--- Log opened Sun Oct 31 00:00:37 2010
20101031 01:24:53-!- mjs-de [~mjs-de@vpw.wh.uni-dortmund.de] has quit [Remote host closed the connection]
20101031 04:40:27-!- Ivanovic_ [~ivanovic@dtmd-4db2fcb0.pool.mediaWays.net] has joined #wesnoth-de
20101031 04:43:31-!- Ivanovic [~ivanovic@dtmd-4db22100.pool.mediaWays.net] has quit [Ping timeout: 240 seconds]
20101031 04:44:24-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20101031 12:45:25-!- mjs-de [~mjs-de@vpw.wh.uni-dortmund.de] has joined #wesnoth-de
20101031 15:56:34-!- fabi [~fabi@wesnoth/developer/fendrin] has joined #wesnoth-de
20101031 15:57:54-!- fendrin [~fabi@wesnoth/developer/fendrin] has quit [Read error: Operation timed out]
20101031 21:41:28-!- Crommy [~Crommy@f048071159.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20101031 21:41:28-!- Crommy [~Crommy@f048071159.adsl.alicedsl.de] has quit [Changing host]
20101031 21:41:28-!- Crommy [~Crommy@wesnoth/translator/crommy] has joined #wesnoth-de
20101031 21:41:51< Crommy> guten abend zusammen
20101031 22:33:50< fabi> hallo Crommy
20101031 22:34:44< Crommy> hi fabi, wie gehts? Gibts was neues im Übersetzungs"dschungel"?
20101031 22:34:57< fabi> Es geht mir gut, danke.
20101031 22:35:02< fabi> Und Dir?
20101031 22:35:22< Crommy> auch gut.
20101031 22:35:31< fabi> Ich bin eher auf der String produzierenden wie auf der Übersetzer Seite.
20101031 22:35:36< fabi> Das freut mich :-)
20101031 22:35:45< fabi> Und da sieht es gut aus.
20101031 22:35:59< fabi> LoW bekommt massenhaft neue Strings in 1.9.
20101031 22:36:37< Crommy> glück gehabt - nicht meine kampagne :)
20101031 22:36:53< fabi> Wer ist denn der Übersetzer für LoW?
20101031 22:37:08< fabi> Ich habe das gar nicht mehr bis zum Ende verfolgt.
20101031 22:37:35 * Crommy schaut nach
20101031 22:38:38< Crommy> Matthias_G steht im Wiki,Alexander Laux steht als letzter in der po datei
20101031 22:38:53< Crommy> (trunk)
20101031 22:41:03< Crommy> hat sich mit den apostrophen, gedankenstrichen u.a. sonderzeichen eigentlich etwas neues ergeben? Meine letzte Info war, dass wir trunk übersetzungstechnisch deswegen noch nicht anfassen sollten? weist du was neues?
20101031 22:43:49< fabi> hmmm
20101031 22:43:52< fabi> das ist mir neu
20101031 22:44:21< fabi> Ich habe so eine Diskussion gar nicht mitbekommen.
20101031 22:44:33< Crommy> naja, ist schon ne ganze zeit her, so september? 
20101031 22:44:56< fabi> Wo wurde das denn diskutiert?
20101031 22:45:09< Crommy> hier
20101031 22:46:20< Crommy> naja, war damals eigentlich mehr ne frage von mir an Ivanovic, ob man sich schon über die 1.9er texte hermachen solle und er empfahl da noch ein wenig Zurückhaltung
--- Log closed Mon Nov 01 00:00:44 2010