--- Log opened Tue Oct 18 00:00:04 2011
20111018 00:10:53-!- mjs-de [~mjs-de@d120098.adsl.hansenet.de] has joined #wesnoth-de
20111018 02:24:36-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de
20111018 02:51:17-!- Netsplit *.net <-> *.split quits: Johannes13, Soliton
20111018 02:55:23-!- Netsplit over, joins: Soliton, Johannes13
20111018 03:24:30-!- NightWolf- [NightWolf@95.157.8.173] has quit [Quit: [13:22:21] <S[scoRpion]aFk> boah red nich immer so scheisse daher! Was dich ned angeht lass du einfach deinne Drecksgriffln davon, und versuchst uns immer blöd darzustellen !! Wenns keinen was angeht gehts keinen was an, und wenns auf der hp stehen würde]
20111018 03:32:57-!- mjs-de [~mjs-de@d120098.adsl.hansenet.de] has quit [Remote host closed the connection]
20111018 04:18:11-!- Johannes13_ [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de
20111018 04:21:52-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 258 seconds]
20111018 04:56:27-!- Ivanovic_ [~ivanovic@dtmd-4db2e08a.pool.mediaWays.net] has joined #wesnoth-de
20111018 04:59:49-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Ping timeout: 240 seconds]
20111018 05:01:07-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20111018 05:14:11-!- Johannes13_ [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 258 seconds]
20111018 10:01:33-!- mjs-de [~mjs-de@g224177203.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20111018 10:24:28-!- Ivanovic [~ivanovic@dtmd-4db2e08a.pool.mediaWays.net] has quit [Changing host]
20111018 10:24:28-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20111018 10:26:51< Ivanovic> moin
20111018 10:40:31-!- mjs-de [~mjs-de@g224177203.adsl.alicedsl.de] has quit [Remote host closed the connection]
20111018 10:41:58-!- mjs-de [~mjs-de@g224177203.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20111018 11:24:22-!- Crendgrim [~crend@77-22-113-8-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20111018 13:54:26< Rhonda> hmm
20111018 13:54:56< Rhonda> Sollten wir die Änderungen von Ctrl-R auf Ctrl+r im Deutschen übernehmen?
20111018 14:22:34< Ivanovic> ich würde sagen: ja, damit die sachen eindeutig sind
20111018 14:22:58< Ivanovic> einfach da R ja ein shift+r ist
20111018 14:22:59< Rhonda> Ja, denk ich auch.
20111018 14:23:17< Rhonda> chrber, falls du Backlog liest, in deinen po-Dateien kommt da sicher auch was dazu vor. :)
20111018 14:24:39< Ivanovic> liest er glaube ich nicht
20111018 14:24:52< Ivanovic> soll ich ihm heute abend was ausrichten? da werde ich ihn wohl beim sport sehen
20111018 14:31:30< Rhonda> Dass er's auch übernehmen soll (also das + statt dem -), wenn er solche Zeichenketten in der Hilfe oder so hat.
20111018 14:32:15< Rhonda> "enables the new campaign syntax parsing."
20111018 14:32:28< Rhonda> Ist das eine Syntax-Prüfung für neue Kampagnen, oder eine neue Syntax-Prüfung für Kampagnen?
20111018 14:32:49< Rhonda> Oder garkeine Prüfung?
20111018 14:36:57< Rhonda> Ich bin nicht sicher, ob ich das richtig interpretiere …
20111018 14:37:09< Rhonda> Geht um --preprocess-input-macros
20111018 14:37:18< Rhonda> msgid ""
20111018 14:37:18< Rhonda> "used only by the '--preprocess' command.  Specifies a file that contains "
20111018 14:37:18< Rhonda> "[preproc_define]s to be included before preprocessing."
20111018 14:37:18< Rhonda> msgstr ""
20111018 14:37:18< Rhonda> "Wird nur vom »--preprocess«-Befehl verwendet. Gibt eine Datei mit "
20111018 14:37:20< Rhonda> "[preproc_define]-Anweisungen an, die vor dem Voraufbereiten zu "
20111018 14:37:23< Rhonda> "verarbeiten sind."
20111018 14:37:33< Rhonda> Ist die Übersetzung korrekt? Also technisch gesehen? Hab ich's richtig verstanden?
20111018 14:37:45< Rhonda> Selbiges Verständnisproblem hab ich mit output-macros
20111018 14:38:07 * Rhonda markiert's mal als fuzzy und lässt es drin.
20111018 14:38:57< Ivanovic> "Voraufbereiten" ?
20111018 14:40:07< Rhonda> Soll ich bei Präprozessing bleiben?
20111018 14:40:16< Ivanovic> zu den sachen frag am besten mal timotei, der hat die sachen glaube ich erstellt
20111018 14:40:23< Ivanovic> da kannst du genauere fragen zur bedeutung stellen
20111018 16:03:18< Rhonda> timotei zu --preprocess oder zu syntax parsing fragen?
20111018 16:05:47< Rhonda> msgid "enables the new campaign syntax parsing."
20111018 16:05:47< Rhonda> msgstr "Aktiviert das neue Kampagnen-Syntax-Parsing."
20111018 16:05:55< Rhonda> … ich geh mal davon aus das dass gemeint ist.
20111018 16:06:10< Rhonda> s/parsing/analyse/?
20111018 16:06:22< Rhonda>   parsing
20111018 16:06:22< Rhonda>   
20111018 16:06:23< Rhonda>      Syntaxanalyse {f}
20111018 16:06:24< Rhonda> hah
20111018 16:06:26< Ivanovic> zu beidem
20111018 16:06:37< Ivanovic> das hat der meine ich im gsoc für den eclipse wml editor gebaut
20111018 16:07:25< Rhonda> yuck
20111018 16:07:51< Rhonda> Bitte versprich mir, dass du mir vorher meinen Account lockst bevor wesnoth java braucht.
20111018 16:08:18< Ivanovic> wesnoth braucht kein java, aber der wml editor ist in java geschrieben
20111018 16:08:33< Ivanovic> und für das *nutzen* von dem teil brauchst du kein java
20111018 17:15:50-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de
20111018 18:16:08-!- fendrin [~fabi@88-134-14-215-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20111018 22:23:11-!- Netsplit *.net <-> *.split quits: Johannes13
20111018 22:24:45-!- Netsplit over, joins: Johannes13
20111018 22:56:46-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 255 seconds]
20111018 23:08:30-!- Crendgrim [~crend@77-22-113-8-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: ...]
20111018 23:30:45-!- NightWolf- [NightWolf@95.157.8.173] has joined #wesnoth-de
--- Log closed Wed Oct 19 00:00:03 2011