--- Log opened Sun Nov 23 00:00:05 2008 20081123 00:02:33 -!- mordante [n=chatzill@roadie.xs4all.nl] has quit ["ChatZilla 0.9.84 [Firefox 3.0.3/2008092417]"] 20081123 00:06:46 -!- Crommy [n=oliver@f049001208.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de 20081123 00:07:00 guten morgen 20081123 00:10:13 Ivanovic - du hättest gerne die vollständigen strings für 1.5.neu, sagt ChrBer? oder bin ich zu spät? 20081123 00:12:38 zu spät. 20081123 00:18:03 seufz - naja, spielbar sollten die Kampagnen sein, auch wenn einige Zwergeneinheiten in THOT irreführend (automatisch) übersetzt sind... oder werden "fuzzy" strings nicht peim patchen eingefügt? 20081123 00:18:12 peim->beim 20081123 01:09:24 nun denn.... n8 zusammen 20081123 01:09:38 -!- Crommy [n=oliver@f049001208.adsl.alicedsl.de] has quit [Remote closed the connection] 20081123 01:18:33 n8 20081123 01:31:26 -!- minding__ [n=minding@rftonline-212-37-171-8.ccgmbh.net] has quit ["left"] 20081123 01:45:18 -!- fendrin_ [n=fabi@g228067232.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de 20081123 01:59:07 -!- fendrin [n=fabi@g226199156.adsl.alicedsl.de] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)] 20081123 04:52:36 -!- Ivanovic_ [n=ivanovic@dtmd-4db2a2ba.pool.einsundeins.de] has joined #wesnoth-de 20081123 05:09:55 -!- Ivanovic [n=ivanovic@dtmd-4db2a30f.pool.einsundeins.de] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)] 20081123 05:10:34 -!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic 20081123 10:26:42 -!- mordante [n=chatzill@roadie.xs4all.nl] has joined #wesnoth-de 20081123 10:39:07 moin 20081123 11:27:14 hi 20081123 11:27:40 servus fendrin_ 20081123 11:28:04 Hallo mordante 20081123 13:45:48 -!- busfahrer [n=busfahre@unixboard/user/busfahrer] has joined #wesnoth-de 20081123 15:06:42 -!- busfahrer [n=busfahre@unixboard/user/busfahrer] has quit ["Lost terminal"] 20081123 15:13:51 -!- busfahrer [n=busfahre@unixboard/user/busfahrer] has joined #wesnoth-de 20081123 15:29:20 -!- busfahrer [n=busfahre@unixboard/user/busfahrer] has quit ["Lost terminal"] 20081123 18:02:37 kann mir svn anzeigen welche änderungen auf dem server liegen. also ein svn diff meiner lokalen version gegen die des servers? 20081123 18:20:53 -!- Sirp [n=user@c-76-102-104-121.hsd1.ca.comcast.net] has joined #wesnoth-de 20081123 18:20:57 -!- Sirp [n=user@c-76-102-104-121.hsd1.ca.comcast.net] has left #wesnoth-de [] 20081123 18:32:10 fendrin_: svn diff . svn://server/pfad 20081123 18:32:21 ... sollte IMHO tun 20081123 18:32:33 svn://server/pfad bekommst du aus head .svn/entries 20081123 18:32:46 Rhonda: dankeschön :-) 20081123 18:33:30 head -5 .svn/entries | tail -1 # um genau zu sein 20081123 19:00:59 -!- Baufo [n=thomas@62-47-138-14.adsl.highway.telekom.at] has joined #wesnoth-de 20081123 19:43:19 -!- Crommy [n=oliver@f048001099.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de 20081123 19:43:55 tach zusammen 20081123 19:44:17 servus Crommy 20081123 19:49:43 hi Crommy 20081123 19:49:56 und ja, dein update war zu spät für 1.5.6, wie Soliton schon angemerkt hatte 20081123 19:54:57 so bin wech 20081123 19:55:12 -!- fendrin_ [n=fabi@g228067232.adsl.alicedsl.de] has quit [Remote closed the connection] 20081123 19:56:38 hi Ivanovic - ja, dachte ich mir schon, dass ich dann doch zu spät war - aber so krzfristig gings dann doch nicht, samstag war ich zeitlich verbastelt und da habe ich meine Emailen nicht abgerufen. Sorry. 20081123 19:59:29 kein problem 20081123 19:59:56 ich hab von chrber gehört, dass du dann in zukunft auch freiwillig für tsg gemeldet werden wirst? 20081123 20:00:18 chrber möchte sich lieber um den elfenzweig mit low usw kümmern und tsg gerne an dich abtreten 20081123 20:00:56 (23:38:12) < Ich muss mal gucken. Ich glaube, ich werde Oliver dann TSG übergeben. Allerdings noch so, dass ich dann die Patches kriege. Er hat ja eh schonmal dafür einen Patch geschickt. 20081123 20:01:08 (23:35:34) < Übrigens würde ich sagen, dass es am besten ist, wenn ich sowohl AOI als auch LOW übernehme. Eben, weil es Elfenkampagnen sind. 20081123 20:01:23 LOL - "freiwillig gemeldet werden wirst :)" 20081123 20:02:32 http://www.wesnoth.org/gettext/index.lang.php?lang=de&version=trunk 20081123 20:02:42 momentan stehen bei tsg 57 strings aus 20081123 20:02:46 ist doch was für dich, oder? 20081123 20:03:23 und mal schauen was wir mit den orks in sotbe machen, da hat sich ja vieles geändert und die könnte mal wieder nen ordentlichen stil vertragen... 20081123 20:04:20 afk für 30min 20081123 20:17:41 -!- Baufo [n=thomas@62-47-138-14.adsl.highway.telekom.at] has quit ["Leaving"] 20081123 20:32:08 re 20081123 20:32:27 2 Minuten vorfristig :) 20081123 20:32:43 * Crommy übersetzt schon mal an TSG herum 20081123 20:33:42 klasse 20081123 20:34:31 Elfengeschichten --- grummel :) 20081123 20:36:54 das steht bei aoi und low an 20081123 20:37:03 tsg ist eigentlich eher menschenzeugs 20081123 20:37:31 pfui deibel ;) 20081123 20:38:44 naja, sotbe schreit auch nach ein bisschen liebe 20081123 20:38:50 dort ist es orkenzeugs 20081123 20:39:15 da drüber solltest du aber mal mit chrber reden, der hat die ursprüngliche version mal übersetzt (damals zu 0.x zeiten) 20081123 20:39:21 und das war richtig genial 20081123 20:39:46 zwischenzeitlich war die kampagne raus aus mainline und dann hat jemand anders mal hand angelegt und die hat massig qualität verloren 20081123 22:23:58 ivanovic - "sie haben post" 20081123 22:34:22 -!- chrber [n=chrber@pD9EC6E4D.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de 20081123 22:34:32 hi chrber 20081123 22:34:59 Hi Crommy. Wir sind dieses WE mit der Übersetzung ein ganzes Stück nach vorne gekommen. :) 20081123 22:35:01 servus chrber 20081123 22:36:33 Ich weiß, dass du eher den Zwergen zugetan bist, als den Elfen, Crommy. ^^ 20081123 22:36:48 In TSG gibt es zwar den Elfenzweig, aber das solltest du wohl überleben. ;) 20081123 22:37:06 jaja, schon geschehen :) 20081123 22:37:38 brb 20081123 22:37:51 Ich habe die Mail schon im Postfach gesehen. 20081123 22:44:55 -!- mordante [n=chatzill@roadie.xs4all.nl] has quit ["ChatZilla 0.9.84 [Firefox 3.0.3/2008092417]"] 20081123 22:46:08 so - bin zurück, musste mich nur um meine wäsche kümmern 20081123 22:47:05 Wie? Du wäschst Sachen? Was bist du den für einer? ;) 20081123 22:48:32 naja, so kleine wunderlichen neigungen hat ja jeder :) - ich komme damit ganz gut zurecht :) 20081123 22:50:44 Und Zwerge wechseln die Kleidung ja eh nur einmal im Monat. Wen überhaupt. ;) 20081123 22:51:35 na, so einmal im Monat muss man die Eisenteile sowieso einölen, sonst rosten die doch! 20081123 22:52:10 Die beste Allianz ist trotzdem immer noch die von Elfen und Zwergen. Die hauen alles um. ;) 20081123 22:57:14 -!- fendrin [n=fabi@g228067232.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de 20081123 22:58:26 chrber: ich überlasse es mal dir dich um das diff zu kümmern 20081123 22:58:52 Ich werde das dann auch machen. 20081123 22:59:36 wolltest ja eh drüber schauen 20081123 22:59:55 hallo 20081123 23:00:02 tach fendrin 20081123 23:00:10 Ivanovic: hast du das release announcment geschrieben? 20081123 23:00:46 jo 20081123 23:11:41 schön, hört sich gut an 20081123 23:12:38 -!- Ivanovic changed the topic of #wesnoth-de to: *Deutschsprachiger* Wesnoth-IRC-Kanal | http://www.wesnoth.org/wiki/GermanTranslation | logs: http://wesnoth.org/irclogs/ 20081123 23:17:41 so, bin dann mal schlafen, n8 20081123 23:17:46 n8 20081123 23:17:57 Nacht, Ivanovic. 20081123 23:18:10 Crommy: und sprich mit chrber mal über sotbe, da hättest du sicher deinen spaß dran 20081123 23:53:08 -!- chrber [n=chrber@pD9EC6E4D.dip.t-dialin.net] has quit [Remote closed the connection] 20081123 23:59:23 -!- Crommy [n=oliver@f048001099.adsl.alicedsl.de] has quit [Remote closed the connection] --- Log closed Mon Nov 24 00:00:08 2008