--- Log opened Fri Mar 13 00:00:50 2009
20090313 01:11:51-!- fendrin [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has joined #wesnoth-de
20090313 01:41:08< Ivanovic> n8
20090313 03:31:52-!- mjs-de [n=mjs-de@vpw.wh.Uni-Dortmund.DE] has quit ["On the road again"]
20090313 04:08:17-!- fendrin [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has quit [Remote closed the connection]
20090313 04:25:22-!- Ivanovic_ [n=ivanovic@dtmd-4db2bbee.pool.einsundeins.de] has joined #wesnoth-de
20090313 04:34:21-!- Ivanovic [n=ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Read error: 145 (Connection timed out)]
20090313 04:35:21-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20090313 09:51:09< Ivanovic> moin
20090313 13:41:52-!- mjs-de [n=mjs-de@vpw.wh.uni-dortmund.de] has joined #wesnoth-de
20090313 14:22:35-!- chrber [n=chrber@pD9EC7CA1.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de
20090313 14:43:26-!- chrber [n=chrber@pD9EC7CA1.dip.t-dialin.net] has quit [Remote closed the connection]
20090313 15:00:41-!- fendrin [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has joined #wesnoth-de
20090313 15:18:51-!- dLoHd [n=devil@p57938AB8.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de
20090313 16:19:07-!- arlequin [n=Teaboy@f054122042.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20090313 16:19:52-!- Earl_Grey [n=Teaboy@e177215029.adsl.alicedsl.de] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)]
20090313 17:31:36-!- dLoHd [n=devil@p57938AB8.dip.t-dialin.net] has quit ["Leaving."]
20090313 18:01:11< fendrin> Ivanovic: Hallo, ist der release Plan noch aktuell?
20090313 18:07:15-!- Crommy [n=Crommy@g228225034.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20090313 18:07:21< Crommy> nabend
20090313 18:07:54< fendrin> hallo Crommy
20090313 18:08:12< fendrin> Crommy: Ich glaube ich komme vor dem release nicht mehr dazu was an der übersetzung von low zu machen.
20090313 18:08:27< fendrin> Crommy: es wäre schön wenn du nochmal drüberlesen würdest.
20090313 18:10:45< Crommy> Hi fendrin - ich schau was ich machen kann - für wann ist das release eingetaktet, dieses Wochenende bekomme ich Besuch und letzte woche bin ich regelmäßig früh auf meinem neuen SOfa eingepennt ... :)... Schöööööön
20090313 18:12:11< Crommy> Auf was soll ich achten? ich übersetze meist recht frei, das passt dann nicht immer in die eigene Übersetzungs-Philosophie
20090313 18:12:45< fendrin> Crommy: Der Plan sieht das branching am 15 vor. Bis dorthin müssen, wenn ich nicht falsch liege, alle änderungen für 1.6 commited sein.
20090313 18:13:04< fendrin> Crommy: Auf rechtschreibung und zeichensetzung :-) 
20090313 18:14:20< Crommy> argh - das ist knapp, aber dann schau ich mal direkt - wenn ich auch definitif<- nicht der beste rechtschriebfehlerfinder bin :)
20090313 18:16:47< fendrin> Crommy: danke:-)
20090313 18:18:46< Crommy> fendrin: gern geschehen
20090313 18:29:38-!- mordante [n=mordante@wesnoth/developer/mordante] has joined #wesnoth-de
20090313 18:31:14< Crommy> hi, mordante, danke für den NR patch, ich muss ihn noch einarbeiten 
20090313 18:31:29< mordante> servus Crommy 
20090313 18:31:54< mordante> ich wollte gerade fragen ob du meinen Patch bekommen hast ;-)
20090313 18:32:36< Crommy> hehe
20090313 18:33:11< Crommy> ich war die Woche über damit beschäftigt auf meinem neuen Sofa zu sitzen :) daher gabs bisher kein feedback :)
20090313 18:33:23< mordante> wer übersetzt die 1.6 Ankündigung? 
20090313 18:34:51< mordante> Crommy, das Protokoll erklärt dein Sitzen besser ;-)
20090313 18:35:38 * Crommy schaut böse auf den protokollanten : Petze ;)
20090313 18:35:46< mordante> :-)
20090313 18:37:59< Crommy> hmmm..... jetzt wirds wieder grammatisch, mordante, das ist alleine deine schuld:) Wie heisst der Imperativ im majestatis pluralis singular für "Überleben" ;) - die Frage nochmal im verständlichen Deutsch: heisst es "Überlebe" oder "Überlebt bis Eure Leute zum Aufbruch bereit sind"... hmmm.... 
20090313 18:38:42< mordante> Überlebt bis Eure Leute zum Aufbruch bereit sind
20090313 18:39:20< mordante> jetzt mal gucken ob ich recht habe ;-
20090313 18:39:21< mordante> )
20090313 18:40:53< mordante> ja Überlebt
20090313 18:41:50< mordante> "pluralis singular" hört sich etwas komisch an ;-)
20090313 18:45:31< Ivanovic> fendrin: *theoretisch* ja
20090313 18:47:16< Crommy> mordante: ich hab nie gesagt dass ich Ahnung von Grammatik habe - solche Konstrukte bieten sich aber immer an um die guten Lateiner-Grammatiker aus der Versenkung sofort auftauchen zu lassen - für die ist sowas mehr als grauslich und die zucken meistens sofort bei sowas :)
20090313 18:52:15< mordante> :-)
20090313 18:53:22< Crommy> Ivanovic hat post ;)
20090313 18:53:58< mordante> aber ich habe auch nicht viel Ahnung von Grammatik ;-)
20090313 18:54:25< Ivanovic> später...
20090313 18:54:46< mordante> schön, die Frage ist von wem, dir, Rhonda oder chrber ;-)
20090313 19:21:03-!- mjs-de [n=mjs-de@vpw.wh.uni-dortmund.de] has quit ["On the road again"]
20090313 19:24:45< Crommy> ich fürchte, von allen dreien ;) so kurz vorm release 
20090313 19:28:51< mordante> das wäre schön
20090313 19:37:35-!- Crommy is now known as Crommy_Sofa
20090313 19:39:00< mordante> :-)
20090313 20:01:18-!- fendrin [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has quit [Remote closed the connection]
20090313 20:49:25-!- Crommy_Sofa is now known as Crommy
20090313 20:49:36< Crommy> hehe klappt :)
20090313 20:52:08-!- Crommy is now known as Crommy_Sofa
20090313 20:52:14-!- Crommy_Sofa is now known as Crommy
20090313 21:02:14-!- Crommy is now known as Crommy_Sofa
20090313 21:10:25-!- Crommy_Sofa is now known as Crommy
20090313 21:16:26< Ivanovic> Crommy: deine änderung ist ja *nur* ein patch
20090313 21:16:30< Ivanovic> den lasse ich chrber...
20090313 21:16:37< Crommy> LOL
20090313 21:17:37< Ivanovic> und jetzt bin ich erstmal ein paar stunden afk, cu
20090313 22:01:48< Crommy> hmmm.... Heart Mountains -> Erzgebirge, ist das wirklich so auf unseren Seiten gemeint? Oder sollte das Herzgebirge heissen?
20090313 22:39:30-!- mordante [n=mordante@wesnoth/developer/mordante] has quit ["Leaving"]
20090313 22:57:06< Crommy> so, low update (rechtschreib) ist auch durch - fendrin, falls du in die protokolle schaust, ich finde deine Emailadresse nicht - daher habe ich Ivanovic gebeten, dir meine Überarbeitung weiterzuleiten. :)
20090313 22:59:22-!- Crommy [n=Crommy@wesnoth/translator/crommy] has quit [Remote closed the connection]
20090313 23:06:48-!- Crommy [n=Crommy@wesnoth/translator/crommy] has joined #wesnoth-de
20090313 23:17:08-!- Crommy is now known as Crommy_Sofa
20090313 23:27:08-!- Crommy_Sofa is now known as Crommy
20090313 23:37:18-!- Crommy is now known as Crommy_Sofa
--- Log closed Sat Mar 14 00:00:59 2009