--- Log opened Mon Aug 30 00:00:58 2010 20100830 00:20:23-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 276 seconds] 20100830 00:23:02-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de 20100830 01:43:33-!- Johannes13_ [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de 20100830 01:47:56-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 276 seconds] 20100830 03:20:54-!- anonymissimus [~chatzilla@HSI-KBW-095-208-088-086.hsi5.kabel-badenwuerttemberg.de] has quit [Quit: ChatZilla 0.9.86 [Firefox 3.6.2/20100316074819]] 20100830 04:17:15-!- Johannes13__ [~Johannes@pD9501A01.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de 20100830 04:21:23-!- Johannes13_ [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 276 seconds] 20100830 04:46:20-!- Ivanovic_ [~ivanovic@dtmd-4db2b75a.pool.mediaWays.net] has joined #wesnoth-de 20100830 04:47:06-!- Johannes13__ [~Johannes@pD9501A01.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Ping timeout: 240 seconds] 20100830 04:49:50-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Ping timeout: 264 seconds] 20100830 04:50:18-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic 20100830 10:01:49-!- Ivanovic [~ivanovic@dtmd-4db2b75a.pool.mediaWays.net] has quit [Changing host] 20100830 10:01:49-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de 20100830 10:02:27< Ivanovic> moin 20100830 11:21:33-!- MGoldfisch [~Goldfisch@p579FCFD7.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de 20100830 12:24:14-!- MGoldfisch [~Goldfisch@p579FCFD7.dip.t-dialin.net] has quit [Quit: I cna ytpe 300 wrods pre mniuet!!!] 20100830 13:27:51-!- Johannes13__ [~Johannes@pD9501A01.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de 20100830 13:58:05-!- Johannes13_ [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de 20100830 14:01:52-!- Johannes13__ [~Johannes@pD9501A01.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Ping timeout: 258 seconds] 20100830 14:33:45-!- Johannes13__ [~Johannes@pD9502508.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de 20100830 14:38:01-!- Johannes13_ [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 272 seconds] 20100830 14:40:07-!- fabi [~fabi@88-134-103-91-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de 20100830 14:40:07-!- fendrin [~fabi@wesnoth/developer/fendrin] has quit [Read error: Connection reset by peer] 20100830 14:40:07-!- fabi [~fabi@88-134-103-91-dynip.superkabel.de] has quit [Changing host] 20100830 14:40:07-!- fabi [~fabi@wesnoth/developer/fendrin] has joined #wesnoth-de 20100830 14:42:06-!- fabi is now known as fendrin 20100830 16:12:19-!- anonymissimus [~chatzilla@HSI-KBW-095-208-088-086.hsi5.kabel-badenwuerttemberg.de] has joined #wesnoth-de 20100830 17:28:10-!- Johannes13_ [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de 20100830 17:31:48-!- Johannes13__ [~Johannes@pD9502508.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Ping timeout: 245 seconds] 20100830 18:09:33-!- Johannes13__ [~Johannes@pD9501DFC.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de 20100830 18:13:43-!- Johannes13_ [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 252 seconds] 20100830 19:18:28-!- Crommy [~Crommy@wesnoth/translator/crommy] has joined #wesnoth-de 20100830 19:18:56< Crommy> Schönen guten abend allerseits 20100830 19:23:45< Crommy> aaarrrrgghhh - melde großattacke af die Übersetzungen, Alle axchilde hoch, Fluchtsequenz alpha einleiten.... 20100830 19:24:26< Crommy> da hat doch jemand am fuzzi-string gezwirbelt! 20100830 19:24:32< Crommy> :) 20100830 19:25:13< Rhonda> axchilde? 20100830 19:26:48< Crommy> Kommunicationswirrwarr in Kampfsituationen - das wird unter feuer nicht einfacher.... 20100830 19:26:59< Crommy> ax->S 20100830 19:27:17< Rhonda> s/feuer/Feuer/ 20100830 19:28:20< Crommy> Tja, aber das waren noch Zeiten, drei Tage unter Wasser maschiert und die Uboote mitm Dosenöffner aufgemacht, jawoll... 20100830 19:29:37< Crommy> hmmm.. wo was... wo war ich ... ach .... ;) 20100830 19:32:00< Crommy> hmmm.... kann es sein, dass hier einige Zeichen generell ausgetauscht wurden? sowas wie ' oder so? 20100830 19:33:05< Crommy> eidieweil zB aus <> wurde .... <> 20100830 19:35:06< Crommy> (PS http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=173815&idForum=1&lp=ende&lang=de einer der schönsten Threads bei Leo, IMHO) 20100830 19:38:46< Crommy> wobei, DAS stimmt zwar, hat aber nix mit dem fuzzifizieren zu tun, ... hmmm.... 20100830 19:42:40< Crommy> hmm.... viele *zwinker zwinker* wurden zu zwinker zwinker 20100830 19:42:53< Ivanovic> Crommy: ich würde dir raten da noch ein paar tage mit abzuwarten 20100830 19:43:12< Ivanovic> Crommy: abgesehen davon kommen die meisten strings durch die nun anderen apostroph und gedankenstriche in trunk 20100830 19:43:35< Crommy> ok, also ne Mischung aus neu und update fuzzies :). 20100830 19:43:50< Ivanovic> da wird kaum was "wirklich" fuzzy sein 20100830 19:44:14< Ivanovic> das problem ist einfach, das es nicht trivial ist, die ergänzungen "mal eben" als regel abzufassen, da ' auch andere bedeutungen haben kann... 20100830 19:46:25< Crommy> aha, nun denn (monokel auf) "zunächst frontbegradigung leichtes zurückfallen um den Feind im Raum aufzulösen, dann die Feuerkraft auf den Punkt" ;) 20100830 20:08:43< Crommy> Brauchen wir denn andere Gedankenstriche? (pfui, Böse Frage ich weiss) 20100830 20:12:45< Ivanovic> gute frage, nächste frage... 20100830 20:13:49< Rhonda> Ach ja, da war ja was. 20100830 20:14:01< Rhonda> Wir wollten/sollten ja endlich drei Punkte durch … ersetzen. 20100830 20:42:02-!- Johannes13_ [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de 20100830 20:42:30-!- mordante [~mordante@wesnoth/developer/mordante] has joined #wesnoth-de 20100830 20:45:33-!- Johannes13__ [~Johannes@pD9501DFC.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Ping timeout: 245 seconds] 20100830 22:35:45-!- Crommy [~Crommy@wesnoth/translator/crommy] has quit [Remote host closed the connection] 20100830 23:00:23-!- mordante [~mordante@wesnoth/developer/mordante] has quit [Quit: Leaving] --- Log closed Tue Aug 31 00:00:05 2010