--- Log opened Wed Sep 02 00:00:49 2009
20090902 01:50:15-!- fabi [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has quit [Read error: 104 (Connection reset by peer)]
20090902 02:24:43-!- fabi [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has joined #wesnoth-de
20090902 03:46:43-!- fabi [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has quit [Success]
20090902 04:01:39-!- Ivanovic_ [n=ivanovic@77.178.196.127] has joined #wesnoth-de
20090902 04:16:57-!- Ivanovic [n=ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Read error: 113 (No route to host)]
20090902 04:17:37-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20090902 05:00:00-!- Ivanovic_ [n=ivanovic@77.178.32.119] has joined #wesnoth-de
20090902 05:15:49-!- Ivanovic [n=ivanovic@77.178.196.127] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)]
20090902 05:15:58-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20090902 05:43:46-!- fabi [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has joined #wesnoth-de
20090902 07:42:51-!- fabi [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has quit [Remote closed the connection]
20090902 07:43:12-!- fabi [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has joined #wesnoth-de
20090902 10:26:02< Ivanovic> moin
20090902 10:47:55-!- fabi [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has quit [Remote closed the connection]
20090902 10:56:49-!- fendrin [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has joined #wesnoth-de
20090902 11:43:25< fendrin> Ivanovic: hallo
20090902 11:44:04< fendrin> Kann ich die daten von allen LoW übersetzern einsehen und sie ins about mit hinein nehmen?
20090902 11:45:39< Soliton> muss man sich da für jede kampagne noch mehr arbeit mit machen?
20090902 11:48:06< Ivanovic> fendrin: ehm, die mainline kampagnen haben die übersetzer eigentlich direkt in den mainline translation team daten stehen
20090902 11:48:15< Ivanovic> warum sollten die doppelt nochmal in der kampagne auftauchen?
20090902 11:55:29< fendrin> Ich hab das bei einer anderen mainline campagne gesehen
20090902 11:55:38< fendrin> da standen die übersetzer mit in der _main.cfg
20090902 11:58:12< Ivanovic> und ja, das ist schwachsinn
20090902 11:58:49< Ivanovic> die sind nur da drin, weil das noch vom überführen aus usermade kommt, wo anscheinend einige der kampagnenautoren direkt bei den übersetzerteams nachgefragt haben wer genau was übersetzt hat
20090902 12:00:10< fendrin> gut ich lasse es dann sein
20090902 16:22:55-!- Baufo [n=thomas@wesnoth/developer/baufo] has joined #wesnoth-de
--- Log opened Wed Sep 02 17:03:56 2009
20090902 17:04:04-!- lobby [n=wesnoth@wesnoth/bot/lobby] has joined #wesnoth-de
20090902 17:04:04-!- Topic for #wesnoth-de: *Deutschsprachiger* Wesnoth-IRC-Kanal | http://www.wesnoth.org/wiki/GermanTranslation | logs: http://irclogs.wesnoth.org/
20090902 17:04:04-!- Topic set by Mordante [] [Tue Feb 17 19:44:57 2009]
20090902 17:04:04[Users #wesnoth-de]
20090902 17:04:04[ Baufo] [ fendrin] [ Ivanovic] [ lobby] [ Rhonda] [ wesbot] 
20090902 17:04:04-!- Irssi: #wesnoth-de: Total of 6 nicks [0 ops, 0 halfops, 0 voices, 6 normal]
20090902 17:04:04-!- Home page for #wesnoth-de: http://wesnoth.slack.it/?WesnothTranslations
20090902 17:04:11-!- Soliton [n=Soliton@wesnoth/developer/soliton] has joined #wesnoth-de
20090902 17:04:11-!- Soliton [n=Soliton@wesnoth/developer/soliton] has quit [Nick collision from services.]
20090902 17:04:18-!- Channel #wesnoth-de created Tue Jan 27 06:28:41 2009
20090902 17:04:18-!- Soliton [n=Soliton@wesnoth/developer/soliton] has joined #wesnoth-de
20090902 17:04:29-!- Soliton [n=Soliton@wesnoth/developer/soliton] has quit [Client Quit]
20090902 17:05:27-!- Soliton [n=Soliton@wesnoth/developer/soliton] has joined #wesnoth-de
20090902 17:05:34-!- Irssi: Join to #wesnoth-de was synced in 97 secs
20090902 18:07:29-!- Crommy [n=Crommy@wesnoth/translator/crommy] has joined #wesnoth-de
20090902 18:07:39< Crommy> guten tag zusammen
20090902 18:08:41< fendrin> hi Crommy
20090902 18:09:04< Crommy> hi fendrin
20090902 18:20:34< Crommy> zur ergänzung meiner poEdit & Co Odysee - auch "Localize" verändert die Po-Datei im vergleich zu dem Format, wie wir es abspeichern.... hmmm...... 
20090902 18:22:06< Soliton> ich denke mal der po mode von vim wird das nicht tun, aber vim ist nicht jedermanns sache...
20090902 18:25:23< Crommy> Naja, ich wollte eigentlich eines der hübschen klickibunti programme finden... und Localize nimmt immerhin die Umbrüche war und läßt diese  auch zumeist richtig - aber irgendwie doch nicht alles. 
20090902 19:02:45-!- mjs-de [n=mjs-de@vpw.wh.uni-dortmund.de] has joined #wesnoth-de
20090902 19:58:16-!- mordante [n=mordante@wesnoth/developer/mordante] has joined #wesnoth-de
20090902 20:11:01-!- SonIcco [n=SonIcco@pD95123C2.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de
20090902 20:49:27-!- fabi [n=fabi@e180234139.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20090902 21:04:03-!- fendrin [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has quit [Read error: 110 (Connection timed out)]
20090902 21:23:22-!- mjs-de [n=mjs-de@vpw.wh.uni-dortmund.de] has quit ["On the road again"]
20090902 21:30:11-!- Crommy [n=Crommy@wesnoth/translator/crommy] has quit [Remote closed the connection]
20090902 22:09:30-!- mordante [n=mordante@wesnoth/developer/mordante] has quit ["Leaving"]
20090902 22:43:27-!- SonIcco [n=SonIcco@pD95123C2.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Remote closed the connection]
20090902 23:20:00< Ivanovic> n8
20090902 23:47:11-!- Baufo [n=thomas@wesnoth/developer/baufo] has quit ["Leaving"]
--- Log closed Thu Sep 03 00:00:48 2009