--- Log opened Sat Oct 29 00:00:20 2011
20111029 00:05:06-!- Crendgrim [~crend@77-22-113-8-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: ...]
20111029 00:26:24-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 240 seconds]
20111029 00:35:09-!- Johannes13 [~Johannes@p4FDED371.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de
20111029 00:35:09-!- Johannes13 [~Johannes@p4FDED371.dip.t-dialin.net] has quit [Changing host]
20111029 00:35:09-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de
20111029 00:42:42-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 258 seconds]
20111029 01:22:36-!- NightWolf [NightWolf@95.157.8.173] has joined #wesnoth-de
20111029 02:25:06-!- Sephira [~Sephira@91-66-81-245-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20111029 02:51:38-!- Johannes13 [~Johannes@p4FDEFA56.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de
20111029 02:51:38-!- Johannes13 [~Johannes@p4FDEFA56.dip.t-dialin.net] has quit [Changing host]
20111029 02:51:38-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de
20111029 03:51:57-!- NightWolf [NightWolf@95.157.8.173] has quit [Quit: [13:22:21] <S[scoRpion]aFk> boah red nich immer so scheisse daher! Was dich ned angeht lass du einfach deinne Drecksgriffln davon, und versuchst uns immer blöd darzustellen !! Wenns keinen was angeht gehts keinen was an, und wenns auf der hp stehen würde]
20111029 04:21:13-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 245 seconds]
20111029 04:44:01-!- Ivanovic_ [~ivanovic@dtmd-4db2be3c.pool.mediaWays.net] has joined #wesnoth-de
20111029 04:46:08-!- Ivanovic [~ivanovic@dtmd-4db2ce3e.pool.mediaWays.net] has quit [Ping timeout: 260 seconds]
20111029 04:47:58-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20111029 04:49:42-!- Sephira [~Sephira@91-66-81-245-dynip.superkabel.de] has quit [Remote host closed the connection]
20111029 05:09:26-!- Ivanovic_ [~ivanovic@dtmd-4db2bb10.pool.mediaWays.net] has joined #wesnoth-de
20111029 05:12:58-!- Ivanovic [~ivanovic@dtmd-4db2be3c.pool.mediaWays.net] has quit [Ping timeout: 260 seconds]
20111029 05:13:22-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20111029 09:47:05-!- Crendgrim [~crend@77-22-113-8-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20111029 10:22:30-!- mjs-de [~mjs-de@g224177023.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20111029 11:26:09-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de
20111029 11:49:03-!- Ivanovic [~ivanovic@dtmd-4db2bb10.pool.mediaWays.net] has quit [Changing host]
20111029 11:49:03-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20111029 11:52:22-!- Ivanovic is now known as Ivanovic__
20111029 11:52:27-!- Ivanovic__ is now known as Ivanovic1
20111029 11:52:36-!- Ivanovic1 is now known as Ivanovic
20111029 13:09:53-!- Sephira [~Sephira@91-66-81-70-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20111029 16:44:56-!- fendrin [~fabi@88-134-14-215-dynip.superkabel.de] has quit [Remote host closed the connection]
20111029 16:47:20-!- fendrin [~fabi@88-134-14-215-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20111029 19:59:04-!- mordante [~mordante@roadie.xs4all.nl] has joined #wesnoth-de
20111029 19:59:04-!- mordante [~mordante@roadie.xs4all.nl] has quit [Changing host]
20111029 19:59:04-!- mordante [~mordante@wesnoth/developer/mordante] has joined #wesnoth-de
20111029 19:59:20< mordante> servus
20111029 20:00:21< fendrin> hallo mordante
20111029 20:01:10< mordante> servus fendrin 
20111029 21:44:38-!- mordante [~mordante@wesnoth/developer/mordante] has quit [Quit: Leaving]
20111029 22:22:04-!- gandaro [gandaro@wikipedia/Gorlingor] has joined #wesnoth-de
20111029 22:22:23< gandaro> *prust* Schlacht um Wesnoth
20111029 22:22:38< gandaro> Die Ubuntu-Übersetzung …
20111029 22:25:26< Rhonda> Kampf um Wesnoth hab ich schon mehrfach vorgeschlagen.
20111029 22:25:39< Rhonda> Das haette das vermeiden koennen
20111029 22:26:11< Rhonda> Aber so schlecht ist ja die Schlacht auch wieder nicht
20111029 22:45:13< elias> ich würde noch ein "Die" voranstellen
20111029 22:50:45< Crendgrim> ich war schon immer dagegen, den Spielnamen ins Deutsche zu übersetzen...
20111029 22:55:40< elias> naja, "Battle for Wesnoth" ist da irgendwie ein Problem... das wäre wie wenn man "3D Chess" auch nicht übersetzt
20111029 22:56:20< elias> aber ganz einfach "Wesnoth" in Software Center wäre eine gute Lösung denke ich
20111029 23:20:29< gandaro> Crendgrim, +1
20111029 23:20:32< gandaro> ;)
20111029 23:21:05< gandaro> „Battlefield“ wird auch nicht zu „Schlachtfeld“ übersetzt
20111029 23:22:02< gandaro> Ruf des Auftrags: Schwarze Operationen
20111029 23:22:08< gandaro> :P
20111029 23:40:34< Rhonda> Welt der Kriegskunst!
20111029 23:50:34-!- Crendgrim [~crend@77-22-113-8-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: ...]
20111029 23:51:59-!- fendrin [~fabi@88-134-14-215-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: Konversation terminated!]
20111029 23:52:02-!- fabi [~fabi@88-134-14-215-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
--- Log closed Sun Oct 30 00:00:20 2011