--- Log opened Mon Feb 01 00:00:38 2010
20100201 04:47:28-!- Ivanovic_ [~ivanovic@dtmd-4db2e4bb.pool.mediaWays.net] has joined #wesnoth-de
20100201 04:50:48-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Ping timeout: 276 seconds]
20100201 10:16:46-!- Ivanovic_ [~ivanovic@dtmd-4db2e4bb.pool.mediaWays.net] has quit [Changing host]
20100201 10:16:46-!- Ivanovic_ [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20100201 10:17:16-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20100201 10:17:18< Ivanovic> moin
20100201 10:17:32< fendrin> hallo Ivanovic
20100201 10:17:58< fendrin> wie kommt es zu den neuen strings?
20100201 10:18:46< Ivanovic> na, das kommt wohl von der neuen gui datei
20100201 10:18:59< fendrin> Das dachte ich mir schon.
20100201 10:19:18< fendrin> Es wundert mich aber trotzdem, da es gar keine wirklich neuen sind.
20100201 10:19:38< Ivanovic> die strings tauchen in wesnoth-lib auf
20100201 10:19:54< Ivanovic> ja, es sind neue strings, wenn sie vorher in z.b. wesnoth waren
20100201 10:20:53< fendrin> Also die textdomain wenoth-lib hat sich nicht verändert. Und die strings sind in beiden dateien die gleichen.
20100201 10:21:51< Ivanovic> naja, gleich offensichtlich nicht, sonst würden die neuen nicht auftauchen
20100201 10:22:08< fendrin> Wie kann ich einsehen welche neu sind?
20100201 10:22:20< Ivanovic> lass einfach mal cmake mit dem param -DENABLE_POT_UPDATE_TARGET=TRUE laufen
20100201 10:22:32< Ivanovic> (also diese option auf true setzen)
20100201 10:22:46< fendrin> Oder gibt es eine einfache möglichkeit die Übersetzung für eine cpp datei auszuschalten?
20100201 10:23:08< Ivanovic> danach im wesnoth checkout root einfach folgendes laufen lassen: make pot-update
20100201 10:23:13< Ivanovic> nein, gibt es nicht
20100201 10:23:36< fendrin> das auskommentieren von "_" sollte es aber tun?
20100201 10:23:52< Ivanovic> ja, wenn die strings auskommentiert sind tauchen sie nicht auf
20100201 10:24:01< fendrin> gut dann mache ich es so
20100201 10:24:06< Ivanovic> es gibt in den cpp dateien auch funktionen, die nicht über gettext gehen
20100201 10:24:35< Ivanovic> wobei ein hauptkritikpunkt eben auch ist, das du komplett neues einführst
20100201 10:24:51< Ivanovic> in einem bereich, der eigentlich erstmal geprüft werden soll, dass er auch stabil ist für die 1.8
20100201 10:26:37< fendrin> Ohne das EXPERIMENTAL flag sollte an dem binary nichts anders sein.
20100201 10:27:10< Ivanovic> das problem ist dabei, das du etwas in einem bereich einfügst, den mordante noch prüfen wollte, ob der überhaupt so vernünftig passt
20100201 10:30:00< fendrin> Es wird nichts eingefügt in schon bestehenden quelltext. Keine ahnung was Mordante meint.
20100201 10:30:05< Ivanovic> generell: sprich mit mordante da drüber
20100201 10:30:14< Ivanovic> frag ihn einfach genauer
20100201 10:30:31< fendrin> Ivanovic: ja des werde ich. Du bist zufrieden wenn alle "_" auskommentiert sind?
20100201 10:30:44< Ivanovic> das sollte reichen
20100201 10:30:55< Ivanovic> prüf einfach selbst, ob dann noch neue strings auftauchen
20100201 10:31:03< Ivanovic> momentan sollte hu bei 100% sein
20100201 10:31:11< Rhonda> Wie ist der Status von low?
20100201 10:31:20< Ivanovic> wenn da was als fuzzy/untranslated auftaucht ist das problematisch
20100201 10:31:41< Ivanovic> Rhonda: for ungefähr 2.5 wochen hat der übersetzer chrber geschrieben, dass er wohl innerhalb der woche fertig wird
20100201 10:31:50< Ivanovic> seitdem hat chrber nichts mehr von ihm gehört
20100201 10:32:33< Rhonda> Naja, nachdem die .1 bis Dato immer recht rasch nach der .0 rausgekommen ist …  ;)
20100201 10:34:12< Ivanovic> und ja, der übersetzer hat es wohl nicht so ganz verstanden, dass es sinnvoll ist nicht zu versuchen erst alles komplett zu haben sondern schon in kleineren schritten updates zu verschicken
20100201 11:29:57-!- SonIcco [~SonIcco@pD9511094.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de
20100201 13:49:08-!- SonIcco [~SonIcco@pD9511094.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Remote host closed the connection]
20100201 14:29:49-!- mjs-de [~mjs-de@vpw.wh.uni-dortmund.de] has joined #wesnoth-de
20100201 17:05:09< Ivanovic> fendrin: mail in sachen fosdem gelesen?
20100201 17:05:25< Ivanovic> wann soll dein zug denn in brüssel ankommen?
--- Log opened Mon Feb 01 17:45:54 2010
20100201 17:46:04-!- lobby [~wesnoth@wesnoth/bot/lobby] has joined #wesnoth-de
20100201 17:46:04-!- Topic for #wesnoth-de: *Deutschsprachiger* Wesnoth-IRC-Kanal | http://www.wesnoth.org/wiki/GermanTranslation | logs: http://irclogs.wesnoth.org/
20100201 17:46:04-!- Topic set by Mordante [] [Tue Feb 17 19:44:57 2009]
20100201 17:46:04[Users #wesnoth-de]
20100201 17:46:04[ fendrin ] [ lobby ] [ Rhonda] [ wesbot] 
20100201 17:46:04[ Ivanovic] [ mjs-de] [ rosso ] 
20100201 17:46:04-!- Irssi: #wesnoth-de: Total of 7 nicks [0 ops, 0 halfops, 0 voices, 7 normal]
20100201 17:46:04-!- Home page for #wesnoth-de: http://wesnoth.slack.it/?WesnothTranslations
20100201 17:46:11-!- Soliton [~Soliton@wesnoth/developer/soliton] has joined #wesnoth-de
20100201 17:46:14-!- Channel #wesnoth-de created Tue Jan 27 06:28:41 2009
20100201 17:47:31-!- Irssi: Join to #wesnoth-de was synced in 95 secs
20100201 17:56:47< Ivanovic> Rhonda: pong
20100201 17:57:11< Ivanovic> Rhonda: looks like wesnoth.org is up again
20100201 17:57:13< Ivanovic> ;)
20100201 17:58:54< Rhonda> Strange that.
20100201 18:39:32-!- elias [~elias@allegro/developer/allefant] has joined #wesnoth-de
20100201 19:50:10-!- mjs-de [~mjs-de@vpw.wh.uni-dortmund.de] has quit [Remote host closed the connection]
20100201 19:54:27-!- Soliton [~Soliton@wesnoth/developer/soliton] has quit [Quit: Battle for Wesnoth: http://www.wesnoth.org/]
20100201 19:54:46-!- Soliton [~Soliton@wesnoth/developer/soliton] has joined #wesnoth-de
20100201 20:02:13-!- mjs-de [~mjs-de@wh.uni-dortmund.de] has joined #wesnoth-de
20100201 20:02:44-!- rosso_ [~rosso@dslb-088-070-231-117.pools.arcor-ip.net] has joined #wesnoth-de
20100201 20:04:35-!- rosso [~rosso@dslb-088-070-226-159.pools.arcor-ip.net] has quit [Ping timeout: 258 seconds]
20100201 20:13:22-!- Crommy [~Crommy@wesnoth/translator/crommy] has joined #wesnoth-de
20100201 20:13:31< Crommy> guten abend allerseits
20100201 20:29:50-!- Soliton [~Soliton@wesnoth/developer/soliton] has quit [Quit: Reconnecting]
20100201 20:30:01-!- Soliton [~Soliton@wesnoth/developer/soliton] has joined #wesnoth-de
20100201 20:32:39-!- Soliton [~Soliton@wesnoth/developer/soliton] has quit [Client Quit]
20100201 20:32:50-!- Soliton [~Soliton@wesnoth/developer/soliton] has joined #wesnoth-de
20100201 20:54:21< Crommy> dw 66%
20100201 21:20:08< Crommy> zu einer übersetzung sag ich nur: Schiller. Aber nicht Locke :) auch wenns passen würd', so rein thematisch. 
20100201 21:29:29< Crommy> Schiller ist doch immer für ein paar Revolutionszeilen gut :)
20100201 22:02:04< Rhonda> Schiller, so wie im Lied von den Wise Guys?
20100201 22:08:44< Crommy> ja genauso nur ähnlich :)
20100201 22:09:35< Crommy> oder wie mein Deutschlahrer sagte - "der Sprücheklopfer" (bezog sich auf W.Tell)
20100201 22:12:11< Crommy> wobei die Bürgschaft ja noch was episch-heldisches hat. Zwar mit Disney-Schluß, aber sonst ganz gut :)
20100201 23:01:26< Crommy> gute n8 allerseits
20100201 23:01:29-!- Crommy [~Crommy@wesnoth/translator/crommy] has quit [Remote host closed the connection]
20100201 23:56:20-!- elias [~elias@allegro/developer/allefant] has quit [Quit: Leaving]
--- Log closed Tue Feb 02 00:00:46 2010