--- Log opened Sat Dec 04 00:00:56 2010
20101204 03:23:23-!- fabi [~fabi@wesnoth/developer/fendrin] has quit [Remote host closed the connection]
20101204 03:24:45-!- fendrin [~fabi@88-134-73-62-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20101204 03:24:45-!- fendrin [~fabi@88-134-73-62-dynip.superkabel.de] has quit [Changing host]
20101204 03:24:45-!- fendrin [~fabi@wesnoth/developer/fendrin] has joined #wesnoth-de
20101204 11:27:57-!- mjs-de [~mjs-de@vpw.wh.Uni-Dortmund.DE] has joined #wesnoth-de
20101204 14:06:09-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de
20101204 17:03:50< Ivanovic> hi
20101204 17:41:57-!- Crommy [~Crommy@f048135092.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20101204 17:41:57-!- Crommy [~Crommy@f048135092.adsl.alicedsl.de] has quit [Changing host]
20101204 17:41:57-!- Crommy [~Crommy@wesnoth/translator/crommy] has joined #wesnoth-de
20101204 17:42:13< Crommy> guten Tag zusammen
20101204 17:56:16< Ivanovic> hallo crommy
20101204 17:56:39< Crommy> Hi Ivanovic - hat sich das NR-Rätsel schon gelüftet?
20101204 17:57:55< Ivanovic> nö, wie denn?
20101204 17:58:01< Ivanovic> hast du chrber ne neue datei geschickt?
20101204 17:58:03< Ivanovic> ;)
20101204 18:01:42< Crommy> Das wusste ich eben nicht - ob chrber nochmal über die mißglückte "Wandlung" drüberschauen wollte, oder ob ich die 300 Zeilen Überarbeitung bei mir einarbeite und es ihm nochmal schicken soll - ich denke nämlich, dass was beim patchen schiefgegangen ist und chrber eigentlich viel mehr überarbeit hat. 
20101204 18:04:02< Ivanovic> vermutlich ist beim patchen was schief gegangen, aber ich bin mir sicher, dass christoph weder heute noch morgen sich dessen annehmen wird
20101204 18:06:13< Crommy> Das macht ja nix - ich warte einfach bis christoph sich meldet und sagt, was die geschickteste Lösung aus seiner Sicht ist. Es drängelt ja nicht. 
20101204 18:06:23 * Crommy schaut gerade tsg durch
20101204 19:47:13-!- fendrin [~fabi@wesnoth/developer/fendrin] has quit [Remote host closed the connection]
20101204 20:02:07< Crommy> Ivanovic: Frage - In den deutschen Strings tauchen jetzt "Ellipsen" = "…" auf (ein Symbol statt drei Punkte), im Englischen sind es weiterhin drei Punkte (auch gemäß Typografie style-Guide). Ist das nun bei uns Kanon, dann setze ich es gleich um.
20101204 20:05:31< Crommy> naja, noch nicht bei TSG, das ist schon zu chrber geschickt :)
20101204 20:11:05< Ivanovic> bisher haben wir keinen style guide fürs deutsche
20101204 20:11:55< Ivanovic> du bist bisher der einzige, der an trunk gearbeitet hat, seitdem die 1.9.x serie gestartet wurde
20101204 20:12:24< Ivanovic> entsprechend hat sich (ansonsten) noch niemand den style guide angeschaut und geprüft, was man für die deutsche übersetzung übernehmen sollte
20101204 20:16:46< Crommy> aha, na gut, dann sind es chrbersche Ellipsen :) 
20101204 20:55:50-!- mjs-de [~mjs-de@vpw.wh.Uni-Dortmund.DE] has quit [Remote host closed the connection]
--- Log opened Sat Dec 04 22:01:46 2010
20101204 22:01:54-!- lobby [~wesnoth@wesnoth/bot/lobby] has joined #wesnoth-de
20101204 22:01:54-!- Topic for #wesnoth-de: *Deutschsprachiger* Wesnoth-IRC-Kanal | http://www.wesnoth.org/wiki/GermanTranslation | logs: http://irclogs.wesnoth.org
20101204 22:01:54-!- Topic set by Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] [Mon Apr  5 23:02:08 2010]
20101204 22:01:54[Users #wesnoth-de]
20101204 22:01:54[ apoi  ] [ elias   ] [ Johannes13] [ Rhonda] 
20101204 22:01:54[ Crommy] [ Ivanovic] [ lobby     ] [ wesbot] 
20101204 22:01:54-!- Irssi: #wesnoth-de: Total of 8 nicks [0 ops, 0 halfops, 0 voices, 8 normal]
20101204 22:01:54-!- Home page for #wesnoth-de: http://wesnoth.slack.it/?WesnothTranslations
20101204 22:01:59-!- Channel #wesnoth-de created Tue Jan 27 06:28:41 2009
20101204 22:02:57-!- Irssi: Join to #wesnoth-de was synced in 70 secs
20101204 22:03:08-!- Soliton [~Soliton@wesnoth/developer/soliton] has joined #wesnoth-de
--- Log closed Sun Dec 05 00:00:33 2010