--- Log opened Sat Jul 18 00:00:40 2009
20090718 00:08:36-!- elias [n=allefant@allegro/developer/allefant] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)]
20090718 01:09:24-!- mjs-de [n=mjs-de@vpw.wh.Uni-Dortmund.DE] has quit ["On the road again"]
20090718 04:17:31-!- Ivanovic_ [n=ivanovic@dtmd-4db2c4b9.pool.einsundeins.de] has joined #wesnoth-de
20090718 04:33:52-!- Ivanovic [n=ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)]
20090718 04:35:29-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20090718 05:36:55-!- allefant [n=allefant@allegro/developer/allefant] has quit [Remote closed the connection]
20090718 11:33:54-!- mordante [n=mordante@wesnoth/developer/mordante] has joined #wesnoth-de
20090718 11:49:08< Crommy> mahlzeit ;)
20090718 11:52:23< mordante> servus Crommy 
20090718 11:53:57< Crommy> ich rätsel gerade, was ich mir heute zu essen mache- geschweige denn morgen - mein Kühlschrank schreit geradzu nach einem Einkauf -seufz-
20090718 11:54:55 * Rhonda braucht die nächsten zwei Wochen keine Gedanken an sowas zu verschwenden. ;)
20090718 11:55:09 * Crommy wird blaß vor neid :)
20090718 11:55:49< Rhonda> Dafür darf ich in der Hitze schmelzen bei bis zu 37°
20090718 11:58:20< Crommy> klingt nach all inclusive urlaub oder montage :)
20090718 12:00:27< Rhonda> http://debconf9.debconf.org/
20090718 12:00:51< Crommy> cool
20090718 12:01:05< Rhonda> Eben gerade _nicht_. ;)
20090718 12:01:10< Rhonda> http://at.wetter.com/wetter_aktuell/wettervorhersage/16_tagesvorhersage/?id=ES0CA0037
20090718 12:01:52< Crommy> heh
20090718 12:03:18< Crommy> ja - und am donnerstag werdet ihr alle bei 27 Grad erfrieren ;)
20090718 12:03:44< Rhonda> Ich bin gestern abend kurzärmlig draußen gesessen, das war doch hübsch kühl ...
20090718 12:06:07< Crommy> ja,  und das mit dem kochen - ich zitiere das allwissende internetz -  "Produkte vom Schwein und Schäfergerichte bilden die Grundlage der reichen kulinarischen Tradition der Gegend. Diese lokalen Spezialitäten genießt man am besten zusammen mit den ausgezeichneten Weinen aus Cáceres. "
20090718 12:06:18< Crommy> seufz
20090718 12:07:28< Crommy> brb - jetzt muss ich doch mal schauen ob der Laden um die Ecke schon zugemacht hat oder doch erst um eins :)
20090718 12:09:38 * mordante geht jetzt etwas essen ;-)
20090718 12:42:27< Crommy> das Wochenende ist gerettet - es gibt Kürbis-römische Art und Eintopf - indische Art ! 
20090718 12:42:48< Crommy> wenn ich Lust habe :)
20090718 14:52:34-!- fendrin [n=fabi@e179049030.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20090718 14:53:41-!- fabi [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has quit [Read error: 104 (Connection reset by peer)]
20090718 16:06:01-!- Crommi [n=Crommy@wesnoth/translator/crommy] has joined #wesnoth-de
20090718 16:09:01< Crommi> so, chrber hat mail zu sotbe - einen fusionspatch mit meinen letzten änderungen +  die von ronny :)
20090718 16:10:12< Crommi> mal sehen was 1.7. zu dem 1.6. patch sagt (grusel)
20090718 16:16:36-!- mjs-de [n=mjs-de@vpw.wh.uni-dortmund.de] has joined #wesnoth-de
20090718 16:21:18-!- Crommy [n=Crommy@wesnoth/translator/crommy] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)]
20090718 16:35:03-!- Crommi is now known as Crommy
20090718 16:56:12-!- Luinechor_ [n=Luinecho@frnk-590c0ff5.pool.einsundeins.de] has joined #wesnoth-de
20090718 16:57:18< Luinechor_> Hallo! Gibt es eine Möglichkeit, im Mehrspieler (gegen Computer) die Teams so einzustellen, dass jeder gegen jeden spielt. Es gibt ja nur Ost und West - und weil man den Spielern ein Team zuweisen muss, gibt es keine 'Jeder gegen Jeden' Möglichkeit.
20090718 17:05:15< Luinechor_> Ah, funktioniert jetzt. Musste nur die Vorgaben ausschalten. *den Tipp im englisch IRC bekam*
20090718 17:13:19< Crommy> Ivanovic: Sotbe ist nun aktualisiert (1.6 und 1.7, meine UND Ronnys änderungen), die Dateien sind bei Chrber
20090718 17:24:35-!- chrber [n=chrber@217.236.101.76] has joined #wesnoth-de
20090718 17:24:47< chrber> Hallo Leute.
20090718 17:25:00< chrber> Danke für die Flickschusterie, Crommy. ;)
20090718 17:29:36< Crommy> ich muss dich ein weng emailbomben :), aber ich hoffe, die letzte ist OK :)
20090718 17:29:45< Crommy> muss  -> musste
20090718 17:30:27< chrber> Aber gut das du mal da bist. Ich wollte dich nämlich mal fragen, wie du auf die Sache mit den Haager Bergen gekommen bist. Als ich die Änderung gelesen habe, fand ich das etwas merkwürdig. ^^
20090718 17:31:59< Crommy> irgendwie klang das "Haag Gebirge" so nach "Kaffee Haag"... und die Haager Berge ... ich fand die irgendwie passender.
20090718 17:34:06< chrber> Also ich habe Kaffee Haag nie damit assoziiert. Deshalb frage ich dich ja auch. ^^
20090718 17:39:28-!- Freakos [n=freakos@i577B7ABB.versanet.de] has joined #wesnoth-de
20090718 17:42:23-!- elias [n=allefant@allegro/developer/allefant] has joined #wesnoth-de
20090718 17:50:43< chrber> Crommy: Deswegen wäre es gut, wenn du in Zukunft sowas vorher mal ansprichst und es nicht einfach machst.
20090718 17:57:26< Crommy> klar, kein problem
20090718 18:02:39< chrber> Du bist dann aber erstmal, was SotBE angeht, fertig?
20090718 18:02:51< Crommy> jawoll
20090718 18:06:24< chrber> Bzgl. DM habe ich diesen Dienstag Bescheid bekommen, dass sich das etwas verzögern wird. Bei ihm stehen demnächst so Noten- und Zeugnistermine, statt Wesnothübersetzungen an. ;)
20090718 18:07:22< Crommy> komische prioritäten ;) Real life interfering :)
20090718 18:08:45-!- Luinechor_ [n=Luinecho@frnk-590c0ff5.pool.einsundeins.de] has quit []
20090718 18:11:05< Crommy> chrber: Frage - Ballista, sollten wir die nicht besser mit Katapult übersetzen? 
20090718 18:15:08< chrber> Ein Katapult verschießt Steine, eine Ballista Pfeile.
20090718 18:15:28< Crommy> ahhh... ok 
20090718 18:15:48< chrber> Ballisten wurden aber eigentlich eher zu Verteidigung, als zum Angriff benutzt. Glaube ich zumindest.
20090718 18:17:04< Crommy> hmm... ballista -> ballistas oder ballisten? Wenn letzteres, dann wäre da, glaube ich, doch noch eine Korrektur in sotbe :) ...
20090718 18:17:34< chrber> Gute Frage. Müsste man mal im Duden nachgucken. Das sollte auch bei der Onlineversion gehen.
20090718 18:19:46< Crommy> hmm.. der sagt "Balliste"  und pl. "Ballisten"
20090718 18:20:53< Crommy> ballista wäre die lateinische form
20090718 18:22:11< chrber> Hmm... Dann sollte man das vielleicht korrigieren. 
20090718 18:27:33< Crommy> sed /man/crommy/  ... seufz... das heist du bekommst NOCH ein upupupdate :)
20090718 18:27:40< Crommy> oder ?
20090718 18:37:07< chrber> Joa... Wobei das ja nicht so viel sein sollte.
20090718 18:37:08< chrber> Oder?
20090718 18:40:45< Crommy> hehe - klaro... 
20090718 18:51:10< Crommy> chrber:  ich ändere dann auch die http://www.wesnoth.org/wiki/GermanTranslationUnitNames von ballista -> balliste, ok?
20090718 18:51:28< chrber> Wäre nett, wenn du das auch machen würdest. :)
20090718 18:52:29< Crommy> erledigt
20090718 18:52:40< chrber> Dankö. 
20090718 18:53:11< Crommy> k/p
20090718 19:01:56< Ivanovic> hi
20090718 19:06:57< mordante> Ivanovic, und hier ist auch ziemlich viel im Protokoll :-P
20090718 19:07:08< Ivanovic> das ignorier ich einfach
20090718 19:07:24< Ivanovic> auch wenn die mich mal angesprochen haben, das fällt unter den tisch
20090718 19:08:40< mordante> :-/
20090718 19:09:21< mordante> ich bin froh, dass ich dir heute nichts im Protokoll hinterlassen habe ;-)
20090718 19:09:42< Ivanovic> naja, was im protokoll steht ist eh nur ein "chrber macht das schon"
20090718 19:09:58< chrber> Was? Wie? Wo?
20090718 19:10:35< Ivanovic> [18:58:57] <Crommy> [17:13:19] Ivanovic: Sotbe ist nun aktualisiert (1.6 und 1.7, meine UND Ronnys änderungen), die Dateien sind bei Chrber
20090718 19:11:22< chrber> Ach so.
20090718 20:49:22-!- fendrin [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has quit [Remote closed the connection]
20090718 21:09:12-!- Crab_ [i=crab@wesnoth/developer/crab] has joined #wesnoth-de
20090718 21:09:14-!- Crab_ [i=crab@wesnoth/developer/crab] has left #wesnoth-de []
20090718 22:11:58-!- mordante [n=mordante@wesnoth/developer/mordante] has quit ["Leaving"]
20090718 23:00:31-!- elias [n=allefant@allegro/developer/allefant] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)]
20090718 23:00:45-!- elias [n=allefant@allegro/developer/allefant] has joined #wesnoth-de
20090718 23:01:41-!- Freakos [n=freakos@i577B7ABB.versanet.de] has quit ["Nettalk6 - www.ntalk.de"]
20090718 23:17:25-!- Crommy [n=Crommy@wesnoth/translator/crommy] has quit [Remote closed the connection]
20090718 23:23:23-!- mjs-de [n=mjs-de@vpw.wh.uni-dortmund.de] has quit ["On the road again"]
20090718 23:26:18-!- chrber [n=chrber@217.236.101.76] has quit [Remote closed the connection]
20090718 23:58:22-!- mjs-de [n=mjs-de@vpw.wh.uni-dortmund.de] has joined #wesnoth-de
--- Log closed Sun Jul 19 00:00:48 2009