--- Log opened Thu Feb 11 00:00:46 2010
20100211 01:05:26-!- mjs-de [~mjs-de@vpw.wh.uni-dortmund.de] has quit [Remote host closed the connection]
20100211 03:36:59-!- rosso [~rosso@dslb-088-070-086-026.pools.arcor-ip.net] has joined #wesnoth-de
20100211 03:38:36-!- rosso_ [~rosso@dslb-088-070-236-072.pools.arcor-ip.net] has quit [Ping timeout: 252 seconds]
20100211 04:36:31-!- Ivanovic_ [~ivanovic@dtmd-4db23009.pool.mediaWays.net] has joined #wesnoth-de
20100211 04:38:34-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Ping timeout: 256 seconds]
20100211 08:55:42-!- Netsplit *.net <-> *.split quits: Soliton
20100211 08:58:59-!- Netsplit over, joins: Soliton
20100211 09:13:44-!- rosso_ [~rosso@dslb-088-070-250-155.pools.arcor-ip.net] has joined #wesnoth-de
20100211 09:16:18-!- rosso [~rosso@dslb-088-070-086-026.pools.arcor-ip.net] has quit [Ping timeout: 252 seconds]
20100211 09:38:39-!- rosso [~rosso@dslb-088-070-224-183.pools.arcor-ip.net] has joined #wesnoth-de
20100211 09:39:29-!- rosso_ [~rosso@dslb-088-070-250-155.pools.arcor-ip.net] has quit [Ping timeout: 260 seconds]
20100211 09:42:41-!- rosso_ [~rosso@dslb-088-070-226-076.pools.arcor-ip.net] has joined #wesnoth-de
20100211 09:44:42-!- rosso [~rosso@dslb-088-070-224-183.pools.arcor-ip.net] has quit [Ping timeout: 276 seconds]
20100211 10:31:31-!- mjs-de [~mjs-de@vpw.wh.uni-dortmund.de] has joined #wesnoth-de
20100211 10:31:39-!- mjs-de [~mjs-de@vpw.wh.uni-dortmund.de] has quit [Read error: Connection reset by peer]
20100211 10:34:55-!- mjs-de [~mjs-de@vpw.wh.uni-dortmund.de] has joined #wesnoth-de
20100211 10:39:52-!- Ivanovic_ [~ivanovic@dtmd-4db23009.pool.mediaWays.net] has quit [Changing host]
20100211 10:39:52-!- Ivanovic_ [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20100211 10:39:59-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20100211 10:40:29< Ivanovic> moin
20100211 11:21:40-!- rosso [~rosso@dslb-088-070-226-047.pools.arcor-ip.net] has joined #wesnoth-de
20100211 11:22:37-!- rosso_ [~rosso@dslb-088-070-226-076.pools.arcor-ip.net] has quit [Ping timeout: 264 seconds]
20100211 11:26:36-!- fabi [~fabi@88-134-75-97-dynip.superkabel.de] has quit [Remote host closed the connection]
20100211 11:33:35-!- fendrin [~fabi@88-134-75-97-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20100211 11:33:35-!- fendrin [~fabi@88-134-75-97-dynip.superkabel.de] has quit [Changing host]
20100211 11:33:35-!- fendrin [~fabi@wesnoth/developer/fendrin] has joined #wesnoth-de
20100211 12:02:29< fendrin> Ivanovic: Nils, sagst du dem Christoph mal einen schönen Gruß von mir wenn du ihn siehst? 
20100211 12:02:54< Ivanovic> hättest du das mal vor zwei tagen nachmittags gesagt, da hatten wir abends training...
20100211 12:02:57< Ivanovic> ;)
20100211 12:03:14< fendrin> Was trainiert ihr denn?
20100211 12:03:25< Ivanovic> generell "irgendwie bewegen"
20100211 12:03:56< Ivanovic> früher hat man das mal leichtathletik training genannt, aber wenn wir im winter in der halle sind ist das einfach nur "beliebige bewegungsspiele"
20100211 12:04:33< fendrin> Sowas bräuchte ich im Winter auch mal. Im sommer fahre ich genug Fahrrad aber über die kalten Tage ist es einfach zuwenig was ich mache.
20100211 17:32:31-!- elias [~elias@allegro/developer/allefant] has joined #wesnoth-de
20100211 18:46:10-!- mordante [~mordante@wesnoth/developer/mordante] has joined #wesnoth-de
20100211 19:17:26-!- chrber [~chrber@pD9EC54BE.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de
20100211 19:24:01< chrber> Danke für den Gruß, fendrin. :)
20100211 19:24:11< fendrin> hallo chrber
20100211 19:24:14< chrber> Der LoW Übersetzer hat bisher immer noch nicht reagiert. :(
20100211 19:24:21< fendrin> Sowas
20100211 19:24:28< chrber> Wenn das so weiter geht, muss ich schauen, wie das weiter läuft.
20100211 19:24:49< fendrin> dann müssten wir ja nochmal von vorne anfangen wenn es immer nur eine person machen soll.
20100211 19:26:00< mordante> fendrin, höre ich dort das Wort Freiwilliger?
20100211 19:26:26< chrber> Ich möchte Stilbrüche vermeiden.
20100211 19:26:53< chrber> Eine Übersetzung zu haben, nur damit wir eine Übersetzung haben, sollte nicht der Sinn der Sache sein.
20100211 19:27:11< fendrin> Also ich bin fein mit dem englischen orginal.
20100211 19:27:37< fendrin> Ich sehe auch filme lieber im orginal.
20100211 19:28:24< mordante> und wie schwer ist es weiter zu machen im bisherigen Stil?
20100211 19:29:11< chrber> Also ich hätte schon gerne jemanden, der LoW dann auch langfristiger betreut.
20100211 19:29:36< mordante> fendrin, ich kenne das Gefühl, daher spiele ich Wesnoth nicht auf Niederländisch ;-)
20100211 19:30:03< fendrin> mordante: Um mal das thema zu wechseln weil ich wirklich kein freiwiliger sein möchte zum übersetzen: Wesnoth ist eigentlich schon ein vector basiertes spiel. Wir haben diese hexfelder und die sind skalierbar je nach zoomlevel. Dann wird eine textur drüber geklatscht. 
20100211 19:31:01< fendrin> Aber selbst wenn nicht. 
20100211 19:31:45< fendrin> Es geht bei dem scene graph nicht um die eigentliche darstellung der objecte.
20100211 19:32:58< mordante> chrber, verstehe, leider reicht mein Deutsch nicht um etwas zu Übersetzen
20100211 19:33:28< chrber> Mal gucken. Mir hatte vor knapp nem Monat noch jemand geschrieben, dass er helfen wollte. Ich denke, den werde ich mal kontaktieren.
20100211 19:34:31< mordante> fendrin, naja ich habe eine andere Vorstellung von "Vektor basiert" ;-) Ich habe ziemlich viel mit AutoCAD gearbeitet...
20100211 19:34:41< mordante> aber vielleicht ist es möglich
20100211 19:37:09< mordante> chrber, schön
20100211 19:37:44< mordante> was soll ich mit meinen Änderungen machen, dir schicken oder abwarten?
20100211 19:38:03-!- rosso_ [~rosso@dslb-088-070-224-132.pools.arcor-ip.net] has joined #wesnoth-de
20100211 19:38:35-!- rosso [~rosso@dslb-088-070-226-047.pools.arcor-ip.net] has quit [Ping timeout: 265 seconds]
20100211 19:46:32< chrber> Die LoW Änderungen?
20100211 19:48:39< mordante> ja
20100211 19:49:02< chrber> Warte erstmal damit.
20100211 19:50:43< mordante> ok
20100211 20:07:09< chrber> So. Mail ist raus. Ich bin jetzt erstmal ne Runde weg. Bis später.
20100211 20:07:12-!- chrber [~chrber@pD9EC54BE.dip.t-dialin.net] has quit [Remote host closed the connection]
20100211 20:55:18-!- mordante [~mordante@wesnoth/developer/mordante] has quit [Quit: Leaving]
20100211 23:19:27< Rhonda> Ich hab angefangen utbs zu spielen und … erm … in der Einleitung schon vier Vorschläge für Änderungen gefunden, und bin noch nicht durch damit …
20100211 23:23:30< Rhonda> dpkg-genchanges  >../wesnoth_1.7.13-1_powerpc.changes
20100211 23:38:23< Ivanovic> schick am besten chrber nen diff
20100211 23:41:49 * Rhonda . o O ( wenn das -low wäre, würd ich jetzt sagen "wenn ich damit fertig bin" )
20100211 23:42:36< Ivanovic> :)
--- Log closed Fri Feb 12 00:00:55 2010