--- Log opened Sun Jul 24 00:00:46 2011
20110724 00:08:35-!- Crendgrim [~crend@77-22-254-233-dynip.superkabel.de] has quit [Remote host closed the connection]
20110724 00:58:29-!- Johannes13__ [~Johannes@p4FDED83F.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de
20110724 01:01:38-!- Johannes13_ [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 246 seconds]
20110724 01:10:20-!- Johannes13_ [~Johannes@p4FDED792.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de
20110724 01:10:20-!- Johannes13_ [~Johannes@p4FDED792.dip.t-dialin.net] has quit [Changing host]
20110724 01:10:20-!- Johannes13_ [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de
20110724 01:13:47-!- Johannes13__ [~Johannes@p4FDED83F.dip.t-dialin.net] has quit [Ping timeout: 240 seconds]
20110724 01:44:07-!- Johannes13_ [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 240 seconds]
20110724 02:15:47-!- Johannes13 [~Johannes@p4FDED792.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de
20110724 02:15:47-!- Johannes13 [~Johannes@p4FDED792.dip.t-dialin.net] has quit [Changing host]
20110724 02:15:47-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de
20110724 02:51:00-!- Johannes13_ [~Johannes@p4FDED792.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de
20110724 02:51:00-!- Johannes13_ [~Johannes@p4FDED792.dip.t-dialin.net] has quit [Changing host]
20110724 02:51:00-!- Johannes13_ [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de
20110724 02:51:58-!- Netsplit *.net <-> *.split quits: Johannes13
20110724 03:55:19-!- atomicbomb [~quassel@61.94.94.172] has joined #wesnoth-de
20110724 03:56:04-!- Johannes13_ [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Quit: SSSSSsSSssssSSs... *BOOM*]
20110724 04:00:21-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de
20110724 04:05:08-!- atomicbomb_ [~quassel@180.246.191.199] has joined #wesnoth-de
20110724 04:06:42-!- atomicbomb [~quassel@61.94.94.172] has quit [Ping timeout: 258 seconds]
20110724 04:20:43-!- Ivanovic_ [~ivanovic@dtmd-4db2259f.pool.mediaWays.net] has joined #wesnoth-de
20110724 04:20:43-!- Ivanovic_ [~ivanovic@dtmd-4db2259f.pool.mediaWays.net] has quit [Changing host]
20110724 04:20:43-!- Ivanovic_ [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20110724 04:24:33-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Ping timeout: 258 seconds]
20110724 04:24:45-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20110724 04:34:01-!- atomicbomb [~quassel@180.246.191.224] has joined #wesnoth-de
20110724 04:35:50-!- atomicbomb_ [~quassel@180.246.191.199] has quit [Ping timeout: 246 seconds]
20110724 04:38:24-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 250 seconds]
20110724 08:43:44-!- Crendgrim [~crend@77-22-254-233-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20110724 10:53:55< Ivanovic> moin
20110724 12:06:00-!- atomicbomb [~quassel@180.246.191.224] has quit [Remote host closed the connection]
20110724 12:33:00-!- atomicbomb [~quassel@125.160.80.140] has joined #wesnoth-de
20110724 12:40:28-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de
20110724 12:51:58-!- atomicbomb [~quassel@125.160.80.140] has quit [Remote host closed the connection]
20110724 14:14:05-!- atomicbomb [~quassel@125.160.80.140] has joined #wesnoth-de
20110724 15:54:30-!- atomicbomb [~quassel@125.160.80.140] has quit [Remote host closed the connection]
20110724 16:17:53-!- Drakefriend [bcc0482f@gateway/web/freenode/ip.188.192.72.47] has joined #wesnoth-de
20110724 16:22:18-!- Drakefriend [bcc0482f@gateway/web/freenode/ip.188.192.72.47] has quit [Ping timeout: 252 seconds]
--- Log opened Sun Jul 24 17:54:08 2011
20110724 17:54:19-!- lobby [~wesnoth@wesnoth/bot/lobby] has joined #wesnoth-de
20110724 17:54:19-!- Topic for #wesnoth-de: *Deutschsprachiger* Wesnoth-IRC-Kanal | http://www.wesnoth.org/wiki/GermanTranslation | logs: http://irclogs.wesnoth.org
20110724 17:54:19-!- Topic set by Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] [Mon Apr  5 23:02:08 2010]
20110724 17:54:19[Users #wesnoth-de]
20110724 17:54:19[ AI0867] [ Crendgrim] [ fendrin ] [ Johannes13] [ Rhonda] 
20110724 17:54:19[ apoi  ] [ elias    ] [ Ivanovic] [ lobby     ] [ wesbot] 
20110724 17:54:19-!- Irssi: #wesnoth-de: Total of 10 nicks [0 ops, 0 halfops, 0 voices, 10 normal]
20110724 17:54:20-!- Home page for #wesnoth-de: http://wesnoth.slack.it/?WesnothTranslations
20110724 17:54:21-!- Channel #wesnoth-de created Tue Jan 27 06:28:41 2009
20110724 17:54:50-!- Soliton [~Soliton@wesnoth/developer/soliton] has joined #wesnoth-de
20110724 17:55:16-!- Irssi: Join to #wesnoth-de was synced in 68 secs
20110724 19:34:16< Crendgrim> manchmal hasse ich Englisch.
20110724 19:34:32< Crendgrim> Velensk im Forum: I suspect the problem resolves around the fact that the unit that the Turtle is supposed to level into is called a snapper.
20110724 19:34:50< Crendgrim> bis man da mal die ganzen Nebensätze auseinandergepflückt hat...
20110724 19:48:27< elias> könnte man auf deutsch aber genauso formulieren... nur mit mehr Kommas
20110724 19:50:01< Crendgrim> da sieht man dann aber wenigstens die Kommas
20110724 19:50:23< Crendgrim> die muss man sich im Englischen ja auch noch denken... :(
20110724 22:32:12-!- Crendgrim [~crend@77-22-254-233-dynip.superkabel.de] has quit [Read error: Connection reset by peer]
--- Log closed Mon Jul 25 00:00:03 2011