--- Log opened Sat Jun 04 00:00:50 2011
20110604 00:30:25-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 260 seconds]
20110604 04:47:10-!- Ivanovic_ [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20110604 04:51:22-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Ping timeout: 248 seconds]
20110604 04:53:07-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20110604 09:06:31-!- Crendgrim [~crend@77-22-173-219-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20110604 09:48:58< Ivanovic> moin
20110604 10:23:03-!- mjs-de [~mjs-de@d185196.adsl.hansenet.de] has joined #wesnoth-de
20110604 11:04:09-!- mordante [~mordante@roadie.xs4all.nl] has joined #wesnoth-de
20110604 11:04:09-!- mordante [~mordante@roadie.xs4all.nl] has quit [Changing host]
20110604 11:04:10-!- mordante [~mordante@wesnoth/developer/mordante] has joined #wesnoth-de
20110604 11:04:21< mordante> servus
20110604 11:37:21-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de
--- Log opened Sat Jun 04 13:38:19 2011
20110604 13:38:46-!- lobby [~wesnoth@wesnoth/bot/lobby] has joined #wesnoth-de
20110604 13:38:46-!- Topic for #wesnoth-de: *Deutschsprachiger* Wesnoth-IRC-Kanal | http://www.wesnoth.org/wiki/GermanTranslation | logs: http://irclogs.wesnoth.org
20110604 13:38:46-!- Topic set by Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] [Mon Apr  5 23:02:08 2010]
20110604 13:38:46[Users #wesnoth-de]
20110604 13:38:46[ AI0867] [ Crendgrim] [ fendrin ] [ Johannes13] [ mjs-de  ] [ Rhonda] 
20110604 13:38:46[ apoi  ] [ elias    ] [ Ivanovic] [ lobby     ] [ mordante] [ wesbot] 
20110604 13:38:46-!- Irssi: #wesnoth-de: Total of 12 nicks [0 ops, 0 halfops, 0 voices, 12 normal]
20110604 13:38:46-!- Home page for #wesnoth-de: http://wesnoth.slack.it/?WesnothTranslations
20110604 13:38:51-!- Channel #wesnoth-de created Tue Jan 27 06:28:41 2009
20110604 13:39:01-!- Soliton [~Soliton@wesnoth/developer/soliton] has joined #wesnoth-de
20110604 13:39:41-!- Ceres [b218c029@gateway/web/freenode/ip.178.24.192.41] has joined #wesnoth-de
20110604 13:40:21-!- Irssi: Join to #wesnoth-de was synced in 102 secs
20110604 14:14:01< Crendgrim> moin Ceres
20110604 14:52:57-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Read error: Connection reset by peer]
20110604 14:53:00-!- Johannes13_ [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de
20110604 15:23:30< fendrin> hallo
20110604 15:34:51< mordante> servus fendrin 
20110604 15:35:16< fendrin> hi mordante
20110604 20:01:43-!- mjs-de [~mjs-de@d185196.adsl.hansenet.de] has quit [Remote host closed the connection]
20110604 20:06:22-!- Crommy [~Crommy@wesnoth/translator/crommy] has joined #wesnoth-de
20110604 20:06:33< Crommy> tach zusammen
20110604 20:06:46< mordante> servus Crommy 
20110604 20:06:54< Crommy> hi mordante
20110604 20:07:27< Crommy> Ceres - ich habe mir in den FAQ 2 kleine Korrekturen erlaubt, ich hoffe, das ist ok?
20110604 20:11:42< Crendgrim> moin Crommy 
20110604 20:11:54< Crommy> hi Crendgrim
20110604 20:51:57-!- mordante [~mordante@wesnoth/developer/mordante] has quit [Quit: Leaving]
20110604 22:00:26-!- Johannes13_ [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 276 seconds]
20110604 22:25:32< Crommy> so, jetzt hat auch Die Südwacht mal etwas Liebe abbekommen :). Auch wenn kaum Zwerge oder Meermenschen drin sind :)
20110604 22:25:59< Crendgrim> machen nur Zwerge und Meermenschen Liebe? :O
20110604 22:27:34< Crommy> Nun ja, bei den Zwergen ist natürlich das Umwerben das wichtigste, nämlich rauszubekommen ob der / die geliebte geegenüber auch das erhoffte geschlecht hat - bei den ganzen Bärten ist das nicht soooo einfach, und man will sich ja nicht blamieren ...
20110604 22:27:43< Crommy> :)
20110604 22:27:58< Crendgrim> lach
20110604 22:28:30< Crommy> naja und diese Meermenschen, na huscht sich ja mal schnell ins Kelpfeld, ... die sind da ... ähmm... einfacher gestrickt... denke ich :)
20110604 22:29:13< Crommy> aber ich bezog mich mehr auf die Übersetzung :)
20110604 22:29:20< Crendgrim> ;)
20110604 22:29:57< Crommy> Bevor irgendjemand nachfragt, wie das denn jetzt so bei der Armee Wesnoths ist :) 
20110604 22:30:36< Crommy> Es gibt Dinge, die braucht SELBST ein Übersetzer nicht wissen ;)
20110604 22:31:01< Crendgrim> ich hab grad mal durch die Wesnoth-Hilfe geguckt
20110604 22:31:11< Crendgrim> zu dem Thema gibts bei den Wasserleuten wirklich keine Informationen ;)
20110604 22:31:57< Crommy> Da kann man sich ja seinen Teil denken - wenn selbst der Thronfolger nicht weiss, wer seine Großmutter war! ;)
20110604 22:32:25< Crommy> Zustände sind das ;)
20110604 22:34:06< Crendgrim> :))
20110604 22:34:11< Crommy> Da kann man nur von Glück reden dass die Wesnoth Gazette keine Yellowpress ist :)
20110604 22:34:19< Crendgrim> hehe
20110604 22:52:24-!- Crendgrim [~crend@77-22-173-219-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: Konversation terminated!]
20110604 23:03:13< Crommy> so, chrber hat post :)
20110604 23:03:56< Crommy> Hat eh schon lange keine mehr von mir bekommen :)
20110604 23:31:51< Crommy> nun denn, gute nacht!
20110604 23:32:05-!- Crommy [~Crommy@wesnoth/translator/crommy] has quit [Remote host closed the connection]
--- Log closed Sun Jun 05 00:00:14 2011