--- Log opened Fri Oct 16 00:00:06 2009
20091016 01:09:58< Ivanovic> SonIcco: übersetzer werden nicht in die gruppe aufgenommen
20091016 01:10:07< SonIcco> nicht?
20091016 01:10:23< Ivanovic> in die gruppe kommen nur jene, die wirklich sachen hochladen müssen, da es keine trennung von nutzerrechten (neben "admin" und "Normaler dev") gibt
20091016 01:10:35< SonIcco> weil ich gern das ticket von ronny auf 'in bearbeitung' setzen wuerde
20091016 01:10:45< SonIcco> ah, okay
20091016 01:10:47< Ivanovic> geht eben nicht
20091016 01:11:00< SonIcco> wusste ich nicht, sorry
20091016 01:11:12< Ivanovic> setz dich in den CC und schreib "jo, ich kümmer mich drum" (auf englisch ;) ) drunter und das passt schon
20091016 01:11:27< Ivanovic> kein problem, ich sags dir nur
20091016 01:41:20< SonIcco> erledigt
20091016 03:33:55-!- SonIcco [n=SonIcco@pD9512CD6.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Read error: 104 (Connection reset by peer)]
20091016 04:40:42-!- Ivanovic_ [n=ivanovic@77.178.170.82] has joined #wesnoth-de
20091016 04:49:18-!- Ivanovic [n=ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Read error: 145 (Connection timed out)]
20091016 04:50:40-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20091016 10:43:49-!- mjs-de [n=mjs-de@vpw.wh.uni-dortmund.de] has joined #wesnoth-de
20091016 11:27:21-!- mjs-de [n=mjs-de@vpw.wh.uni-dortmund.de] has quit [Remote closed the connection]
20091016 11:39:05< Ivanovic> moin
20091016 12:59:33-!- mjs-de [n=mjs-de@vpw.wh.Uni-Dortmund.DE] has joined #wesnoth-de
20091016 13:23:05-!- SonIcco [n=SonIcco@pD9513053.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de
20091016 17:21:56-!- SonIcco [n=SonIcco@pD9513053.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Read error: 104 (Connection reset by peer)]
20091016 19:03:53-!- Crommy [n=Crommy@wesnoth/translator/crommy] has joined #wesnoth-de
20091016 19:04:06< Crommy> tach auch
20091016 19:40:12-!- SonIcco [n=SonIcco@pD9513053.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de
20091016 19:52:56-!- mordante [n=mordante@wesnoth/developer/mordante] has joined #wesnoth-de
20091016 20:18:40< Crommy> laaaaannngweilig ;)
20091016 20:19:47 * mordante gibt Crommy wesnoth-lib/de.po ;-)
20091016 20:22:31-!- allefant [n=elias@allegro/developer/allefant] has joined #wesnoth-de
20091016 20:23:33< Crommy> die ist auch laaaaaaaangweilig .. die hübschen "snowy decidous forested hills & friends" durfte ich ja schon übersetzen :) - der rest ist recht technisch ... 
20091016 20:24:36< Crommy> und wenn ich erst anfange "Execution trace"  als  "Hinrichtungsspur" zu übersetzen erschlägt mich chrber :)
20091016 20:25:43< mordante> ich liebe die Übersetzung :-D
20091016 20:27:17< mordante> aber wenn du dich wirklich langweilst gibt es »Invasion from the Unknown« ;-)
20091016 20:27:50 * Crommy liest gerade "Übelsetzungen - brandneue Sprachpannen aus aller Welt"
20091016 20:30:39< Crommy> Notausstieg! brecher die decke - zihen laine. 
20091016 20:31:45< mordante> vielleicht soll ich das Buch auch lesen, vielleicht lerne ich noch ein Paar Übelsetzungen :-)
20091016 20:32:29< Crommy> "vermummte garnelen" - im backteig :)
20091016 20:33:16< mordante> amazon.de "Ein hab ich noch: Das Gegenteil von Vorteil? Na? Hinterteil!"
20091016 20:34:30< Crommy> hehehe
20091016 20:35:57< Crommy> crema de calabacin - dummkopfcreme :)
20091016 20:36:25< mordante> :-)
20091016 20:37:06< mordante> http://adweek.blogs.com/adfreak/2008/07/then-well-grab.html
20091016 20:45:29< Crommy> i like this one : http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/005189.html
20091016 20:52:32 * Crommy wundert sich wer eine 2856-string lange kampagne codiert - da ist ja schon der versuch strafbar :)
20091016 20:54:27 * mordante versucht "steam eggs with wikipedia", jummy
20091016 20:54:53< mordante> Crommy, shadowmaster
20091016 21:10:20-!- mjs-de [n=mjs-de@vpw.wh.Uni-Dortmund.DE] has quit [Remote closed the connection]
20091016 21:13:47-!- allefant [n=elias@allegro/developer/allefant] has quit ["Leaving"]
20091016 21:26:39-!- SonIcco [n=SonIcco@pD9513053.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Remote closed the connection]
20091016 21:43:24-!- mordante [n=mordante@wesnoth/developer/mordante] has quit ["Leaving"]
--- Log closed Sat Oct 17 00:00:14 2009