--- Log opened Sat Mar 14 00:00:59 2009
20090314 00:48:23-!- fendrin [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has joined #wesnoth-de
20090314 01:01:20-!- fendrin [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has quit [Remote closed the connection]
20090314 01:29:10-!- fendrin [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has joined #wesnoth-de
20090314 04:23:49-!- Ivanovic_ [n=ivanovic@dtmd-4db262c2.pool.einsundeins.de] has joined #wesnoth-de
20090314 04:40:19-!- Ivanovic [n=ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)]
20090314 04:41:48-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20090314 04:57:45-!- Crommy_Sofa [n=Crommy@wesnoth/translator/crommy] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)]
20090314 08:29:02-!- mordante [n=mordante@wesnoth/developer/mordante] has joined #wesnoth-de
20090314 08:48:17-!- Crommy_Sofa [n=Crommy@f048118240.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20090314 08:48:23-!- Crommy_Sofa is now known as Crommy
20090314 08:48:40-!- Crommy is now known as Crommi
20090314 08:48:53-!- Crommi [n=Crommy@f048118240.adsl.alicedsl.de] has quit [Remote closed the connection]
20090314 08:49:12-!- Crommy [n=Crommy@wesnoth/translator/crommy] has joined #wesnoth-de
20090314 09:02:21-!- Crommy is now known as Crommy_Sofa
20090314 11:00:34-!- chrber [n=chrber@pD9EC5CBC.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de
20090314 11:01:16< chrber> Guten Morgen. mordante und Crommy_Sofa, ich habe eure Korrekturen eingepflegt und das ganze liegt jetzt bei Ivanovic.
20090314 11:01:50< mordante> servus chrber und danke
20090314 11:02:13< chrber> Die Zeile hatte ich in dem Patch für AOI, den ich eingepflegt hatte übersehen.
20090314 11:02:35< chrber> Ist auch echt blöd, wenn man solche Sachen immer rausschmeißen muss.
20090314 11:03:00< chrber> Von dem Patchautor habe ich vorher schon Patches bekommen und ihm das, soweit ich mich erinnere, schon mehrmals gesagt.
20090314 11:03:25-!- dLoHd [n=devil@p57938AB8.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de
20090314 11:05:56< mordante> diesmal war es schon zuvor großgeschrieben
20090314 11:06:40< chrber> Ah... Dann habe ich wohl doch alle erwischt. Aber gut, dass du den auch noch gesehen hast. :)
20090314 11:06:41< mordante> hat er sich endlich mal gefreut das ein 'Eure' richtig war, und jetzt habe ich es wieder falsch gemacht :-P
20090314 11:07:07< mordante> dass*
20090314 11:08:51-!- Crommy_Sofa is now known as Crommy
20090314 11:10:29< Crommy> guten morgen chrber, mordante 
20090314 11:10:44< mordante> servus Crommy 
20090314 11:16:21< Ivanovic> moin
20090314 11:16:30< Crommy> moin 
20090314 11:18:33< mordante> servus Ivanovic 
20090314 11:35:59< Ivanovic> chrber: dein update ist online
20090314 11:37:30< chrber> Wunderbar. Ich hoffe nur, dass fendrin nicht mit seinem Update wieder alles überschreibt.
20090314 11:38:32< Ivanovic> chrber: das werden wir sehen
20090314 11:38:56< Ivanovic> am besten wäre es wohl, wenn fendrin sein update einmal an dich schickt, du es aufräumst und es dann von dir weitergeschickt wird
20090314 11:44:40< chrber> Das wäre mir ohnehin lieb. Wobei ja eigentlich Crommy den Patch geschickt hatte, den fendrin wohl durchsehen soll.
20090314 11:48:59< Crommy> Ja - da fendrin die Übersetzung ja auch koordiniert dachte ich auch an so was - meine Korrekturen beziehen sich auch nur auf Tippfehler und Kommatases
20090314 11:49:04< Crommy> ;)
20090314 11:49:28< chrber> Streich das ses und es ist richtig. :)
20090314 11:51:43< Crommy> auch finde ich, dass sich der Duden entlich mal die realität anerkennen sollte - dass heisst "Tippsfehlers" ;)  (in ceterum censeo.... ;)
20090314 11:53:00 * Crommy schaut sich den Satz an und lacht sich einen - meine Deutschlehrerin würde der Schlag treffen :)
20090314 11:54:53-!- Uz [n=Uz@dslb-088-074-047-158.pools.arcor-ip.net] has quit ["leaving"]
20090314 11:59:24< Ivanovic> mein deutschlehrer hatte bei mir schon vor vielen jahren aufgegeben...
20090314 12:01:06< chrber> Ich erinnere mich nur, dass du mehrmals das gleiche geschrieben hast. Nur mit anderen Worten, Ivanovic. ;)
20090314 12:02:07< Ivanovic> chrber: hätte ich das nicht gemacht, hätte er das *nie* verstanden...
20090314 12:02:31< chrber> Jaja... Das sagst du ja immer, Herr Selbstgefälliges-Grinsen. ;)
20090314 12:03:20< mordante> mein Deutschlehrer hatte mich auch schon vor vielen Jahren aufgegeben...
20090314 12:03:50< mordante> aber jetzt ist mein Deutsch viel besser als in der Schule ;-)
20090314 12:04:47< chrber> Nur durchs Korrekturlesen?
20090314 12:05:43< mordante> nein ich habe auch wieder Deutsch gelernt
20090314 12:06:31< mordante> jetzt benutze ich Deutsch in der Schule nicht ;-)
20090314 12:07:49< chrber> Das "nicht" kommt zwischen "Deutsch" und "in".
20090314 12:09:05< mordante> gibt es dafür eine Regel?
20090314 12:10:04< chrber> Wahrscheinlich. Aber die kenne ich nicht. Muttersprachler saugen das ja mehr mit der Muttermilch auf. ;)
20090314 12:10:27< mordante> :-)
20090314 12:16:46< mordante> wer übersetzt die deutsche Ankündigung ?
20090314 12:17:38< chrber> Immer der, der fragt?! ^^
20090314 12:18:48< mordante> ich weiß nicht ob das ein gutes Idee ist ;-) :-P
20090314 12:19:43< chrber> eine gute
20090314 12:20:00< chrber> Es ist femininum, die Idee.
20090314 12:20:49< mordante> ah danke :-/
20090314 12:21:52-!- dLoHd [n=devil@p57938AB8.dip.t-dialin.net] has quit ["Leaving."]
20090314 12:25:21-!- Crommy is now known as Crommy_Sofa
20090314 12:31:31-!- Crommy_Sofa is now known as Crommy
20090314 12:40:59-!- Baufo [n=thomas@wesnoth/developer/baufo] has joined #wesnoth-de
20090314 12:41:31-!- Crommy is now known as Crommy_Sofa
20090314 12:45:01-!- Crommy_Sofa is now known as Crommy
20090314 13:46:46-!- Baufo [n=thomas@wesnoth/developer/baufo] has quit ["Leaving"]
20090314 13:56:20-!- Baufo [n=thomas@wesnoth/developer/baufo] has joined #wesnoth-de
20090314 14:03:54-!- chrber [n=chrber@pD9EC5CBC.dip.t-dialin.net] has quit []
20090314 14:43:40-!- Crommy is now known as Crommy_Sofa
20090314 15:15:10-!- Crommy_Sofa is now known as Crommy
20090314 15:46:51-!- elias [n=elias@allegro/developer/allefant] has joined #wesnoth-de
20090314 16:09:00-!- Crommy is now known as Crommy_Sofa
20090314 16:19:29-!- Tea-chan [n=Teaboy@92.224.50.182] has joined #wesnoth-de
20090314 16:19:32-!- arlequin [n=Teaboy@f054122042.adsl.alicedsl.de] has quit [Read error: 113 (No route to host)]
20090314 16:54:39-!- Acht [n=chatzill@adsl-067-034-144-079.sip.mco.bellsouth.net] has joined #wesnoth-de
20090314 16:58:50-!- elias [n=elias@allegro/developer/allefant] has quit ["Leaving"]
20090314 17:04:10-!- Crommy_Sofa is now known as Crommy
20090314 18:52:58< Rhonda> \o/ - ich kann endlich 1.5.13 bauen ...
20090314 18:53:52< mordante> und morgen ist 1.5.14 da...
20090314 18:54:34< mordante> Rhonda, hast du meine Übersetzungsemail empfangen?
20090314 18:54:40< Rhonda> Welche?
20090314 18:54:47< Rhonda> Morgen ist mir egal.
20090314 18:55:04< Rhonda> Von wann, vor allem? Ich hab seit Freitag mittag nicht mehr wirklich Mails geschaut.
20090314 18:55:53-!- Baufo [n=thomas@wesnoth/developer/baufo] has quit [Read error: 104 (Connection reset by peer)]
20090314 18:58:11< mordante> von Montag Betreff "[Wesnoth] Übersetzung Handbuch"
20090314 19:07:01-!- Crommy [n=Crommy@wesnoth/translator/crommy] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)]
20090314 19:07:03< Rhonda> Ah, warte, da war was, ja.
20090314 19:07:13< Rhonda> Und du meinst 1.5.14? Ich dachte, 1.6?
20090314 19:07:13-!- Baufo [n=thomas@62-47-151-19.adsl.highway.telekom.at] has joined #wesnoth-de
20090314 19:07:57< Ivanovic> Baufo: ja, die manpages unterliegen auch dem stringfreeze
20090314 19:08:06< Ivanovic> Rhonda: 1.5.14 weil noch nicht hinreichend stable
20090314 19:08:14< Ivanovic> ai probleme
20090314 19:08:23< mordante> 1.6 war der Plan, aber es gibt noch einige Problemen
20090314 19:08:27< Ivanovic> mit ein bisschen glück gibt es am mittwoch 1.6
20090314 19:09:48< Baufo> Ivanovic, hmm es ist halt so, dass der gesamte bereich nick registration derzeit überhaupt nicht dokumentiert ist
20090314 19:14:40< Ivanovic> das hätte die auch ein *bisschen* früher einfallen können, oder?
20090314 19:14:44< Ivanovic> so, ich bin erstmal afk
20090314 19:17:55< Baufo> ja, sorry
20090314 19:22:34-!- Acht [n=chatzill@adsl-067-034-144-079.sip.mco.bellsouth.net] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)]
20090314 19:35:56-!- Baufo [n=thomas@wesnoth/developer/baufo] has quit [Remote closed the connection]
20090314 20:33:39-!- fabi [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has joined #wesnoth-de
20090314 20:47:42-!- fendrin [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)]
20090314 23:34:41-!- mordante [n=mordante@wesnoth/developer/mordante] has quit ["Leaving"]
20090314 23:49:20-!- Uz [n=Uz@dslb-088-074-047-158.pools.arcor-ip.net] has joined #wesnoth-de
--- Log closed Sun Mar 15 00:00:08 2009