--- Log opened Fri Dec 18 00:00:34 2009
20091218 02:08:37-!- mjs-de [n=mjs-de@vpw.wh.Uni-Dortmund.DE] has quit [Remote closed the connection]
20091218 04:43:05-!- Ivanovic_ [n=ivanovic@dtmd-4db2ee84.pool.mediaWays.net] has joined #wesnoth-de
20091218 04:59:19-!- Ivanovic [n=ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Read error: 113 (No route to host)]
20091218 05:01:04-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20091218 15:00:19-!- madelgijs [n=Miranda@pD9E517CC.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de
20091218 15:00:27< madelgijs> Hallo allerseits!
20091218 15:25:00-!- Crommy [n=Crommy@wesnoth/translator/crommy] has joined #wesnoth-de
20091218 15:34:10< Crommy> Guten Tag zusammen
20091218 15:47:15< madelgijs> Servus Crommy!
20091218 15:47:55< Crommy> hi namensvetter ;)
20091218 15:55:25< Ivanovic> hi
20091218 15:57:14< Crommy> hallo Ivanovic, naaaaa... wird es denn ein weihnachtsgeschenk für die wesnoth-community geben ;) oder war die nicht brav? :)
20091218 15:57:25< Ivanovic> die war nicht brav
20091218 15:57:33< Crommy> dachte ich mir :)
20091218 15:57:39< Ivanovic> hat nicht genug bei LoW mitgeholfen (bei der deutschen version)
20091218 15:59:23< Crommy> uiuiui.. hat denn da Knecht Ruprecht schon gewarnt? 
20091218 15:59:38< Ivanovic> no, das kommt erst zur großen bescheerung
20091218 15:59:39< Ivanovic> ;)
20091218 16:00:53< Crommy> Aber da kann ich nur einen der grossen der Community zitieren - IRWIR :)
20091218 16:08:53< Ivanovic> da fehlt nen I am anfang und in der mitte!
20091218 16:12:37< Crommy> neee.. ich kürz' doch immer "It's ready .... " :)
20091218 16:13:52 * Crommy schaut heimlich rum ob er mit seiner Ausrede durchkommt
20091218 16:15:27< Ivanovic> nein
20091218 16:16:24< Crommy> Pah - gemein, sogar grammatische Richtigkeiten bemängeln ist fies! :)
20091218 16:16:50< Crommy> Dabei ist doch Weihnachten
20091218 16:17:30< Ivanovic> natürlich, gerade zur weihnachtszeit
20091218 16:17:39< Ivanovic> mein geschenk an dich: etwas nachhilfe in der spreche
20091218 16:17:40< Ivanovic> ;)
20091218 16:17:50 * Crommy malt ein Papierschild mit "Scrooge" drauf und schleicht sich an Ivanovic heran ;)
20091218 16:18:25< Crommy> aber es ist doch nich spreche die falsch sein tut, sondern schreibe!
20091218 17:01:09< madelgijs> wo hat's denn bei der fertigstellung gehakt?
20091218 17:12:01< Crommy> Ich glaube der übersetzer kam nicht dazu und ich glaube ja, das war sowieso nur Ivanovics Ausrede :)
20091218 17:22:37< madelgijs> hmm, ich hatte Chrtistoph ja mal Hilfe angeboten, aber andererseits ist es wahrsheinlich auch nicht gut, wenn unterschiedliche übersetzer an einer kampagne arbeiten
20091218 17:28:50< Ivanovic> madelgijs: war es bei dir nicht so, dass du aber die kampagne nicht komplett übernehmen kannst?
20091218 17:37:52< madelgijs> jep, komplett übernehmen wäre nicht gegangen, da würde mir die zeit einfach nicht reichen (beruf, familie ...). mein angebot bezog sich eher auf schnelle aushilfe, wenn's irgendwo akut brennen sollte, speziell mit blick auf die fertigstellung von 1.8
20091218 18:16:55-!- madelgijs [n=Miranda@pD9E517CC.dip.t-dialin.net] has quit [Read error: 104 (Connection reset by peer)]
20091218 19:50:15-!- Crommy [n=Crommy@wesnoth/translator/crommy] has quit [Remote closed the connection]
20091218 20:41:37-!- mordante [n=mordante@wesnoth/developer/mordante] has joined #wesnoth-de
20091218 22:01:09-!- mordante [n=mordante@wesnoth/developer/mordante] has quit ["Leaving"]
20091218 23:33:59-!- Rh0nda [n=rhonda@anguilla.debian.or.at] has joined #wesnoth-de
20091218 23:34:26-!- Netsplit kubrick.freenode.net <-> irc.freenode.net quits: Rhonda, Soliton
20091218 23:34:45-!- Netsplit over, joins: Soliton
--- Log closed Sat Dec 19 00:00:42 2009