--- Log opened Sun Dec 04 00:00:33 2011
20111204 02:32:32-!- atomicbomb [~quassel@125.160.86.234] has joined #wesnoth-de
20111204 02:56:22-!- NightWolf- [~NightWolf@95.157.8.173] has joined #wesnoth-de
20111204 03:53:35-!- AI0867 [~ai@wesnoth/developer/ai0867] has quit [Ping timeout: 248 seconds]
20111204 03:56:15-!- AI0867 [~ai@wesnoth/developer/ai0867] has joined #wesnoth-de
20111204 04:03:02-!- Ivanovic_ [~ivanovic@dtmd-4d0bc71a.pool.mediaWays.net] has joined #wesnoth-de
20111204 04:03:02-!- Ivanovic_ [~ivanovic@dtmd-4d0bc71a.pool.mediaWays.net] has quit [Changing host]
20111204 04:03:02-!- Ivanovic_ [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20111204 04:07:09-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Ping timeout: 258 seconds]
20111204 04:09:05-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20111204 04:44:38-!- atomicbomb [~quassel@125.160.86.234] has quit [Quit: reboot. brb in 5 misns]
20111204 04:59:51-!- atomicbomb [~quassel@125.160.86.234] has joined #wesnoth-de
20111204 05:05:08-!- atomicbomb_ [~quassel@125.160.86.234] has joined #wesnoth-de
20111204 05:07:44-!- atomicbomb [~quassel@125.160.86.234] has quit [Ping timeout: 260 seconds]
20111204 05:14:35-!- atomicbomb_ [~quassel@125.160.86.234] has quit [Ping timeout: 255 seconds]
20111204 06:34:14-!- NightWolf- [~NightWolf@95.157.8.173] has quit [Quit: [13:22:21] <S[scoRpion]aFk> boah red nich immer so scheisse daher! Was dich ned angeht lass du einfach deinne Drecksgriffln davon, und versuchst uns immer blöd darzustellen !! Wenns keinen was angeht gehts keinen was an, und wenns auf der hp stehen würde]
20111204 06:41:40-!- atomicbomb [~quassel@125.160.86.234] has joined #wesnoth-de
20111204 06:49:59-!- atomicbomb [~quassel@125.160.86.234] has quit [Ping timeout: 255 seconds]
20111204 10:01:22-!- Crendgrim [~crend@77-22-113-8-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20111204 10:02:40< Ivanovic> moin
20111204 10:56:19-!- mjs-de [~mjs-de@f053190109.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20111204 11:18:38-!- atomicbomb [~quassel@222.124.85.133] has joined #wesnoth-de
20111204 12:19:58-!- mjs-de [~mjs-de@f053190109.adsl.alicedsl.de] has quit [Remote host closed the connection]
20111204 12:55:06< Ivanovic> Rhonda: du, das mit dem previous drin lassen ist schwierig
20111204 12:55:27< Ivanovic> wenn ich mich nicht irre verwirft gettext das selbstständig und lässt die alten *nicht* drin
20111204 13:05:54< Rhonda> …
20111204 13:06:08< Rhonda> Warum nochmal willst du das dann nicht per Default im gettext mit haben_
20111204 13:06:17< Rhonda> Das ist für Übersetzer mehr als nur sinnvoll und angenehm
20111204 13:06:44< Rhonda> Ich finde es extrem nervig, da Kunstgriffe hinlegen zu müssen, damit ich's lokal habe.
20111204 13:07:50< Rhonda> Insbesondere, wenn ein Haufen Li'sar → Li’sar Änderungen drin sind. Das ist fast indiskutabel böse.
20111204 13:10:23< Ivanovic> Rhonda: das ist ne default option!
20111204 13:10:50< Ivanovic> Rhonda: das problem ist, dass gettext die wohl irgendwann nicht mehr beachtet und einfach weglässt
20111204 13:11:30< Ivanovic> Rhonda: jedes mal, wenn msgmerge aufgerufen wird geschieht das mit der --previous option
20111204 13:11:48< Ivanovic> das problem ist, dass das wohl nicht genug ist und der alle "alten" previous daten automatisch löscht
20111204 13:12:10< Ivanovic> sprich: wenn man --previous nutzt, so entfernt er die alten previous daten und es erscheinen nur noch "neue"
20111204 13:15:59< Ivanovic> das hier sind die effektiv angewendeten befehle beim cmake basierten aufruf von "make po-update-de; make mo-update-de" (also ich hab es begrenzt auf -tutorial: http://pastebin.com/ZkYA0c3y
20111204 13:16:41< Ivanovic> Rhonda: die einzige operation, die da ein --previous unterstützt ist msgmerge und die hat die option dabei
20111204 13:20:21< Ivanovic> Rhonda: ich hab dein update auf jeden fall eingespielt, schau mal, ob alles geklappt hat, wie gehofft, sprich ob die previous kommentare da sind oder nicht
20111204 13:20:57< Ivanovic> Rhonda: wobei der irgendwie *weit* mehr fuzzy drin hat, als vor dem commit
20111204 13:22:21< Ivanovic> also für tutorial sind es nun 136 fuzzy zu 78 vorher
20111204 13:22:31< Ivanovic> http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth?view=revision&revision=52154
20111204 13:22:44< Ivanovic> irgendwas ist da irgendwo wohl "komisch" gelaufen
20111204 13:23:08< Rhonda> Nein, tut er nicht.
20111204 13:23:22< Rhonda> Also die alten wegschmeißen.
20111204 13:23:41< Ivanovic> also manual und manpages sind vollständiger als vorher, in tutorial ist nun mehr fuzzy
20111204 13:24:00< Ivanovic> dann sollte ja alles wunderbar funktionieren, denn die previous funktion ist, wie du gesehen hast, enthalten
20111204 13:24:45< Rhonda> Er haut das previous nur weg, wenn sich der String nochmal ändert, weil ihm dann der Zusammenhang fehlt, denk ich mal.
20111204 13:25:09< Rhonda> uhm
20111204 13:25:11< Rhonda> msgattrib
20111204 13:25:41< Ivanovic> unterstützt keinen --previous parameter und sollte die kommentare sauber übernehmen
20111204 13:25:42< Rhonda> Hmm, wird aber ohne --clear-previous aufgerufen
20111204 13:25:54< Rhonda> Naja, es unterstützt ein --clear-previous. ;)
20111204 13:26:04< Rhonda> Insoferne unterstützt es previous sehr wohl
20111204 13:26:08< Ivanovic> der aber nicht genutzt wird
20111204 13:26:57< Rhonda> Die Zeile 10 ist irgendwie komisch
20111204 13:27:35< Ivanovic> das ist nur ne ausgabe von cmake, dass er den prozentwert drucken soll
20111204 13:27:43< Ivanovic> hab ich der vollständigkeit bei dem block dazugesetzt
20111204 13:29:00< Ivanovic> also die zeilen 2+3 sowie 10 und 11 kommen rein von cmake
20111204 14:46:56-!- Netsplit *.net <-> *.split quits: Sephira
20111204 14:47:14-!- Netsplit *.net <-> *.split quits: AI0867, fendrin, Crendgrim
20111204 14:47:34-!- Netsplit *.net <-> *.split quits: Soliton, elias
20111204 14:48:00-!- Netsplit *.net <-> *.split quits: Rhonda, gandaro, apoi, atomicbomb
20111204 14:48:35-!- elias [~allefant@allefant.com] has joined #wesnoth-de
20111204 14:53:33-!- Netsplit over, joins: atomicbomb, Sephira
20111204 14:53:33-!- Rh0nda [~rhonda@anguilla.debian.or.at] has joined #wesnoth-de
20111204 14:53:33-!- Netsplit over, joins: Soliton, fendrin, AI0867, apoi, Crendgrim
20111204 14:53:33-!- gandaro [gandaro@btcserv.net] has joined #wesnoth-de
20111204 14:57:35-!- mjs-de [~mjs-de@f053190109.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20111204 15:04:12-!- elias [~allefant@allefant.com] has quit [Changing host]
20111204 15:04:12-!- elias [~allefant@allegro/developer/allefant] has joined #wesnoth-de
20111204 15:43:44-!- atomicbomb [~quassel@222.124.85.133] has quit [Remote host closed the connection]
20111204 19:04:18-!- gandaro [gandaro@btcserv.net] has quit [Changing host]
20111204 19:04:18-!- gandaro [gandaro@wikipedia/Gorlingor] has joined #wesnoth-de
20111204 20:00:38-!- Rh0nda is now known as Rhonda
20111204 20:00:45-!- Rhonda [~rhonda@anguilla.debian.or.at] has quit [Changing host]
20111204 20:00:45-!- Rhonda [~rhonda@wesnoth/developer/rhonda] has joined #wesnoth-de
20111204 20:30:06-!- Crendgrim [~crend@77-22-113-8-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: ...]
20111204 20:47:04-!- anonymissimus [~chatzilla@HSI-KBW-078-042-163-105.hsi3.kabel-badenwuerttemberg.de] has joined #wesnoth-de
20111204 20:48:02< anonymissimus> chrber: [20:42]	anonymissimus	btw Rhonda ; the sentence "This save is from a different version of the game. Do you want to try to load it?" is translated incorrectly in german
20111204 20:48:04< anonymissimus> [20:42]	anonymissimus	it says "frühere version"
20111204 20:48:06< anonymissimus> [20:42]	anonymissimus	but it also shows for loading a save from a newer version with an older one
20111204 20:51:13< Rhonda> chrber, wenn du backlog liest, das gehört vermutlich dir. :)
20111204 20:54:04< Rhonda> 144 übersetzte Meldungen, 92 ungenaue Übersetzungen, 18 unübersetzte Meldungen.
20111204 20:54:09< Rhonda> aktueller Stand für
20111204 20:54:12< Rhonda> aktueller Stand für's tutorial.
20111204 20:54:15< Rhonda> Bin kurz off.
20111204 21:18:09-!- arrr [~arrr@124-108.61-188.cust.bluewin.ch] has joined #wesnoth-de
20111204 21:23:22< Ivanovic> mkay
20111204 21:25:03-!- arrr [~arrr@124-108.61-188.cust.bluewin.ch] has quit [Quit: Verlassend]
20111204 23:46:53-!- Sephira [~Sephira@91-64-48-183-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: weg bin ich]
20111204 23:54:34-!- mjs-de [~mjs-de@f053190109.adsl.alicedsl.de] has quit [Remote host closed the connection]
--- Log closed Mon Dec 05 00:00:42 2011