--- Log opened Wed Nov 02 00:00:24 2011
20111102 00:11:00-!- mjs-de [~mjs-de@f053189014.adsl.alicedsl.de] has quit [Remote host closed the connection]
20111102 00:12:53-!- gandaro is now known as gandaro[away]
20111102 00:50:16-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de
20111102 00:57:00-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 256 seconds]
20111102 01:13:46-!- fendrin [~fabi@88-134-14-215-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20111102 01:39:21-!- atomicbomb [~quassel@222.124.85.104] has joined #wesnoth-de
20111102 04:04:48-!- Ivanovic_ [~ivanovic@dtmd-4db2c8ba.pool.mediaWays.net] has joined #wesnoth-de
20111102 04:07:56-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Ping timeout: 260 seconds]
20111102 04:08:44-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20111102 08:29:04-!- mjs-de [~mjs-de@g224183158.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20111102 08:38:53-!- mjs-de [~mjs-de@g224183158.adsl.alicedsl.de] has quit [Remote host closed the connection]
20111102 09:08:18-!- mjs-de [~mjs-de@vpn6042.itmc.tu-dortmund.de] has joined #wesnoth-de
20111102 09:52:43-!- Ivanovic [~ivanovic@dtmd-4db2c8ba.pool.mediaWays.net] has quit [Changing host]
20111102 09:52:43-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20111102 09:53:09< Ivanovic> moin
20111102 10:08:18-!- fendrin [~fabi@88-134-14-215-dynip.superkabel.de] has quit [Remote host closed the connection]
20111102 10:53:31-!- Sephira [~Sephira@91-64-38-132-dynip.superkabel.de] has quit [Remote host closed the connection]
20111102 11:06:11-!- atomicbomb [~quassel@222.124.85.104] has quit [Remote host closed the connection]
20111102 11:28:37-!- Netsplit *.net <-> *.split quits: Rhonda, mjs-de, Espreon, apoi, wesbot
20111102 11:31:19-!- atomicbomb [~quassel@61.94.94.174] has joined #wesnoth-de
20111102 11:32:45-!- Netsplit over, joins: mjs-de, Espreon, apoi, wesbot
20111102 11:33:10-!- Rhonda [~rhonda@anguilla.debian.or.at] has joined #wesnoth-de
20111102 11:49:01-!- mjs-de [~mjs-de@vpn6042.itmc.tu-dortmund.de] has quit [Remote host closed the connection]
20111102 12:14:03-!- mjs-de [~mjs-de@g224183158.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20111102 14:22:19-!- atomicbomb [~quassel@61.94.94.174] has quit [Quit: bye. gonna take a rest]
20111102 14:34:42-!- Rhonda [~rhonda@anguilla.debian.or.at] has quit [Changing host]
20111102 14:34:43-!- Rhonda [~rhonda@wesnoth/developer/rhonda] has joined #wesnoth-de
20111102 15:00:32-!- mjs-de [~mjs-de@g224183158.adsl.alicedsl.de] has quit [Remote host closed the connection]
20111102 15:42:44-!- gandaro[away] is now known as gandaro
20111102 15:52:02-!- mjs-de [~mjs-de@g224183158.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20111102 16:45:39-!- Sephira [~Sephira@91-66-81-254-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20111102 17:16:33-!- fendrin [~fabi@88-134-14-215-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20111102 18:27:02-!- mjs-de [~mjs-de@g224183158.adsl.alicedsl.de] has quit [Remote host closed the connection]
20111102 18:32:52-!- Crendgrim [~crend@77-22-113-8-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20111102 19:26:28-!- Crommy [~Crommy@f048195055.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20111102 19:26:28-!- Crommy [~Crommy@f048195055.adsl.alicedsl.de] has quit [Changing host]
20111102 19:26:28-!- Crommy [~Crommy@wesnoth/translator/crommy] has joined #wesnoth-de
20111102 19:27:20< Crommy> jemand wollte was von mir aka vom Übersetzer der Südwacht ...  wo ist er? - der Bock, den ich schoss ... :)
20111102 19:27:31< Crommy> denn ich vermute darum ging es ?
20111102 19:27:58< Ivanovic> war er denn lecker?
20111102 19:28:09< Ivanovic> so ne schöne hirschkeule...
20111102 19:28:37< Crommy> mit so schönen frischen Esskastanie gefüllt, gut abgehangen und aus der Decke geschlagen ... hmmm...
20111102 19:29:00< Crommy> da bracuts dann aber in paar Kilos Kastanien :)
20111102 19:29:49< Crommy> (fendrin - also wegen der Frage, nicht ob des Rezepts ;)
20111102 19:32:58< Crommy> me findet, dass in wesnoth eindeutig zuwenig Kochrezepte vorkommen!
20111102 19:33:03 * Crommy findet, dass in wesnoth eindeutig zuwenig Kochrezepte vorkommen!
20111102 19:33:17< fendrin> hi Crommy
20111102 19:33:25< Crommy> hi fendrin
20111102 19:34:13< fendrin> Crommy: In Szenario 4 (glaube ich) ruft die Elfenbraut ihre Leibgarde herbei wenn der erste stirbt.
20111102 19:34:22< Crommy> Ich bin schuldig, der derzeitige Übersetzer der Südwacht zu sein :). Aber ich darf da nie richtig elegisch werden, da ist dann immer chrber böse :)
20111102 19:34:35< fendrin> Aber bodyguard ist mit Leibwächter übersetzt.
20111102 19:34:44< fendrin> Es kommen aber mehrere.
20111102 19:35:08< fendrin> Also lieber mit Leibgarde oder Leibwache übersetzen.
20111102 19:35:12< Crommy> ah - ok, danke!
20111102 19:35:28< fendrin> Je nach schwierigkeitsgrad kommen 1-3
20111102 19:35:34< fendrin> aber auch im nur eins fall
20111102 19:35:49< fendrin> sollten beide von mir genannten begriffe auch passen
20111102 19:37:42< Crommy> das passiert hier, oder: http://wiki.wesnoth.org/CampaignDialogue:TSG#A_Soldier_Dies
20111102 19:39:28< Crommy> Wo bei ich diese Stelle nie richtig kapier habe - ich meine, elfen hin oder her - sehen tut man so ne Leibwache doch, oder? verstecken können die sich doch eigentlich nicht?
20111102 19:40:30< fendrin> Crommy: Das sind alles Ranger.
20111102 19:40:40< fendrin> Ranger sind im Wald verborgen.
20111102 19:40:49< fendrin> Und sie werden auch im Wald vom Spiel plaziert.
20111102 19:45:04< Crommy> aha, na gut. Wobei ICH es bestimmt merken würde, wenn eine reizende elfengleiche Dame von drei Männern begleitet würde, Wald  hin oder her ;). ich notier mir die Korrektur ;)
20111102 19:51:14< Crommy> habe es mir auf der Fehlerseite eingetragen, damit ich beim nächsten Mal verbessere. Danke für den Hinweis, fendrin.
20111102 19:51:50< fendrin> Crommy: Bist du auch for LoW zuständig?
20111102 19:53:31< Crommy> Nö, das ist Matthias_G - zumindest steht das auf der Liste, wobei er nicht als "aktiver Übersetzer" gelistet ist - müsste chrber wohl mal nachziehen.
20111102 20:02:10-!- mjs-de [~mjs-de@g224183158.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20111102 21:24:52-!- NightWolf- [NightWolf@95.157.8.173] has joined #wesnoth-de
20111102 21:39:27< Ivanovic> Crommy: in sachen rezepte: hast du schonmal "es muss nicht immer kavier sein" gelesen?
20111102 21:39:37< Ivanovic> wenn nicht: mach das mal, ist nen gutes buch inkl vieler rezepte
20111102 22:16:51-!- Crendgrim [~crend@77-22-113-8-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: ...]
20111102 22:33:35< Crommy> Ivanovic: der aspekt der kulinarischen Frauenverführung könnte mit einer FSK klassifiziereung für Wesnoth enden :)
20111102 22:35:43< Crommy> http://www.youtube.com/watch?v=-3r_iwAdcbI
20111102 22:37:37< Ivanovic> Crommy: naja, ich meine das *buch*, nicht die (mini)serie
20111102 22:37:51< Ivanovic> das buch ist wirklich gut und lesenswert
20111102 22:39:12< Crommy> moment... buch.... das war dieses ding aus toten Bäumen, gepresst und geschunden , zerteilt und gschreddert, mit Säure übergossen, zermahlen und plattgewalzt und dann mit heisser nadel zusammengenäht ? ;)
20111102 22:43:31< Ivanovic> du hast vergessen, dass da alte pferdehufe zum zusammenkleben genutzt werden!
20111102 22:43:31< Crommy> aber den Titel finde ich irgendwo, gelesen habe ich ihn jedoch noch nicht!
20111102 22:43:45< Ivanovic> Crommy: liest ihn, ist wirklich klasse
20111102 22:43:59< Ivanovic> da hat simmel wirklich gute arbeit geleistet
20111102 22:44:04< Crommy> Igitt - aber moment, sind die Pferdehufen nicht in den Gummibärchen?
20111102 22:45:35< Ivanovic> es gibt auch "vegane gummibärchen", da ist das nicht der fall
20111102 22:45:37< Ivanovic> ;)
20111102 22:46:27< Crommy> ich hatte mal Stärke-Gmmibärchen erwischt... argh... d klebschtedaeinemdatganzemaulzusammmmmn
20111102 22:48:08< Crommy> oder anders ausgedrückt - da bin ich beim Verzehr zurückhaltend ;)
20111102 22:50:25< Ivanovic> also das buch gibt es auch *sehr* günstig gebraucht: http://www.booklooker.de/app/detail.php?bookID=918312514&pid=3331297
20111102 22:50:37< Ivanovic> inkl versand 1,95€ für die hardcover version
20111102 22:50:58< Ivanovic> beim ebook spinnen die ja, da wollen die entspannte 9.49€ (buchpreisbindung!) für sehen
20111102 22:52:03< Crommy> Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich den Titel bei meinen alten Herrschaften auch schon mal gesehen habe, irgendwie klingelts da bei mir ...
20111102 22:56:06< Ivanovic> naja, für 2€ für nen hardcover kann man auch nicht viel verkehrt machen
20111102 22:56:07< Ivanovic> ;)
20111102 22:56:13< Ivanovic> wie gesagt, das buch lohnt sich durchaus
20111102 22:56:41< Ivanovic> es geht um einen deutschen, der durch viel pech als "agent für alle seiten" im zweiten weltkrieg und der nachkriegszeit agiert und dabei gewalt verabscheut
20111102 22:56:53< Ivanovic> aber verdammt geschickt und schlau ist, vor allem aber kochen kann
20111102 23:02:10< Crommy> klingt gut :)
20111102 23:07:53< Ivanovic> grob gesagt: sprachbegabter trickbetrüger, der sein hirn zu nutzen weiß
20111102 23:13:44< elias> sowas wie die deutsche variante von james bond?
20111102 23:15:52< Ivanovic> elias: es fehlt nur die gewalt
20111102 23:16:05< Ivanovic> stattdessen kocht der held und denkt beim kochen die pläne aus
20111102 23:16:16< Crommy> nun denn - gehabt euch wohl auf dass der wohlger wärme nacht gar lieblich mich umschmeichle ;)
20111102 23:16:17< Ivanovic> statt reingehen und "dafür hab ich nen spielzeug" überlegt der sich was schlaues
20111102 23:16:26-!- Crommy [~Crommy@wesnoth/translator/crommy] has quit [Remote host closed the connection]
20111102 23:17:17-!- gandaro is now known as gandaro[away]
20111102 23:35:37-!- mjs-de [~mjs-de@g224183158.adsl.alicedsl.de] has quit [Remote host closed the connection]
--- Log closed Thu Nov 03 00:00:25 2011