--- Log opened Sat Jan 14 00:00:31 2012
20120114 00:43:10-!- Soliton [~Soliton@wesnoth/developer/soliton] has quit [Disconnected by services]
20120114 00:43:17-!- Soliton [~Soliton@wesnoth/developer/soliton] has joined #wesnoth-de
20120114 01:25:59-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 245 seconds]
20120114 04:34:57-!- NightWolf- [~NightWolf@95.157.8.173] has quit [Quit: [13:22:21] <S[scoRpion]aFk> boah red nich immer so scheisse daher! Was dich ned angeht lass du einfach deinne Drecksgriffln davon, und versuchst uns immer blöd darzustellen !! Wenns keinen was angeht gehts keinen was an, und wenns auf der hp stehen würde]
20120114 04:55:12-!- Ivanovic_ [~ivanovic@dtmd-4db27dbd.pool.mediaWays.net] has joined #wesnoth-de
20120114 04:58:35-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Ping timeout: 252 seconds]
20120114 04:59:08-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20120114 08:55:05-!- fendrin [~fabi@88-134-14-215-dynip.superkabel.de] has quit [Remote host closed the connection]
20120114 09:15:47-!- fendrin [~fabi@88-134-14-215-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20120114 09:29:33-!- atomicbomb [~quassel@61.94.49.121] has joined #wesnoth-de
20120114 09:35:21-!- Crendgrim [~crend@77-22-113-8-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20120114 09:36:55-!- Ivanovic [~ivanovic@dtmd-4db27dbd.pool.mediaWays.net] has quit [Changing host]
20120114 09:36:55-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20120114 09:38:46< Ivanovic> moin
20120114 09:52:35-!- mjs-de [~mjs-de@f053188164.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20120114 10:52:06-!- atomicbomb [~quassel@61.94.49.121] has quit [Read error: Connection reset by peer]
20120114 12:03:09< Sephira> moin
20120114 12:22:17-!- Drakefriend [~kvirc@31-19-75-43-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20120114 12:22:50< Drakefriend> Hallo!
20120114 12:48:00-!- atomicbomb [~quassel@125.161.20.112] has joined #wesnoth-de
20120114 13:09:30-!- atomicbomb [~quassel@125.161.20.112] has quit [Ping timeout: 260 seconds]
20120114 13:16:30-!- NightWolf- [~NightWolf@95.157.8.173] has joined #wesnoth-de
20120114 13:19:33-!- atomicbomb [~quassel@125.161.20.112] has joined #wesnoth-de
20120114 14:50:35-!- NightWolf- [~NightWolf@95.157.8.173] has quit [Quit: [13:22:21] <S[scoRpion]aFk> boah red nich immer so scheisse daher! Was dich ned angeht lass du einfach deinne Drecksgriffln davon, und versuchst uns immer blöd darzustellen !! Wenns keinen was angeht gehts keinen was an, und wenns auf der hp stehen würde]
20120114 15:57:44< Drakefriend> Ich bin fast fertig mit der Übersetzung von Count Kromire (EoM-Kampagne). Mir fehlt aber eine Zeile: Kennt jemand die Redewendung, die (denke ich) hinter dem folgenden Satz steckt?
20120114 15:58:49< Drakefriend> "They are thick on the ground this time of the year."
20120114 15:59:10-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de
20120114 16:00:58< Drakefriend> Außerdem denke ich, ich werde den Crusader (Stufe 1 Nahkämpfer der Himmlischen) umbennen.
20120114 16:01:30< Drakefriend> (Nein Kreuzfahrer/ritter werde ich nicht wählen)
20120114 16:04:01-!- atomicbomb [~quassel@125.161.20.112] has quit [Read error: Connection reset by peer]
20120114 16:07:01< Ivanovic> Zu dieser Jahreszeit wimmelt der Boden von ihnen.
20120114 16:08:11< Drakefriend> Danke.
20120114 16:10:12< Ivanovic> http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=&search=thick+on+the+ground
20120114 17:10:19< Ivanovic> Rhonda, andere übersetzer: ich hab jetzt endlich die "Eingangshalle" durch "Lobby" ersetzt
20120114 17:18:28< Crendgrim> danke.
20120114 17:27:15< Espreon> Drakefriend: Thanks.
20120114 17:55:43-!- Crendgrim is now known as ObservantObserve
20120114 17:56:01-!- ObservantObserve is now known as Crendgrim
20120114 23:25:11-!- Drakefriend [~kvirc@31-19-75-43-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: I quit for now. Goodbye.]
20120114 23:25:31-!- Crendgrim [~crend@77-22-113-8-dynip.superkabel.de] has quit [Read error: Connection reset by peer]
20120114 23:38:37-!- Netsplit *.net <-> *.split quits: mjs-de
20120114 23:42:14-!- mjs-de [~mjs-de@f053188164.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
--- Log closed Sun Jan 15 00:00:31 2012