--- Log opened Tue Apr 19 00:00:03 2011
20110419 00:29:04-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 248 seconds]
20110419 04:36:15-!- Ivanovic_ [~ivanovic@dtmd-4db2e39a.pool.mediaWays.net] has joined #wesnoth-de
20110419 04:37:36-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Ping timeout: 248 seconds]
20110419 04:38:11-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20110419 10:07:00-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de
20110419 10:10:12-!- Ivanovic [~ivanovic@dtmd-4db2e39a.pool.mediaWays.net] has quit [Changing host]
20110419 10:10:12-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20110419 10:11:29< Ivanovic> moin
20110419 10:13:33-!- Crendgrim [~crend@77.22.173.219] has joined #wesnoth-de
20110419 10:40:56-!- Crendgrim [~crend@77.22.173.219] has quit [Quit: Konversation terminated!]
20110419 11:27:55-!- gandaro [~gandaro@wikipedia/Gorlingor] has joined #wesnoth-de
20110419 13:54:11-!- Netsplit *.net <-> *.split quits: elias
20110419 13:55:46-!- elias [~allefant@allefant.com] has joined #wesnoth-de
20110419 14:22:25-!- mjs-de [~mjs-de@e182046027.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20110419 14:30:49-!- gandaro [~gandaro@wikipedia/Gorlingor] has quit []
20110419 15:06:56-!- gandaro [~gandaro@wikipedia/Gorlingor] has joined #wesnoth-de
20110419 15:31:22-!- gandaro [~gandaro@wikipedia/Gorlingor] has left #wesnoth-de []
20110419 19:16:16-!- Crendgrim [~crend@77-22-173-219-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20110419 19:24:58-!- mjs-de [~mjs-de@e182046027.adsl.alicedsl.de] has quit [Ping timeout: 246 seconds]
20110419 19:34:56-!- gandaro [~gandaro@wikipedia/Gorlingor] has joined #wesnoth-de
20110419 19:35:45-!- Crommy [~Crommy@f048177190.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20110419 19:35:45-!- Crommy [~Crommy@f048177190.adsl.alicedsl.de] has quit [Changing host]
20110419 19:35:45-!- Crommy [~Crommy@wesnoth/translator/crommy] has joined #wesnoth-de
20110419 19:36:23< Crommy> guten tach zusammen
20110419 19:36:41< gandaro> hi Crommy :)
20110419 19:37:00-!- mjs-de [~mjs-de@g224182115.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20110419 19:37:09< Crommy> hi gandaro
20110419 19:39:23< Crommy> was ich ja immer noch den hammer finde, ist, dass auch "tote" Sprachen aktiv übersetzt werden.. Altenglisch, Latein u.ä. :)
20110419 19:40:17< Crommy> Delfador domine! Ecce, orces undique adveniunt! Quid faciemus? :) - irgendwie cool :)
20110419 19:41:07< elias> und ich verstehe es sogar...
20110419 19:41:10< elias> irgendwas mit Orks
20110419 19:41:12< elias> :)
20110419 19:43:10 * Crommy übersetzt im Kopf, kommt zu nix, und kopiert aus der httt übersetzung ... "Master Delfador! Look, there are orcs coming from all directions! What shall we do?" ;)
20110419 19:43:32< elias> genau was ich gesagt habe
20110419 19:43:42< Crommy> eben 
20110419 19:44:18< elias> faciemus... wohl selber Wortstamm wie "fact" in Englisch
20110419 19:46:02< elias> facere facio feci factum
20110419 20:54:05< Crommy> http://wiki.wesnoth.org/Vocabula_Vesnotei#Vocabula_Alia_.28Other_Nouns.29 .. . unter "tree-shagger" ... LOL
20110419 20:56:42< Crendgrim> "plant-whore"?!
20110419 20:57:14< Crommy> folium ist mehr das "blatt" :)
20110419 20:57:36< Crendgrim> ich kann kein Latein :/
20110419 20:58:16< Crommy> ich habs nachgeschlagen :) ... der "cinaedus" geht mehr in richttung "Lüstling"  
20110419 20:58:22< Crommy> kann auch kein Latein
20110419 20:59:44 * Crommy glaubt aber, dass die Lateinübersetzer bestimmt viel Spaß haben :)
20110419 21:06:49-!- mordante [~mordante@wesnoth/developer/mordante] has joined #wesnoth-de
20110419 21:07:05< mordante> servus
20110419 21:07:19< Crommy> Goeden avond
20110419 21:07:53< mordante> hoi Crommy 
20110419 21:08:16< mordante> versuchst du jetzt Niederländisch zu lernen?
20110419 21:09:14< Crommy> Ich fürchte, meine Fähigkeiten in Frendsprachen lernen sind nicht soo besonders :(
20110419 21:09:47< Crommy> in/im
20110419 21:10:13< Crommy> Ich kapier' doch schon im Deutschen die Grammatik nicht :)
20110419 21:10:26< mordante> und das sagt der der gerade Latein gesprochen hat ;-)
20110419 21:10:44< Crommy> naja, kopiert ist eben nicht kapiert :)
20110419 21:11:11 * Crommy hängt diesen Spruch gerne immer mal über den Kopierer :)
20110419 21:11:31< mordante> :-)
20110419 21:12:53< mordante> hab' heute versucht meine Kollegen Deutsch zu lernen ;-)
20110419 21:13:37< elias> *meinen
20110419 21:13:44< mordante> ah ja danke
20110419 21:14:52< Crommy> und? war der Versuch erfolgreich? :)
20110419 21:19:40< mordante> bin mich nicht ganz sicher ... habe einen Softwarefehler mit einem Pudel verglichen ... der Fehler war nicht was es schien zu sein
20110419 21:19:57< Crommy> des Pudels Kern... :)
20110419 21:20:02< mordante> genau
20110419 21:20:30< Crommy> Passend zum Frühling und dem Spaziergang :9
20110419 21:20:32< Crommy> :)
20110419 21:20:50< mordante> ja :-)
20110419 21:21:20< Crommy> fies :)
20110419 21:29:31< Crommy> Aber gehört zum schönen Deutsch, was man lernen kann :)
20110419 21:30:14< mordante> stimme
20110419 21:30:17< mordante> stimmt*
20110419 21:55:11-!- Crommy [~Crommy@wesnoth/translator/crommy] has quit [Remote host closed the connection]
20110419 21:59:52-!- mordante [~mordante@wesnoth/developer/mordante] has quit [Quit: Leaving]
20110419 22:02:25-!- mordante [~mordante@roadie.xs4all.nl] has joined #wesnoth-de
20110419 22:02:25-!- mordante [~mordante@roadie.xs4all.nl] has quit [Changing host]
20110419 22:02:25-!- mordante [~mordante@wesnoth/developer/mordante] has joined #wesnoth-de
20110419 22:02:29-!- mordante [~mordante@wesnoth/developer/mordante] has quit [Remote host closed the connection]
20110419 22:24:26-!- Crendgrim [~crend@77-22-173-219-dynip.superkabel.de] has quit [Remote host closed the connection]
20110419 23:30:41-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 240 seconds]
--- Log closed Wed Apr 20 00:00:03 2011