--- Log opened Mon Jun 01 00:00:47 2009
20090601 02:28:35-!- mjs-de [n=mjs-de@p3EE23756.dip.t-dialin.net] has quit [Read error: 113 (No route to host)]
20090601 07:11:25-!- Netsplit wolfe.freenode.net <-> irc.freenode.net quits: Rhonda, Soliton
20090601 07:12:00-!- Netsplit wolfe.freenode.net <-> irc.freenode.net quits: wesbot, Ivanovic
20090601 07:13:19-!- Netsplit over, joins: Soliton, Ivanovic, Rhonda, wesbot
20090601 07:39:23-!- mordante [n=mordante@wesnoth/developer/mordante] has joined #wesnoth-de
20090601 10:10:15-!- mjs-de [n=mjs-de@p3EE23756.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de
20090601 11:25:34< Ivanovic> moin
20090601 11:39:02-!- Baufo [n=quassel@62-47-128-31.adsl.highway.telekom.at] has joined #wesnoth-de
20090601 14:21:19-!- Baufo_ [n=quassel@62-47-138-195.adsl.highway.telekom.at] has joined #wesnoth-de
20090601 14:39:50-!- Baufo [n=quassel@wesnoth/developer/baufo] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)]
20090601 15:51:55-!- Crommy [n=Crommy@g227217249.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20090601 15:52:18< Crommy> guten tach
20090601 15:53:20 * Crommy wollte nur bescheid geben, dass er noch bis mitte Juni zu nichts kommt
20090601 15:53:27< Ivanovic> hallo Crommy
20090601 15:53:34< Ivanovic> Crommy: den NR patch hast du aber gesehen, oder?
20090601 15:53:49< mordante> servus Crommy 
20090601 15:53:51< Crommy> ich habe eben die mail gelesen 
20090601 15:54:51< mordante> hast du Zeit für meinen Patch oder soll ich ihn nach chrber schicken?
20090601 15:55:36< Crommy> lass mich mal eben öffnen und schauen :)
20090601 15:56:33< Ivanovic> Crommy: also der hier ist für dich, müsste dir chrber geschrieben haben: https://gna.org/patch/?1176
20090601 15:57:54-!- chrber [n=chrber@pD9EC6220.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de
20090601 15:58:12< mordante> servus chrber 
20090601 16:00:09< Crommy> Hi chrber
20090601 16:00:26< chrber> Hallo mordante, hallo Rest ^^. Schön, dass du auch mal wieder hier bist Crommy. :)
20090601 16:01:29< Crommy> :) war in Urlaub und auch sont unterwegs, das geht auch noch bis mitte des monats so weiter :) 
20090601 16:01:51< Crommy> dann bion ich eher wieder regelmäßig da.
20090601 16:02:29< chrber> Also was den NR Patch angeht... Ich möchte nicht mit dir tauschen. So einen Boliden gab es ja noch nie. ;)
20090601 16:07:40< Crommy> ja, ich hab' mal eben reingeschaut - viele Kommakorrekturen, die meisten gehe ich, glaube ich, mit :)
20090601 16:08:33< chrber> Du hast ja selbst gesagt, dass Zeichensetzung nicht deine starke Seite ist. Von daher ist der Patch doch ganz hilfreich, denke ich.
20090601 16:08:41< Crommy> oh ja
20090601 16:10:26< Crommy> aber dazu mal eine technische Frage - mit welchem programm gehe ich die diff-datei durch und nehme die änderung einzeln an? Kompare?
20090601 16:11:53< chrber> Ich denke, das ist Geschmacksache. ^^
20090601 16:12:19< Crommy> was gibt es denn für alternativen?
20090601 16:14:58< chrber> Da ich selbst nur KDE benutze, kann ich dazu nicht sagen. Aber wir haben hier ja sicher Nicht-KDE-Nutzer.
20090601 16:15:20 * Crommy nutzt auch KDE
20090601 16:23:16< Crommy> gehe ich recht in der annahme, dass änderungen derzeit in beiden Entwicklungslinien (1.6 & trunk) nachgezgen werden müssen?
20090601 16:27:17< chrber> Ich meine, dass Ivanovic die po Datei immer in beide Zweige einspielt.
20090601 16:47:29< Crommy> klappt mit kompare ganz gut, ich habe aber "5 out of 254 hunks FAILED -- saving rejects to file de.po.rej" - die muss ich dann noch per hand nachkorrigieren, oder habe ich beim patchen etwas falsch gemacht?
20090601 16:49:11< chrber> Prinzipiell ja. Ich wüsste jetzt zumindest kein Programm, was mit den abgelehnten Änderungen was machen würde.
20090601 16:49:15< chrber> Aber 5 sind ja machbar.
20090601 16:53:55< Rhonda> Hmm, wir sind im trunk "nur" auf Platz 7. :)
20090601 16:54:00< Rhonda> erm, 6
20090601 16:55:45< chrber> Macht dir das Sorgen, Rhonda?
20090601 16:57:34< Rhonda> Nur bedingt.
20090601 17:03:55< Ivanovic> Rhonda: liegt vor allem an delfadors memoirs
20090601 17:04:27-!- Netsplit wolfe.freenode.net <-> irc.freenode.net quits: mordante
20090601 17:05:11-!- Netsplit over, joins: mordante
20090601 17:06:33< Rhonda> Dass alle zurück liegen, ja. Aber der Teil ist nicht spezifisch unseres.
20090601 17:06:49-!- mjs-de [n=mjs-de@p3EE23756.dip.t-dialin.net] has quit ["On the road again"]
20090601 17:08:12< Ivanovic> naja, die hatten eben ne weit aktuellere version via wescamp
20090601 17:08:33< Ivanovic> dazu kommt dann, dass ein paar sprachen auch jetzt schon aktiv an trunk arbeiten (auch wenn es nicht viel sinn macht)
20090601 17:10:11< chrber> Ich weiß gar nich mehr, wann wir für den 1.6er Zweig angefangen haben mit dem übersetzen.
20090601 17:11:00< Rhonda> Naja, wieso soll es nicht so viel Sinn machen? Insbesondere, wenn man 1.7er Tester haben möchte ...
20090601 17:18:55-!- Baufo_ [n=quassel@62-47-138-195.adsl.highway.telekom.at] has quit [Remote closed the connection]
20090601 18:05:00< Rhonda> Soliton: greylistd + sender callouts aktiviert
20090601 18:13:59< Soliton> Rhonda: cool, danke.
20090601 18:14:18< Crommy> ls
20090601 19:00:21< Crommy> chrber hat post :)
20090601 19:00:45< mordante> :-)
20090601 19:01:50< Crommy> mordante - du hattest über einen anderen patch geredet als Ivanovic oder ? (15:41 Uhr)
20090601 19:02:48< mordante> Crommy, ja, ich habe über meinen Patch geredet
20090601 19:03:20< chrber> Nutzt du eigentlich KDE4, Crommy, oder bist du noch bei 3?
20090601 19:04:18< Crommy> mordante: habe ich den patch schon? oder willst du den mir noch schicken (ich bin in meinem Urlaub aus meiner eigenen zeitlinie rausgefallen, sorry :) 
20090601 19:04:23< mordante> ich habe dir ihn am 14. 5. geschickt
20090601 19:04:56< mordante> vielleicht soll ich mal Deutsch lernen :-/
20090601 19:05:59< Crommy> chrber: KDE3
20090601 19:08:23< mordante> Crommy, hat auch Post ;-)
20090601 19:09:02< chrber> Für welche Kampagne ist der Patch, mordante?
20090601 19:09:13< mordante> THOT
20090601 19:09:30< chrber> Gut. Wollte nur sicher gehen, dass der nicht auch für NR ist.
20090601 19:10:20< Crommy> mordante: ahh... ok, lass mich mal sehen.. hmm... komisch ich finde von dir eine letzte mail vom 9.3.... und jetzt mag mich web de gerade nicht. 
20090601 19:12:09< mordante> hmm ich versuche es erneut
20090601 19:14:22< mordante> Crommy, hast du die Email jetzt?
20090601 19:15:29< Crommy> mordante, mein mailprovider läßt mich gerade nicht an mein postfach, ich muss es später nochmal probieren und sage dir dann bescheid 
20090601 19:16:18< chrber> Warst du etwa nicht lieb, Crommy? ^^
20090601 19:17:20< mordante> zu oft nicht abmeldet? :-P
20090601 19:17:29< Crommy> dooooooooch aber der ist ganz doll böse! Als ob ICH schuld sein könnte *dackelblick*
20090601 19:17:38< Crommy> :)
20090601 19:18:13< chrber> Also ein Artefakt, was Funktionen hat... ^^ Das klingt mir doch etwas zu technisch. Wir reden hier doch von einem magischen Gegenstand.
20090601 19:19:14< mordante> Crommy, http://paste.debian.net/37735/
20090601 19:23:10< chrber> Crommy: Gab es jetzt eigentlich einen Grund, warum du Black-Tusk nicht übersetzt hast? Dieses Thema hatten wir schonmal früher.
20090601 19:28:44< Crommy> mordante, der unterschied zwischen "der Fels" und "der Felsen" - das ist tricky. Das ist ein ganz kleiner Unterschied in, hmm.. der Abstraktion. Ein "Felsen" ist eher ein konkreter, bestimmter Steinbrocken von größeren Ausmassen - "der Fels" an sich ist dahingegen eine Metapher für etwas unverückbares und stetiges. "Der Fels in der Brandung" suggeriert etwas, das ewig bleibt, man sagt dann nicht "Ein Felsen in der Brandung". Dummerweise 
20090601 19:28:45< Crommy> bin ich mir beim Genitiv von "Fels" nicht sicher - sagt man also "Bruderschaft des Fels" oder sagt man da "Bruderschaft des Felses"... hmmm
20090601 19:29:48< chrber> Gute Frage. Ich würde zu letzterem tendieren.
20090601 19:30:28< mordante> ich dachte Felses aber Canoo sagt Felsens
20090601 19:30:54< chrber> Felsens ist für Felsen.
20090601 19:31:01< chrber> Also der Genetiv für Felsen.
20090601 19:31:04< chrber> e/i
20090601 19:31:28< mordante> http://canoo.net/services/Controller?dispatch=inflection&input=Felsen&features=(Cat+N)(Gender+M)&country=D&lookup=caseInSensitive
20090601 19:34:28< mordante> danke für Information Crommy 
20090601 19:37:17< Crommy> chrber: Black-Tusk... hmm.... ich glaube auch - aber ich weiss nicht mehr, woran es dann bei mir gescheitert ist :). Kann sein, dass "Schwarzzahn" so nach Mundfäule klang und war irgendwie nicht gefährlich. "Schwarzfang" oder "Düsterfang" war es aber irgendwie auch nicht ...
20090601 19:38:15< chrber> Schwarzhauer? ^^
20090601 19:48:37< Crommy> oder direkt Schwarzmaul?
20090601 19:49:13< chrber> Also ich finde Schwarzzahn eigentlich gar nicht so schlecht.
20090601 19:49:40< chrber> Ich bin gerade mit deinem NR Flicken durch, mache jetzt noch mordantens Flicken zu AOI und schicke das ganze dann an Ivanovic.
20090601 19:49:51< Crommy> LOL - ja, lass uns Schwarzzahn nehmen. 
20090601 19:50:18< chrber> Das überlasse ich dir, nachdem die Änderungen im SVN sind.
20090601 19:50:27< Crommy> Ich notier mir die beiden Sachen noch einmal (des Felses/Black-Tusk) und mach dann die Änderungen in zwei Wochen, wenn ich wieder richtig da bin
20090601 19:52:23< mordante> also es wird des Felses?
20090601 19:55:14< chrber> Kann es sein, dass du deinen Patch auf Basis von trunk erstellt hast, mordante? Die Aufteilung in Kampagnenbeschreibung und Szenarioanzahl gibt es in meiner po Datei aus 1.6-svn nämlich nicht.
20090601 19:56:20< mordante> er heißt patch-trunk ;-)
20090601 19:57:25< Soliton> also entweder des Fels oder des Felsens würde ich sagen. des Felses hört sich komisch an.
20090601 19:59:23< Soliton> und wie Crommy schon sagte, würde ich "des Felsens" nur nehmen, wenn es um einen bestimmten felsen geht.
20090601 20:06:48< mordante> ok
20090601 20:09:04< mordante> ich bin wieder weg, ciao
20090601 20:09:13-!- mordante [n=mordante@wesnoth/developer/mordante] has quit ["Leaving"]
20090601 20:51:42-!- mjs-de [n=mjs-de@wh.uni-dortmund.de] has joined #wesnoth-de
20090601 22:42:57< chrber> So... Bin dann für heute weg. Bis demnächst und schönen Abend noch.
20090601 22:43:02-!- chrber [n=chrber@pD9EC6220.dip.t-dialin.net] has quit [Remote closed the connection]
20090601 23:03:41-!- mjs-de [n=mjs-de@wh.uni-dortmund.de] has quit [Read error: 113 (No route to host)]
20090601 23:15:56< Crommy> n8
20090601 23:16:02-!- Crommy [n=Crommy@wesnoth/translator/crommy] has quit [Remote closed the connection]
20090601 23:24:47-!- mjs-de [n=mjs-de@vpw.wh.uni-dortmund.de] has joined #wesnoth-de
--- Log closed Tue Jun 02 00:00:55 2009