--- Log opened Sun Oct 30 00:00:20 2011
20111030 00:38:21-!- Sephira [~Sephira@91-66-81-70-dynip.superkabel.de] has quit [Ping timeout: 260 seconds]
20111030 00:46:21-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 260 seconds]
20111030 01:30:00-!- mjs-de [~mjs-de@g224177023.adsl.alicedsl.de] has quit [Remote host closed the connection]
20111030 01:31:45-!- mjs-de [~mjs-de@g224177023.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20111030 01:31:48-!- mjs-de [~mjs-de@g224177023.adsl.alicedsl.de] has quit [Remote host closed the connection]
20111030 02:14:09-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de
20111030 04:08:00-!- Ivanovic_ [~ivanovic@dtmd-4db2af48.pool.mediaWays.net] has joined #wesnoth-de
20111030 04:08:00-!- Ivanovic_ [~ivanovic@dtmd-4db2af48.pool.mediaWays.net] has quit [Changing host]
20111030 04:08:00-!- Ivanovic_ [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20111030 04:11:41-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Ping timeout: 260 seconds]
20111030 04:11:53-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20111030 04:27:12-!- Johannes13_ [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de
20111030 04:31:11-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 276 seconds]
20111030 04:35:36-!- Johannes13_ [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 260 seconds]
20111030 06:52:36-!- fabi_ [~fabi@88-134-14-215-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20111030 06:56:03-!- fabi [~fabi@88-134-14-215-dynip.superkabel.de] has quit [Ping timeout: 260 seconds]
20111030 10:04:21-!- mjs-de [~mjs-de@d190063.adsl.hansenet.de] has joined #wesnoth-de
20111030 10:09:42-!- Crendgrim [~crend@77-22-113-8-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20111030 11:59:23< Ivanovic> moin
20111030 11:59:31< gandaro> hallo Ivanovic 
20111030 12:38:06-!- Drakefriend [~kvirc@31-19-75-43-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20111030 12:39:14< Drakefriend> Hallo
20111030 14:55:19-!- Sephira [~Sephira@91-66-81-70-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20111030 16:07:05-!- Drakefriend [~kvirc@31-19-75-43-dynip.superkabel.de] has quit [Ping timeout: 258 seconds]
20111030 16:17:00< Crendgrim> ich glaub', ich weiß, wieso ich Wesnoth auf Englisch gestellt habe. "Mehrspielereingangshalle" :x
20111030 16:26:23< elias> was ist das auf Englisch?
20111030 16:28:25< elias> heh, Welt der Kriegstkunst - ich denke ich bin jetzt auch überzeugt davon dass der deutsche Name "Battle for Wesnoth" sein sollte :P
20111030 16:31:21-!- Drakefriend [~kvirc@31-19-75-43-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20111030 16:43:23-!- fabi_ [~fabi@88-134-14-215-dynip.superkabel.de] has quit [Remote host closed the connection]
20111030 16:43:39< Crendgrim> elias: "Multiplayer Lobby"
20111030 16:51:49-!- fendrin [~fabi@88-134-14-215-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20111030 17:03:37-!- vevais [~morf@dslb-094-223-140-069.pools.arcor-ip.net] has joined #wesnoth-de
20111030 17:03:40< vevais> Hallo
20111030 17:03:48< gandaro> hi vevais
20111030 17:04:01< elias> Crendgrim: hm, schwer zu sagen was besser ist, Lobby ist ja auch ein deutsches Wort könnte man also lassen - andererseits klingt Eingangshalle mittelalterlicher :)
20111030 17:05:14< Crendgrim> "Mehrspieler" klingt für mich nicht sehr mittelalterlich ;)
20111030 17:08:09< elias> die hatten auch schon Mehrspielerspiele
20111030 17:15:12< Crendgrim> das stimmt auch wieder..
20111030 17:15:26< Crendgrim> naja, ich stell mein Wesnoth wieder auf Englisch fürs "Mehrspielerspielen" :)
20111030 17:31:50< Sephira> Kampf um Wesnoth, Multiplayerlobby etc
20111030 17:33:06< vevais> Kann man Karten, die man selbst erstellt hat auch online spielen?
20111030 17:33:14< vevais> bzw. auf dem oeffentlichen Server?
20111030 17:35:33< vevais> Hm, hat sich erledigt, der Editor stuerzt staendig ab. :/
20111030 17:44:58< Crendgrim> ja, kann man
20111030 17:45:00< Crendgrim> und das sollte er nicht
20111030 18:21:27< fendrin> So
20111030 18:21:40< fendrin> HIer ist ja heute mal was los.
20111030 18:22:01< fendrin> Vor 3 Tagen habe ich die Südwache gespielt.
20111030 18:24:02< fendrin> Ich finde die Übersetzer sollten die Kampagnen auch spielen und etwas vergleichen ob ihre Übersetzungen auch stimmen können.
20111030 18:24:26< fendrin> Dort wird zum Beispiel Bodyguard mit Leibwächter übersetzt.
20111030 18:25:15< fendrin> Die Chraktere sprechen dann über einen Leibwächter obwohl gleich 3 auftauchen.
20111030 18:25:28< fendrin> Man sollte es besser mit Leibwache übersetzen.
20111030 18:28:37-!- NightWolf- [NightWolf@95.157.8.173] has joined #wesnoth-de
20111030 18:42:31-!- mjs-de [~mjs-de@d190063.adsl.hansenet.de] has quit [Remote host closed the connection]
20111030 19:28:22-!- Drakefriend [~kvirc@31-19-75-43-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: I quit for now. Goodbye.]
20111030 21:08:19-!- Crendgrim [~crend@77-22-113-8-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: ...]
20111030 22:22:48-!- NightWolf- [NightWolf@95.157.8.173] has quit [Quit: [13:22:21] <S[scoRpion]aFk> boah red nich immer so scheisse daher! Was dich ned angeht lass du einfach deinne Drecksgriffln davon, und versuchst uns immer blöd darzustellen !! Wenns keinen was angeht gehts keinen was an, und wenns auf der hp stehen würde]
20111030 23:07:23-!- mjs-de [~mjs-de@d190063.adsl.hansenet.de] has joined #wesnoth-de
20111030 23:14:55-!- mjs-de [~mjs-de@d190063.adsl.hansenet.de] has quit [Remote host closed the connection]
20111030 23:35:19-!- gandaro is now known as gandaro[afk]
--- Log closed Mon Oct 31 00:00:23 2011