New/Updated translations

skovbaer · Post by **skovbaer** » January 22nd, 2004, 4:46 pm

Hi... This thread is the alternative to emailing me with the new/updated translation cfg's and manuals... So, if you don't want to email me with the translation, then just post the file(s) here... But please try to keep any kind of lenghty discussion out of this thread (unless it's specifically about this thread)...

Lysander · Post by **Lysander** » February 3rd, 2004, 3:27 pm

The Norwegian translation is done! Or almost done that is...the messages from the Undead campaign are lacking. Circon will do them, since it is his campaign. I'll post an update when it's done. All else is up to date with current CVS.

KK_r · Post by **KK_r** » February 12th, 2004, 1:32 pm

I'm posting the latest swedish translation, it's Capitols work but I have corrected some of it, the scenariodialogs still needs a lot of work (I have corrected only the first episodes of a heir to the throne), and some scenariotranslations are just missing.

Capitol says he don't have time to manage the translation, that's why I'm posting the latest translation if anybody would like to continue the work.

RokStar · Post by **RokStar** » April 22nd, 2004, 8:20 pm

New italian translation file, up to date to 0.7.3 - few dialogs are missing and some units need to be translated, i suppose that a 96% of the game will result translated with this file.

Thanks to crys0000 and isazi for the great job

Skovbaer · Post by **Skovbaer** » April 22nd, 2004, 8:59 pm

Good

Very nice... I'll add it to cvs...
I haven't really been informed about the current Italian translators (and their contact information), so I'm pretty confused about that... I'll add the names 'crys0000', 'isazi' and 'RokStar' to the Italian translation entry at http://wesnoth.slack.it/?WesnothTranslations ...

skovbaer · Post by **skovbaer** » April 22nd, 2004, 9:09 pm

Skovbaer wrote:Good Very nice... I'll add it to cvs...
I haven't really been informed about the current Italian translators (and their contact information), so I'm pretty confused about that... I'll add the names 'crys0000', 'isazi' and 'RokStar' to the Italian translation entry at http://wesnoth.slack.it/?WesnothTranslations ...

Sorry, my bad... I forgot about the Italian thread

I think I missed some of the messages in that thread when I was offline for about 6 weeks or so

mpolo · Post by **mpolo** » January 15th, 2005, 9:10 am

Here are the first 150 messages or so for Latin. [EDIT] I can't help myself... only 1110 to go!

16.1.05: Got to beat the Greeks and the Bulgarians! 998 left!

17.1.05: 383 + 106 = 489 messages translated. Watch out Slovenians...

Post by **isaac** » January 15th, 2005, 7:26 pm

Great work! It will be great to have Wesnoth translated to Latin

Post by **ott** » February 9th, 2005, 2:45 pm

Isaac kindly set up a dynamically updated translation status page.

In other news, en_GB (English as opposed to American) is now 59% done. We should see it in the version that follows 0.8.10.

The Battle for Wesnoth Forums

New/Updated translations

New/Updated translations

Updated Norwegian translation

Italian translation

Re: Italian translation

Great work!