--- Log opened Sat Aug 29 00:00:13 2009
20090829 00:12:18-!- elias [n=allefant@allegro/developer/allefant] has quit ["Leaving"]
20090829 00:41:49-!- Crommy [n=Crommy@wesnoth/translator/crommy] has quit [Remote closed the connection]
20090829 04:06:06-!- Ivanovic_ [n=ivanovic@77.178.107.212] has joined #wesnoth-de
20090829 04:22:07-!- Ivanovic [n=ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Read error: 113 (No route to host)]
20090829 04:24:04-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20090829 10:09:49-!- mordante [n=mordante@wesnoth/developer/mordante] has joined #wesnoth-de
20090829 10:16:01-!- chrber [n=chrber@pD9EC6923.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de
20090829 10:16:26< chrber> Guten Morgen. Du hast Post, Ivanovic.
20090829 10:17:09< mordante> servus chrber 
20090829 10:17:28< chrber> Hallo mordante. Ist allerdings noch nicht deine Korrektur.
20090829 10:17:48< chrber> Habe erstmal die Korrektur von Crommys Korrektur gemacht. ^^
20090829 10:19:11< chrber> Wobei ich immer noch finde, dass sich der Genitiv von Kalenz furchtbar anhört, mordante.
20090829 10:19:47< mordante> dann lass es mal "des Kalenz" 
20090829 10:20:15< mordante> jetzt weiß ich endlich, dass "des Kalenz" richtig ist ;-)
20090829 10:20:42< Ivanovic> moin
20090829 10:20:50< mordante> servus Ivanovic 
20090829 10:21:32< chrber> Mir fällt aber gerade auch kein Wort ein, was auch auf z endet.
20090829 10:21:41< chrber> Also ein normales Wort. Kein Name.
20090829 10:21:54< Ivanovic> existenz
20090829 10:22:40< mordante> Herz
20090829 10:23:19< chrber> Also bei Herz ist der Genitiv 'des Herzens', aber bei Existenz ist es 'der Existenz'.
20090829 10:23:40< chrber> Also muss es ja doch wieder irgendeine gramatische Regel geben, die das erklärt. ^^
20090829 10:24:33< mordante> ich weiß das Herz, Herzens wird, daher habe ich es gewählt ;-)
20090829 10:25:32< mordante> und Existenz ist weiblich... 
20090829 10:25:57< chrber> Da musste ich gerade auch dran denken.
20090829 10:30:47< chrber> Hat einer noch ein auf z endendes Wort, was maskulinum ist? Wobei sich das adequat zum Neutrum verhalten müsste.
20090829 10:33:13< Ivanovic> pfurz
20090829 10:33:20< Ivanovic> ^^
20090829 10:34:41< chrber> Da kommt beim Genitiv ein 'es' hinten dran. Also müsste es dann wenn schon des Kalenzes heißen.
20090829 10:35:19< Ivanovic> was man dadraus sieht ist glaube ich, dass es keine feste form für den genitiv dabei gibt
20090829 10:37:50< Ivanovic> märz
20090829 10:38:08< Ivanovic> kennt mann evtl aus dem lateinischen noch: die Iden des März
20090829 10:38:41< chrber> Ich kenne das als "die Iden des Märzes".
20090829 10:38:52< chrber> Aber wie auch immer...
20090829 10:39:03< Ivanovic> http://de.wikipedia.org/wiki/Iden_des_M%C3%A4rz
20090829 10:39:05< chrber> Mit Artikel geht es auch ohne es, aber ohne auf jeden Fall nicht.
20090829 10:41:10< chrber> Wir sollten einfach Namen, die auf s oder z enden, verbieten. ;)
20090829 10:41:17< mordante> :-)
20090829 10:42:27< chrber> Da hätte aber Ivanovic wohl was dagegen. ;)
20090829 10:42:28< mordante> wieso mit s können wir Kalens's schreiben :-P
20090829 10:43:18< chrber> Also im Deutschen, glaube ich, geht das so nicht.
20090829 10:43:58< mordante> ich weiß das, leider gibt es Leuten die das nicht wissen
20090829 10:45:01< chrber> Aber ich denke, wenn man sagt, "das ist Kalenz Schwert", dann sollte das eindeutig sein. Oder man macht es gleich ganz falsch und sagt "das ist Kalenz sein Schwert". ;)
20090829 10:46:50< mordante> das Schwert gehört Kalenz und das Schwert das Kalenz gehört ;-)
20090829 10:47:02< Ivanovic> chrber: das war aber sowas von falsch
20090829 10:47:15< Ivanovic> das muss heißen: das ist dem kalenz sein schwert
20090829 10:47:17< Ivanovic> ^^
20090829 10:47:24< chrber> Stimmt. Das ist noch besser. :D
20090829 10:48:03< Ivanovic> so, erstmal duschen, bbs
20090829 10:48:12< chrber> mordante: Wenn wir Pech haben, kommt dann demnächst wieder ne Meldung von jemandem, der Wesnoth unter diesen Umständen seinen Schülern nicht empfehlen kann. ;)
20090829 10:48:45< mordante> weil es Genitiv sein sollte?
20090829 10:49:02< chrber> Man kann ja nie wissen. ^^
20090829 10:52:11< mordante> das Schwert dessen Herr und Meister Kalenz ist
20090829 10:57:20< Rhonda> hmmmm
20090829 10:57:49< Rhonda> was ist jetzt der unterschied zwischen --datadir und --with-datadir-name?
20090829 10:57:56< Rhonda> Bzw. wieso ist das nicht nur eine Option?
20090829 10:58:12< Rhonda> Das wird ja im Endeffekt zu datadir/datadir-name
20090829 10:58:37< Rhonda> Und darf ich in datadir-name in / drin haben?
20090829 11:02:49-!- SonIcco [n=SonIcco@pD9511BB7.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de
20090829 11:11:03< mordante> wo hast du --datadir gesehen?
20090829 11:12:06< Ivanovic> mordante: ./configure option wahrscheinlich
20090829 11:12:58< Ivanovic> Rhonda: --datadir ist (zusammen mit --bindir) das, was man sonst über --prefix bekommen kann
20090829 11:13:42< Ivanovic> --with-datadir-name ist eben der name von dem ordner selbst (default: wesnoth), keine ahnung, ob da in autotools nen / drin sein darf
20090829 11:13:59< Rhonda> das ist total doppelt gemoppelt. :)
20090829 11:14:18< Ivanovic> uhm, nö
20090829 11:14:38< Ivanovic> ich nutze --datadir und --bindir, da ist einfach --prefix nutzen nicht so angebracht
20090829 11:14:39< Rhonda> Wobei's natürlich sinn macht, das prefix vom eigentlichen Teil zu trennen, ja.
20090829 12:05:55< Ivanovic> chrber: das update ist nur für trunk?
20090829 12:06:08< Ivanovic> (also liberty)
20090829 12:06:18< chrber> Jupp. Oliver hat explizit für 1.7 geschickt.
20090829 12:06:56< Ivanovic> de.po:1884:14: Syntaxfehler
20090829 12:08:07< Ivanovic> okay, hab ihn behoben
20090829 12:08:17< Ivanovic> da stand nen lustiger doppelter msgstr
20090829 12:08:29< chrber> Ist wohl beim Kopieren passiert.
20090829 12:08:33< Ivanovic> (also: msgstr msgstr "die übersetzung"
20090829 12:08:42< chrber> Ich musste das ja händisch machen.
20090829 12:10:42< Ivanovic> ist schon korrigiert und nun online
20090829 12:11:12< chrber> :)
20090829 12:14:03< chrber> "Freiheit" müsste dann komplett sein?
20090829 12:18:54< Ivanovic> in 3min ist wieder ein fuzzy drin
20090829 12:19:00< Ivanovic> hab gerade nen pot-update laufen lassen
20090829 12:22:12< chrber> Schäme er sich. ;)
20090829 12:31:50< chrber> Kannst du die Sache denn eben erledigen oder muss das Crommy machen? ;)
20090829 12:32:04< fabi> hallo
20090829 12:33:12< chrber> Heyho, fabi.
20090829 12:40:13< mordante> servus fabi 
20090829 12:41:11< fabi> mordante: Gefällt dir der Dativ uund Genetiv?
20090829 12:42:02< mordante> ja die Frage ist nur oder der Dativ oder der Genitiv stirbt ;-)
20090829 12:44:12< fabi> :-)
20090829 12:45:17< chrber> Der Genitiv soll bloß nicht sterben. Ich finde, der gehört geradezu in diese ganzen am Mittelalter orientierten Fantasiewelten.
20090829 12:55:12< mordante> stimmt
20090829 13:05:41< fabi> Ich bin schon froh wenn mich junge leute überhaupt verstehen. Mit ihrer komischen "Eh Alter!" sprache.
20090829 13:13:30< chrber> "Eh" ist ja noch beschönitigt. Das heißt doch "Ey". ^^
20090829 13:46:47-!- elias [n=allefant@allegro/developer/allefant] has joined #wesnoth-de
20090829 15:22:02-!- allefant [n=allefant@allegro/developer/allefant] has joined #wesnoth-de
20090829 15:34:30-!- elias [n=allefant@allegro/developer/allefant] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)]
20090829 16:21:35-!- allefant [n=allefant@allegro/developer/allefant] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)]
20090829 16:22:19-!- mjs-de [n=mjs-de@vpw.wh.Uni-Dortmund.DE] has joined #wesnoth-de
20090829 16:38:11-!- Lirion [n=cynric@wikimedia-commons/Lirion] has joined #wesnoth-de
20090829 16:52:46-!- elias [n=allefant@allegro/developer/allefant] has joined #wesnoth-de
20090829 17:27:27-!- SonIcco_ [n=SonIcco@pD951275E.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de
20090829 17:44:32-!- SonIcco [n=SonIcco@pD9511BB7.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Read error: 101 (Network is unreachable)]
20090829 17:51:52-!- chrber [n=chrber@pD9EC6923.dip.t-dialin.net] has quit [Remote closed the connection]
20090829 19:41:45-!- Lirion [n=cynric@wikimedia-commons/Lirion] has quit [Read error: 113 (No route to host)]
20090829 20:33:59-!- Crommy [n=Crommy@wesnoth/translator/crommy] has joined #wesnoth-de
20090829 20:34:22< Crommy> 'nownd
20090829 20:38:02< mordante> servus Crommy 
20090829 20:39:49< Crommy> "Das tut das Schwert vom Kalenz sein tun"  - wäre auch noch eine Gruseldeutsch-Variante :=)
20090829 20:41:52< mordante> :-)
20090829 20:43:14-!- fendrin [n=fabi@g227034166.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20090829 20:46:11< SonIcco_> lol
20090829 20:46:17< SonIcco_> tun tut man nit tun
20090829 20:46:20< mordante> Entsetzt werft Kalenz sein Schwert weg. Es tut ihm leid, dass sein Schwert soviel Gruseldeutsch verursacht hat
20090829 20:52:01-!- SonIcco_ [n=SonIcco@pD951275E.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Remote closed the connection]
20090829 20:55:54-!- fabi [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)]
20090829 21:17:55-!- Baufo [n=thomas@wesnoth/developer/baufo] has joined #wesnoth-de
20090829 22:11:49-!- Crommy [n=Crommy@wesnoth/translator/crommy] has quit [Remote closed the connection]
20090829 22:26:38-!- mordante [n=mordante@wesnoth/developer/mordante] has quit ["Leaving"]
--- Log closed Sun Aug 30 00:00:21 2009