--- Log opened Sun Mar 21 00:00:43 2010
20100321 00:35:24-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 276 seconds]
20100321 02:00:28-!- elias [~elias@allegro/developer/allefant] has quit [Quit: Leaving]
20100321 02:31:42< Rhonda> fendrin: Super, danke für's Feedback!!
20100321 02:31:54< Rhonda> Btw., hab Nachwuchs!
20100321 02:32:10< fendrin> Rhonda: Männlich oder Weiblich? Ist alles dran?
20100321 02:32:24< Rhonda> Alles dran was dran gehört, männlich. :D
20100321 02:32:30< fendrin> super
20100321 02:32:33< Rhonda> 5 vor 12, gerade noch ein Fischerl. :)
20100321 02:32:33< fendrin> frau auch gesund?
20100321 02:32:42< Rhonda> Ja, alles im Lot. :)
20100321 02:32:48< fendrin> cool
20100321 02:33:00< Rhonda> Ich darf nur nicht dort bleiben über Nacht, weil sie nur ein Familienzimmer haben und das belegt ist.  %-/
20100321 02:33:24< fendrin> sauerei
20100321 02:33:37< fendrin> Habt ihr schon einen Namen?
20100321 02:33:47< Rhonda> Simon André :)
20100321 02:41:10< fendrin> Und wenn es ein Mädchen geworden wäre?
20100321 02:41:16< fendrin> Simone Andrea?
20100321 02:43:58< Rhonda> Hannah
20100321 02:44:38< Rhonda> Mädchenname stand witzigerweise fest, aber beim Burschen haben wir beide gesagt, dass wir das erst entscheiden, wenn wir ihn sehen. :)
20100321 03:27:04< fendrin> *g*
20100321 03:27:30< fendrin> Sind die Namen religiös motiviert?
20100321 04:19:01-!- Ivanovic_ [~ivanovic@dtmd-4db2e338.pool.mediaWays.net] has joined #wesnoth-de
20100321 04:21:51-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Ping timeout: 252 seconds]
20100321 04:22:59-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20100321 08:03:40-!- mordante [~mordante@wesnoth/developer/mordante] has joined #wesnoth-de
20100321 08:09:49< mordante> Gratuliere Rhonda 
20100321 10:15:52-!- chrber [~chrber@pD9EC625D.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de
20100321 10:18:41< chrber> mordante: Deine Korrekturen des Artikels von der zu die ist im Patch in beiden Fällen nicht richtig, weil in diesem Fall der Dativ vorliegt. In dem Satz "lange werden wir der Belagerung nicht mehr standhalten können." also als Frage "Wem oder was werden wir nicht mehr standhalten?", Antwort: "Der Belagerung".
20100321 10:32:19< mordante> ah ok, eine "was"-Frage ist immer Dativ?
20100321 10:36:11< chrber> Wem oder was ist Dativ. Die "Was" Frage haste ja beim Nominativ und Akkusativ auch immer dabei.
20100321 10:40:24< mordante> hmm und ich habe mir die "Was"-Frage gestellt
20100321 10:41:11< mordante> die "wen" order "wem" Frage ist einfacher um zu sehen ob es Akkusativ oder Dativ ist
20100321 10:49:37-!- Ivanovic [~ivanovic@dtmd-4db2e338.pool.mediaWays.net] has quit [Changing host]
20100321 10:49:37-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20100321 10:51:45< Ivanovic> moin
20100321 10:57:03< chrber> mordante: "Was" ist ja für Wörter gedacht, die neutrum sind.
20100321 11:05:35< Ivanovic> chrber: dein update ist online
20100321 11:13:09< chrber> :)
20100321 11:14:12 * mordante liest ihn gerade^
20100321 11:14:33< mordante> ah verstehe mit "Was"
20100321 11:18:26< mordante> "Von Kopf bis Fuß in einen Plattenpanzer gekleidet, führen sie schwere Hiebwaffen in der Schlacht. Auch wenn diese nur für den Nahkampf geeignet ist,"
20100321 11:19:10< mordante> bezieht "diese" auf eine Waffe oder mehrere Waffen?
20100321 11:19:23< chrber> ist muss sind sein.
20100321 11:19:38< mordante> daher die Frage ;-)
20100321 11:19:55< chrber> Das muss ich dann noch korrigieren.
20100321 11:33:30-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de
20100321 12:07:39< chrber> mordante: Wenn dein LoW Patch für bestehende Übersetzungen ist, kannst du mir das Ding schicken.
20100321 13:01:49< chrber> Bin jetzt erstmal ne Runde weg. Bis später.
20100321 13:01:51-!- chrber [~chrber@pD9EC625D.dip.t-dialin.net] has quit [Remote host closed the connection]
20100321 14:51:09-!- elias [~elias@allegro/developer/allefant] has joined #wesnoth-de
20100321 21:07:08-!- mjs-de [~mjs-de@vpw.wh.uni-dortmund.de] has joined #wesnoth-de
20100321 21:21:24-!- Crommy [~Crommy@wesnoth/translator/crommy] has joined #wesnoth-de
20100321 21:21:52 * Crommy hüpft und jubelt ... rc1 .....
20100321 21:26:14 * Crommy hat aber leider noch keine Antwort von beetlenaut / Dead Water
20100321 21:30:58 * Crommy winkt, und geht wieder
20100321 21:31:01-!- Crommy [~Crommy@wesnoth/translator/crommy] has quit [Remote host closed the connection]
20100321 22:52:03-!- allefant [~elias@allegro/developer/allefant] has joined #wesnoth-de
20100321 22:53:07-!- elias [~elias@allegro/developer/allefant] has quit [Ping timeout: 245 seconds]
20100321 23:00:01-!- mordante [~mordante@wesnoth/developer/mordante] has quit [Quit: Leaving]
20100321 23:33:59-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 260 seconds]
20100321 23:41:05-!- Netsplit *.net <-> *.split quits: allefant
--- Log closed Mon Mar 22 00:00:52 2010