--- Log opened Sat Dec 26 00:00:17 2009
--- Day changed Sat Dec 26 2009
20091226 00:00:16-!- elias [n=elias@allegro/developer/allefant] has quit ["Leaving"]
20091226 03:03:29-!- fendrin [n=fabi@wesnoth/developer/fendrin] has quit [Remote closed the connection]
20091226 04:33:39-!- Ivanovic_ [n=ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20091226 04:50:12-!- Ivanovic [n=ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Read error: 113 (No route to host)]
20091226 04:51:38-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20091226 09:38:03< Ivanovic> moin
20091226 10:28:09-!- fendrin [n=fabi@88-134-119-187-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20091226 12:36:59-!- mordante [n=mordante@wesnoth/developer/mordante] has joined #wesnoth-de
20091226 18:44:51-!- Toaster [n=Toaster@piratenpartei/jupi/Toaster] has joined #wesnoth-de
20091226 18:44:56< Toaster> tag
20091226 18:50:28< fendrin> hallo
20091226 18:59:01< Toaster> mh, nicht besonders aktiv der channel, was?^^
20091226 18:59:48< Toaster> ich wollte mal fragen was es außer den standardkampagnen noch gibt in deutsch
20091226 19:03:24< fendrin> hmmm
20091226 19:03:48< fendrin> Ivanovic: Konnte man nicht über ein webinterface sehen welche UMC übersetzt werden?
20091226 19:04:00< Ivanovic> gettext.wesnoth.org
20091226 19:04:21< Ivanovic> mit anderen worten: fast *null* von den "nicht mainline" sachen ist auf deutsch verfügbar
20091226 19:09:37< Toaster> mh, ok, danke. kann man eigentlich als "irgendwer" mithelfen, oder wollt ihr lieber nur wirklich gute übersetzer? Ich kann deutsch halt als Muttersprache und Englisch auf Schulniveau
20091226 19:11:33< Ivanovic> reicht vollkommen aus
20091226 19:12:18< Ivanovic> okay, wenn man schonmal ein bisschen fantasy bücher gelesen hat und evtl ein paar rollenspiele (auf papier und/oder am computer) gespielt hat, hilft es schon in sachen stil
20091226 19:12:28< Ivanovic> am besten setzt du dich da mal mit chrber in verbindung
20091226 19:12:38< Ivanovic> kontaktadresse siehe http://wiki.wesnoth.org/GermanTranslation
20091226 19:14:04< Ivanovic> generell ist es ein fall von: "mainline" mit chrber absprechen, "externes" einfach machen
20091226 19:14:21< Ivanovic> (externes sind die inoffiziellen kampagnen, die über wescamp geführt werden)
20091226 21:56:28-!- mordante [n=mordante@wesnoth/developer/mordante] has quit ["Leaving"]
20091226 22:05:26-!- Toaster [n=Toaster@piratenpartei/jupi/Toaster] has quit [Read error: 60 (Operation timed out)]
20091226 23:17:49-!- mjs-de [n=mjs-de@p3EE27031.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de
20091226 23:18:02-!- mjs-de [n=mjs-de@p3EE27031.dip.t-dialin.net] has quit [Client Quit]
--- Log closed Sun Dec 27 00:00:00 2009