--- Log opened Tue Feb 17 00:00:17 2009 20090217 00:04:25-!- dLoHd [n=devil@p5091DA9E.dip.t-dialin.net] has left #wesnoth-de [] --- Log closed Tue Feb 17 02:04:48 2009 --- Log opened Tue Feb 17 02:04:54 2009 20090217 02:04:54-!- lobby [n=wesnoth@wesnoth.wesnoth.org] has joined #wesnoth-de 20090217 04:35:06-!- Ivanovic_ [n=ivanovic@dtmd-4db2d245.pool.einsundeins.de] has joined #wesnoth-de 20090217 04:44:52-!- Ivanovic_ [n=ivanovic@dtmd-4db2d245.pool.einsundeins.de] has quit [Remote closed the connection] 20090217 04:50:29-!- Ivanovic_ [n=ivanovic@dtmd-4db26ab7.pool.einsundeins.de] has joined #wesnoth-de 20090217 04:51:07-!- Ivanovic [n=ivanovic@dtmd-4db2dac3.pool.einsundeins.de] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)] 20090217 04:52:40-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic 20090217 10:52:28-!- zenzei [n=zookeepe@116.71.73.40] has joined #wesnoth-de 20090217 12:02:18< Ivanovic> moin 20090217 13:29:00-!- zenzei2 [n=zookeepe@116.71.84.43] has joined #wesnoth-de 20090217 13:33:40-!- zenzei [n=zookeepe@116.71.73.40] has quit [Read error: 60 (Operation timed out)] 20090217 13:34:32-!- zenzei [n=zookeepe@116.71.81.11] has joined #wesnoth-de 20090217 13:47:55-!- zenzei_ [n=zookeepe@116.71.77.191] has joined #wesnoth-de 20090217 13:49:36-!- zenzei2 [n=zookeepe@116.71.84.43] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)] 20090217 14:03:53-!- zenzei [n=zookeepe@116.71.81.11] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)] 20090217 14:27:01-!- dLoHd [n=devil@p5091CD9A.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de 20090217 14:27:14-!- dLoHd [n=devil@p5091CD9A.dip.t-dialin.net] has left #wesnoth-de [] 20090217 14:35:10-!- zenzei2 [n=zookeepe@116.71.74.38] has joined #wesnoth-de 20090217 14:46:48-!- zenzei_ [n=zookeepe@116.71.77.191] has quit [Connection timed out] 20090217 14:47:48-!- Uz [n=Uz@dslb-088-074-040-243.pools.arcor-ip.net] has quit [Read error: 104 (Connection reset by peer)] 20090217 14:48:22< zenzei2> Fuck you, Ivanovic. 20090217 15:32:09-!- Uz [n=Uz@dslb-088-074-040-243.pools.arcor-ip.net] has joined #wesnoth-de 20090217 16:02:50-!- Baufo [n=thomas@62-47-157-212.adsl.highway.telekom.at] has joined #wesnoth-de 20090217 16:13:08-!- dLoHd [n=devil@p5091CD9A.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de 20090217 16:14:31-!- dLoHd [n=devil@p5091CD9A.dip.t-dialin.net] has left #wesnoth-de [] 20090217 17:21:12-!- zenzei2 [n=zookeepe@116.71.74.38] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)] 20090217 19:37:55-!- malumalu [n=malu@hnvr-4dbbf204.pool.einsundeins.de] has joined #wesnoth-de 20090217 19:38:32-!- Mordante [n=chatzill@roadie.xs4all.nl] has joined #wesnoth-de 20090217 19:41:23-!- Crommy [n=jaja@g227211110.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de 20090217 19:41:56< Crommy> Guten abend 20090217 19:42:21< Mordante> servus Crommy 20090217 19:50:29< Crommy> servus ist aber Latein :) nicht *deutschsprachig*, mordante :) 20090217 19:52:23< Mordante> und auch Schwäbisch 20090217 19:52:50< Mordante> und natürlich glaube ich wikipedia ;-) http://de.wikipedia.org/wiki/Servus 20090217 19:53:31< Crommy> ahhh... daher die waren die Sternchen nötig - weeeeeeiiiiiiiiiiiiiillllll schwäbisch ist ja bekenntermassen aus Funk und fernsehen "alles ... ausser hochdeutsch" ;) 20090217 19:53:52< Mordante> genau :-) 20090217 19:56:25< Crommy> hehe... Ich grinse ja immer über die anglizismenbeschimpfenden Sprachschützer, deren Sätze dann immer vor Latinismen überquellen :) - aber gegen ein "servus" spricht wirklich nichts. 20090217 20:19:50< Mordante> :-) 20090217 20:40:30< Ivanovic> re 20090217 20:55:27-!- chrber [n=chrber@pD9EC621A.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de 20090217 20:56:10< chrber> Guten Abend. So voll war es hier ja schon lange nicht mehr... Okay, ich war auch schon längere Zeit nicht mehr hier. 20090217 21:00:40< Mordante> servus chrber 20090217 21:01:39< chrber> Ich war etwas erstaunt, gerade die Mail zu Fehler 11024 zu bekommen. Ich wusste gar nicht mehr, dass ich sowas mal berichtet hatte. ;) 20090217 21:02:02< chrber> Crommy: Danke für die Korrekturen. Muss mal schauen, wann ich da Zeit für finde. 20090217 21:09:04< Mordante> Ivanovic hat mich "gezwungen" alle Fehler die mir zugewiesen sein zu überprüfen ;-) 20090217 21:11:15< Crommy> chrber: kein problem, ich hatte nur Angst davor, dass Ivanovic auf turbo schaltet und dann ist plötzlich 1.6 raus :) 20090217 21:11:34< Ivanovic> Crommy: dafür har Mordante noch zu viele bugs offen...# 20090217 21:11:36< Ivanovic> ;) 20090217 21:12:20< chrber> Außerdem schiebt Ivanovic dann den Veröffentlichungszeitpunkt etwas nach hinten. ;) 20090217 21:13:33< Crommy> :) 20090217 21:16:19< Mordante> und das Beheben der Fehler kann lange dauern... hängt davon ab wie lange es dauert bis Ivanovic wieder Keks fürs Beheben gibt ;-) 20090217 21:16:48< chrber> Kekse, Mordante. ^^ 20090217 21:17:26 * Crommy faxt sofort ne kekstüte zu mordante 20090217 21:17:47< Crommy> mist, die schokolade verklebt die walze ... 20090217 21:18:11< chrber> Mordante sollte eine Keksstandleitung erhalten. ^^ 20090217 21:18:13< Mordante> chrber :-) 20090217 21:18:51< chrber> Crommy: Hattest du Pater schonmal woanders benutzt? In NR vielleicht? 20090217 21:20:04< Mordante> bald werde ich zu dick um mein Haus zu verlassen und kann ich nur Fehler beheben ;-) 20090217 21:20:24< Crommy> chrber: hmm... neee.... dort habe ich "father marcus" auch mit "Vater Markus" übersetzt 20090217 21:20:57< chrber> Solange du nicht so extrem wirst, wie dieser fette Typ, der nur noch im Bett liegt, in Blade 1, falls du den gesehen hast, Mordante. 20090217 21:21:52< chrber> Crommy: Ist eben die Frage, was genau die Minister jetzt sind. Man sollte schon davon ausgehen können, dass Magier auch ein politisches Amt bekleiden können. 20090217 21:22:54< Mordante> ich habe Blade 1 gesehen aber kann mich nicht mehr an den Typ erinnern 20090217 21:23:41< chrber> Den zeigen sie ja eh alle Nase lang im Fernsehen. ;) 20090217 21:24:24< Crommy> Sind denn dort wirklich die "Minister" als politisches Amt gemeint? Englisch sind das "Pfarrer, Sehlsorger" und haben die Nebenbedeutung "Gesandte" ("Minister of the Lord") ... 20090217 21:27:31< chrber> Wobei die ja davon sprechen, den Rat zusammen zu rufen... 20090217 21:30:10< Crommy> genau und dann tauchen mehrere von seinen "Brüdern" auf ... also ist mE weniger der "Stadtrat" von Westin sondern der "Ordensrat" der weissen Magier gemeint... oder? 20090217 21:30:54< chrber> Am besten wäre es natürlich, wenn man den Autor fragen könnte. 20090217 21:31:46< Ivanovic> chrber: aber du nimmst dich den änderungen von crommy an, stimmts? 20090217 21:32:02< Ivanovic> das nächste release dauert wohl noch locker ne woche (oder länger) 20090217 21:32:22< chrber> Als ob du sowas freiwillig machen würdest, Ivanovic. :p 20090217 21:33:43< Crommy> hmm.. die szene erinnert mich an eine andere, kann das aus SOF sein? - da wird man von untoten überrannt, hockt auf einer insel, und irgendwann kommt so ein schwung wiesser magier... weiss jemand in welcher kampagne das wirklich ist? (Crommy checkt sof, mal sehen wie die sich da ansprechen) 20090217 21:34:20< Ivanovic> ich glaube eher an eastern invasion 20090217 21:34:36< chrber> In »Der Thronerbe« im »Tal des Todes« gibt es doch so eine ähnliche Szene. 20090217 21:35:00< chrber> Sofern man vorher auf der Insel der Toten war und diesen Weißen Magier getroffen hat. 20090217 21:39:29< Crommy> ja - genau... hmm.. schade die reden sich nicht an :) 20090217 21:40:19< chrber> Aber ich denke mal, dass für deine Interpretation so einiges spricht. Also ich erteile dir die Erlaubnis, dass anzupassen, so wie du es für richtig hälst, Crommy. ^^ 20090217 21:41:54< Crommy> ok - ich muss nochmal über den richtigen Titel nachdenken, vielleicht fällt mir noch etwas "politischeres" nach als Pater - das ist ein wenig zam... 20090217 21:44:44-!- mjs-de [n=mjs-de@vpw.wh.uni-dortmund.de] has quit ["On the road again"] 20090217 21:51:26< Mordante> Uz od chrber po/wesnoth-did/de.po:111 "Bergpässe frei von Schee waren" s/Schee/Schnee/ 20090217 21:51:34< Mordante> oder* 20090217 21:51:51< Ivanovic> ach, Schee ist was *ganz* neues 20090217 21:52:49< Mordante> und was ist es? 20090217 21:52:58< chrber> Ivanovics Fantasie. ;) 20090217 21:53:18< Ivanovic> http://de.wikipedia.org/wiki/Alter_Schee 20090217 21:53:34< Mordante> O_O und ganze Bergpässe damit ;-) 20090217 21:53:34< Crommy> "Vom Eise befreit sind ..." 20090217 21:53:51< Ivanovic> http://de.wikipedia.org/wiki/Bahnstrecke_Schee%E2%80%93Silschede 20090217 21:54:35< Crommy> wundert mich nicht - das liegt in NRW, kein wunder dass die Berge davon frei sind :) 20090217 21:54:56< Ivanovic> :) 20090217 21:55:55< Mordante> :-) 20090217 21:57:07< Mordante> chrber du hast Mail 20090217 21:57:41< chrber> Warum kriege ich eigentlich ständig Post, mit der ich mehr tun muss, als sie zu lesen? ;) 20090217 21:59:39< Ivanovic> weil du dich sonst langweilst! 20090217 21:59:41< Ivanovic> ^^ 20090217 21:59:44< Mordante> einfach ein Spamfilter installieren ;-) 20090217 22:00:10-!- malumalu [n=malu@hnvr-4dbbf204.pool.einsundeins.de] has quit [Read error: 104 (Connection reset by peer)] 20090217 22:00:19< Mordante> Spam löschen ist langweilig ;-) 20090217 22:00:24< Crommy> moment - mordante: du LIEST Spam ? das ist ja grenzwertig :) 20090217 22:00:39< chrber> Mich wundert ja, dass du immer noch der Meinung ist, ich tue nichts, Ivanovic. Aber du verabschiedest dich immer gleich mit "Schönes Wochenende". ;) 20090217 22:00:51< Ivanovic> nein, er liest ihn nicht, er *feiert* ihn 20090217 22:00:58< Ivanovic> chrber: klar doch 20090217 22:02:11< Mordante> Crommy selbstverständlich ich meine wenn ich zur Fahrprüfung eingeladen bin, will ich das nicht verpassen ;-) 20090217 22:02:42< Mordante> weiß nur nicht warum ich die Einladung aufs Deutsch empfange ;-) 20090217 22:02:50< Crommy> zur fahrprüfung? 20090217 22:03:30< Mordante> und auch bin ich schon multi-multi-millionär 20090217 22:03:43< Crommy> hehe :) 20090217 22:05:08< Mordante> leider habe ich die Fahrprüfungemail nicht gelesen und gelöscht ;-) 20090217 22:06:29< Mordante> Crommy du hast auch Mail 20090217 22:08:58< Uz> chrber, Ivanovic ihr berichtigt das? 20090217 22:10:12-!- Baufo [n=thomas@62-47-157-212.adsl.highway.telekom.at] has quit ["Leaving"] 20090217 22:14:34< chrber> Uz: Ja, brauchst dich nicht drum zu kümmern. Ist ja nicht viel. 20090217 22:17:06< Mordante> tschüs 20090217 22:17:14< Ivanovic> n8 Mordante 20090217 22:17:21< Crommy> n8 20090217 22:17:25< Ivanovic> und: mach mehr bugs heile 20090217 22:17:33< Ivanovic> sonst gibt es doch keine kekse, Mordante 20090217 22:17:36< Ivanovic> ;) 20090217 22:18:08< Mordante> du hast letztes Wochenende Kekse versprochen ;-) 20090217 22:18:43< Ivanovic> die gibt es aber nur, wenn du lieb und nett bist und deine bugs bald sauber behebst 20090217 22:18:49< Ivanovic> also: keine neuen einbauen! 20090217 22:18:51< Ivanovic> ;) 20090217 22:27:03< Mordante> ich bin immer nett und lieb ;-) 20090217 22:27:10-!- Mordante [n=chatzill@roadie.xs4all.nl] has quit ["ChatZilla 0.9.84 [Iceweasel 3.0.6/2009020409]"] 20090217 22:37:57< chrber> Ivanovic: Du hast Post. Mordantes Patch sowie seine Meldung zu DiD sind da drin. 20090217 22:39:58< Ivanovic> ist online 20090217 22:40:21< chrber> Dann ist das erledigt und kann nicht mehr vergessen werden. :) 20090217 22:40:48< Ivanovic> gut 20090217 22:40:57< Ivanovic> also "nur" noch die änderungen von Crommy 20090217 22:41:34< chrber> Ich habe noch nicht geschaut, wie groß die Dateien sind, die Crommy mir hat zukommen lassen. 20090217 22:42:26< Ivanovic> grob geschätzt: noch größer... 20090217 22:44:11< Crommy> Hey - ich habe mich wirklich zurückgehalten :) und auch die mit mir davongallopierende Muse in Zucht gehalten :) 20090217 22:59:27< chrber> Ist ja gut, dass du uns Verbesserungen schickst, Crommy. Wenn schon sonst niemand was macht. ;) 20090217 23:00:11-!- dLoHd [n=devil@p5091CD9A.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de 20090217 23:01:30< Crommy> war keine echte Beschwerde, chrber :). Ich bin eher ein wenig besorgt, dass man in den TExten immer noch Fehler findet, obwohl schon mehrfach durchgesehen. Aber in der fehlersuche bin ich nicht so besonders. 20090217 23:02:51< chrber> Ich habe im Augenblick für Wesnoth nicht mehr soviel Zeit, auch wenn mir Ivanovic ja gegenteiliges unterstellt. 20090217 23:04:47< Crommy> naja, ei einem Übersetzungsgrad von 100% ist die dringlichkeit ja auch nicht so hoch 20090217 23:05:31< Crommy> ei -> bei 20090217 23:05:44-!- dLoHd [n=devil@p5091CD9A.dip.t-dialin.net] has left #wesnoth-de [] 20090217 23:07:09< chrber> Na ja. Ich würde aber schon gerne noch was Korrekturlesen. Vor allem das Monster UTBS. ^^ 20090217 23:43:23< chrber> So... Ich mache dann mal Schluss für heute. Wir sprechen uns. Auf bald und gute Nacht. 20090217 23:43:29< Crommy> n8 20090217 23:44:03< chrber> Wenn dir langweilig ist, Crommy, irgendwelche Kampagnen können sicher nochmal Korrektur gelesen werden. ^^ 20090217 23:44:10 * chrber verschwindet in die Schatten 20090217 23:44:13-!- chrber [n=chrber@pD9EC621A.dip.t-dialin.net] has quit [Remote closed the connection] 20090217 23:51:20< Crommy> n8 zusammen 20090217 23:51:24-!- Crommy [n=jaja@g227211110.adsl.alicedsl.de] has quit [Remote closed the connection] 20090217 23:53:44< Ivanovic> n8 --- Log closed Wed Feb 18 00:00:25 2009