--- Log opened Wed Aug 26 00:00:43 2009
20090826 00:42:58-!- Baufo [n=thomas@wesnoth/developer/baufo] has quit [Remote closed the connection]
20090826 01:53:51-!- Lirion [n=cynric@wikimedia-commons/Lirion] has joined #wesnoth-de
20090826 01:57:28-!- elias [n=allefant@allegro/developer/allefant] has joined #wesnoth-de
20090826 03:15:26-!- elias [n=allefant@allegro/developer/allefant] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)]
20090826 04:03:14-!- Lirion [n=cynric@wikimedia-commons/Lirion] has quit [Read error: 113 (No route to host)]
20090826 04:09:32-!- Ivanovic_ [n=ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20090826 04:25:15-!- Ivanovic [n=ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)]
20090826 04:25:38-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20090826 04:58:46-!- lauren [n=lauren@174.6.214.42] has joined #wesnoth-de
20090826 04:58:48< lauren> hi
20090826 04:58:52< lauren> anyone speaks english here?
20090826 05:08:02< Soliton> yes.
20090826 05:09:15< lauren> can you help me
20090826 05:09:25< lauren> what language do you speak?
20090826 05:09:31< lauren> I have some german translations
20090826 05:09:33< lauren> can you take a look?
20090826 05:09:37< lauren> it's already done
20090826 05:09:40< lauren> very short, very easy to check
20090826 05:09:45< Soliton> maybe.
20090826 05:11:32< lauren> Soliton, here it is: http://pastebin.ca/1542705
20090826 05:24:06< Soliton> "Wähle von der Bibliothek" -> "Wähle aus der Bibliothek"
20090826 05:24:30< lauren> ok
20090826 05:24:46< Soliton> "Löschen Idee" -> "Lösche Idee"
20090826 05:25:22< lauren> or "Idee löschen"
20090826 05:25:26< lauren> is this ok too?
20090826 05:26:18< Soliton> yes, that'd work, too.
20090826 05:26:49< lauren> k
20090826 05:27:11< Soliton> "Idee Beschreibung" -> "Ideenbeschreibung"
20090826 05:28:18< lauren> k thx
20090826 10:40:41< Ivanovic> moin
20090826 10:43:20-!- Lirion [n=cynric@wikimedia-commons/Lirion] has joined #wesnoth-de
20090826 10:55:33-!- Netsplit lindbohm.freenode.net <-> irc.freenode.net quits: fendrin
20090826 10:55:49-!- fendrin [n=fabi@g227093202.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20090826 12:35:21-!- lauren [n=lauren@174.6.214.42] has quit []
20090826 12:38:46-!- lauren [n=lauren@174.6.214.42] has joined #wesnoth-de
20090826 12:39:26-!- lauren [n=lauren@174.6.214.42] has quit [Client Quit]
20090826 13:10:33-!- Lirion [n=cynric@wikimedia-commons/Lirion] has quit [Read error: 113 (No route to host)]
20090826 13:34:23-!- Baufo [n=thomas@wesnoth/developer/baufo] has joined #wesnoth-de
20090826 14:31:03-!- allefant [n=allefant@allegro/developer/allefant] has joined #wesnoth-de
20090826 15:09:16< Rhonda> Ivanovic: kannst du mir bitte Bescheid geben wenn dein gsoc-Shirt angekommen ist?
20090826 15:09:28< Ivanovic> klar doch
20090826 15:09:48< Ivanovic> wie kommt das interesse?
20090826 15:10:08< Ivanovic> (also ich gehe davon aus, dass es mindestens zwei wochen dauern wird, us air mail ist nicht sooo schnell)
20090826 15:10:32< Rhonda> Ich vermute, dass ich auch eines geschickt bekomme, und es geht an eine Adresse, wo ich nicht so häufig bin ...
20090826 15:11:37< Ivanovic> Rhonda: ah, wie kommts, von welchem projekt aus?
20090826 15:12:10< Ivanovic> du solltest an sich eines bekommen, wenn du bei einem projekt als mentor oder admin eingetragen bist
20090826 15:12:23< Rhonda> Debian
20090826 15:12:33 * Rhonda . o O ( ... was für eine Frage )
20090826 15:12:45< Ivanovic> hey, könnte ja sein, dass du noch wo anders deine finger drin hast
20090826 15:12:47< Ivanovic> ;)
20090826 15:13:16< Rhonda> Über solch private Dinger, wo ich meine Finger drin hab, red ich nicht in einem geloggten Channel. :P
20090826 15:13:24< Ivanovic> :)
20090826 15:45:21-!- fabi [n=fabi@78.52.218.19] has joined #wesnoth-de
20090826 16:01:02-!- fendrin [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)]
20090826 17:01:06< fabi> Ivanovic: bekomme ich auch eines?
20090826 17:01:19< Ivanovic> fabi: nein
20090826 17:01:35< Ivanovic> du warst weder mentor im SoC noch aktiver (und erfolgreicher) student
20090826 17:01:45< fabi> ahja
20090826 17:02:05< fabi> schade ich hätte gerne ein battle for wesnoth t-shirt.
20090826 17:02:07< Ivanovic> außer du bist mit einer anderen org fremdgegangen
20090826 17:02:12< Ivanovic> und das ist kein batte for wesnoth shirt
20090826 17:02:20< Ivanovic> das ist ein google summer of code 2009 shirt
20090826 17:02:51< fabi> igitt ein shirt wo die achso gute firma google drauf ist will ich nicht
20090826 17:11:50-!- lauren [n=lauren@174.6.214.42] has joined #wesnoth-de
20090826 17:57:37-!- Baufo [n=thomas@wesnoth/developer/baufo] has quit [Remote closed the connection]
20090826 18:29:41-!- Crommy [n=Crommy@wesnoth/translator/crommy] has joined #wesnoth-de
20090826 18:29:48< Crommy> tach zusammen
20090826 18:55:53-!- Baufo [n=thomas@wesnoth/developer/baufo] has joined #wesnoth-de
20090826 20:27:47-!- mordante [n=mordante@wesnoth/developer/mordante] has joined #wesnoth-de
20090826 20:28:08< mordante> servus
20090826 20:28:47< mordante> Crommy, danke für deine Email, ich hatte die Übersetzung schön in "verstorbener" geändert
20090826 20:31:48< Crommy> hi mordante - gern geschehen
20090826 21:04:05-!- lauren [n=lauren@174.6.214.42] has left #wesnoth-de []
20090826 21:08:42-!- Crommy [n=Crommy@wesnoth/translator/crommy] has quit [Remote closed the connection]
20090826 21:15:03-!- Baufo [n=thomas@wesnoth/developer/baufo] has quit [Read error: 60 (Operation timed out)]
20090826 21:28:06-!- Baufo [n=thomas@wesnoth/developer/baufo] has joined #wesnoth-de
20090826 22:33:22< fabi> Soliton: Hallo, ich glaube wir reden im englischen Chat aneinander vorbei.
20090826 22:34:00< Soliton> ich denke nicht.
20090826 22:34:45< Soliton> du sagst es gibt einen weg zur konvertierung und silene sagt es gibt keinen.
20090826 22:35:40< fabi> Das kann schlecht sein. 
20090826 22:36:14< fabi> Der c++ code übersetzt das glaube ich genauso wie ich esr geschrieben habe.
20090826 22:37:50< Soliton> wenn du's sagst.
20090826 22:38:12< fabi> sicher bin ich mir nicht
20090826 22:40:44-!- allefant [n=allefant@allegro/developer/allefant] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)]
20090826 23:06:55-!- mjs-de [n=mjs-de@vpw.wh.uni-dortmund.de] has quit ["On the road again"]
20090826 23:50:33-!- mordante [n=mordante@wesnoth/developer/mordante] has quit ["Leaving"]
--- Log closed Thu Aug 27 00:00:51 2009