się z nim skontaktować (nie odpowiada od kilku miesięcy). Możesz próbować skontaktować się z grzywaczem albo fatality, bo ja mogę t...

Dopisałem do poprzedniego posta kawałek o trollach i goblinach, bo mi umknęły. @toccka Link do statystyk polskiego tłumaczenia w wersji stable Link do statystyk polskiego tłumaczenia w wersji development Można się tam też dostać przez link na górze głównego forum tłumaczeń. Najważniejsze pliki to we...

Znalazłem chwilę żeby odpowiedzieć w końcu na propozycje Bartosza. Na początek tylko przypomnę, że jest to jedynie moja opinia. Zacznę od omówienia pewnej idei. Może podwójne rzeczowniki w mianowniku wyglądają jak kalka z angielskiego, ale są używane, przykłady z wojskowości - generał major (już nie...

Nie bardzo. Ale możesz je ożywić.

We forgot to mention it earlier, but Wesnoth Terraforming has been uploaded to 1.14 add-ons server. Feel free to play and experiment with settings. gl&hf.