--- Log opened Fri Jan 20 00:00:53 2012
20120120 00:01:32-!- NightWolf- [~NightWolf@95.157.8.173] has quit [Quit: [13:22:21] <S[scoRpion]aFk> boah red nich immer so scheisse daher! Was dich ned angeht lass du einfach deinne Drecksgriffln davon, und versuchst uns immer blöd darzustellen !! Wenns keinen was angeht gehts keinen was an, und wenns auf der hp stehen würde]
20120120 00:28:04-!- mjs-de [~mjs-de@f053190166.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20120120 00:54:53-!- mjs-de [~mjs-de@f053190166.adsl.alicedsl.de] has quit [Remote host closed the connection]
20120120 04:48:26-!- Ivanovic_ [~ivanovic@dtmd-4db274c8.pool.mediaWays.net] has joined #wesnoth-de
20120120 04:51:56-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Ping timeout: 252 seconds]
20120120 04:52:22-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20120120 07:07:16-!- Sephira [~Sephira@91-66-82-144-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: weg bin ich]
20120120 07:20:26-!- Espreon [~espreon@wesnoth/developer/espreon] has quit [Ping timeout: 252 seconds]
20120120 09:35:48-!- Ivanovic [~ivanovic@dtmd-4db274c8.pool.mediaWays.net] has quit [Changing host]
20120120 09:35:48-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20120120 09:38:20< Rhonda> hmm
20120120 09:38:29< Rhonda> wo liegen nochmal die screenshots für's manual?
20120120 09:39:42< Ivanovic> moin
20120120 09:39:51< Rhonda> Nein, es gibt kein moin Unterverzeichnis
20120120 09:39:52< Ivanovic> doc/manual/images/
20120120 09:40:08< Rhonda> ah
20120120 09:40:15< Rhonda> svn://svn.gna.org/svn/wesnoth/trunk/doc/manual/images/
20120120 09:41:31< Rhonda> Gibt's eine Art Anleitung für die Images, wie die erstellt worden sind? Welche Auflösung wurde verwendet, bevor die runtergerechnet wurden, und in welchem Verhältnis?
20120120 09:45:31< Rhonda> duh
20120120 09:45:36< Rhonda> "Map Editor" im Hauptmenü
20120120 09:45:40 * Rhonda heult
20120120 09:46:09< Rhonda> Zumindest *das* hätte in 1.9.14 schon drin sein können …
20120120 09:48:29< Rhonda> ach ja, für den game-screen muss ich ja wieder TTB durchspielen. Sowas armes aber auch. :)
20120120 09:50:44< Ivanovic> Rhonda: sollte in 1.9.14+svn behoben sein
20120120 09:50:58< Ivanovic> nein: :debug und dann das lustige :n spiel
20120120 09:51:36< Ivanovic> Rhonda: und ja, ne anleitung hab ich mal über die i18n liste verschickt, dürfte ungefähr dann gewesen sein, als ich die grafiken das letzte mal aktualisiert habe
20120120 09:51:52< Rhonda> Stell es als README in das Verzeichnis dazu
20120120 09:52:10< Ivanovic> gute idee, mache ich nachher
20120120 09:52:22< Rhonda> ist ja auch von mir :P
20120120 09:53:17< Ivanovic> https://mail.gna.org/public/wesnoth-i18n/2011-01/msg00003.html
20120120 09:53:22< Ivanovic> da hast du erstmal die anleitung
20120120 10:04:25< Rhonda> hmm
20120120 11:11:57< Rhonda> duh
20120120 11:12:12< Rhonda> wenn ich Planungsmodus aktiv habe, und mit h eine Bewegung zurück nehme
20120120 11:12:22< Rhonda> Dann seh ich die Einheit am ursprünglichen Feld nicht mehr bzw. nur ganz ganz blass
20120120 11:32:37< Ivanovic> Rhonda: ich glaube am besten erstellst du dafür nen bug report
20120120 11:32:41< Ivanovic> sonst geht das im log eh unter
20120120 11:32:51< Ivanovic> report erstellen und gabba zuordnen
20120120 11:37:36-!- fendrin [~fabi@88-134-14-215-dynip.superkabel.de] has quit [Remote host closed the connection]
20120120 11:41:22< Ivanovic> Rhonda: so, die anleitung ist jetzt auch im svn
20120120 11:44:08< Rhonda> Ok.
20120120 11:44:13< Rhonda> Wie bricht man :droid wieder ab?
20120120 11:45:24< Ivanovic> nochmal :droid wenn die seite gerade dran ist
20120120 11:45:43< Ivanovic> das nächste mal, wenn die dann dran kommt hast du wieder die kontrolle zurück
20120120 11:46:13< Rhonda> ich setz gleich auf confirmed :)
20120120 11:59:06-!- NightWolf- [~NightWolf@95.157.8.173] has joined #wesnoth-de
20120120 12:00:52< Ivanovic> okay, nur noch 193 fuzzy und 0 untranslated in utbs...
20120120 12:01:05< Ivanovic> langsam ist nen fortschritt erkennbar...
20120120 12:10:54-!- Johannes13 [~Johannes@p4FDEF5C5.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de
20120120 12:10:55-!- Johannes13 [~Johannes@p4FDEF5C5.dip.t-dialin.net] has quit [Changing host]
20120120 12:10:55-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has joined #wesnoth-de
20120120 12:10:56< Ivanovic> trow auf 66/16
20120120 12:48:59< Rhonda> btw …
20120120 12:49:05< Rhonda> Ivanovic: s/convert/mogrify/
20120120 12:49:19< Ivanovic> ???
20120120 12:49:33< Rhonda> mogrify macht ein convert "in place"
20120120 12:49:41< Rhonda> Ersetzt also das vorherige Bild
20120120 12:52:15< Ivanovic> und will man das?
20120120 12:52:42< Ivanovic> ich sage durchaus absichtlich convert, damit man die ursprüngliche version von der man teile nutzen will in nem anderen format erstellt
20120120 12:52:49< Ivanovic> (bmp oder pnd vs jpg)
20120120 12:53:52< Rhonda> Du gibst aber den gleichen Dateinamen an.
20120120 12:54:03< Rhonda> oh, nein
20120120 12:54:11< Rhonda> png → jpg, jetzt seh ich's erst
20120120 12:57:56< Rhonda> *seufz*
20120120 12:58:02< Rhonda> "loyal, strong"
20120120 12:58:14< Rhonda> "Wegelagerer. Human"
20120120 12:58:23< Rhonda> Ivanovic: Ich kann die Screenshots nicht machen, sorry.
20120120 12:59:33< Ivanovic> Rhonda: okay, dann mache ich die
20120120 12:59:43< Ivanovic> bin gerade eh an einem rundumschlag
20120120 12:59:49< Rhonda> Ich mein, ich hätte sie ja fertig.
20120120 12:59:56< Rhonda> Aber da fehlt einfach noch an der Übersetzung.
20120120 13:00:04< Rhonda> Und ich werde nicht svn kompilieren.
20120120 13:00:09< Ivanovic> ja, an dem rundumschlag bin ich auch gerade dran
20120120 13:00:11< Ivanovic> mit svn
20120120 13:00:31< Rhonda> Außerdem ist es auf meinem kleinem Laptop sowieso schwierig, 1024x768 hinzubekommen, der staucht mir das immer auf 740 zusammen komischerweise.
20120120 13:02:24-!- NightWolf- [~NightWolf@95.157.8.173] has quit [Quit: [13:22:21] <S[scoRpion]aFk> boah red nich immer so scheisse daher! Was dich ned angeht lass du einfach deinne Drecksgriffln davon, und versuchst uns immer blöd darzustellen !! Wenns keinen was angeht gehts keinen was an, und wenns auf der hp stehen würde]
20120120 13:02:53< Ivanovic> wie gesagt, ich mache die eben fertig und gut ists
20120120 13:02:56< Ivanovic> ist ja kein problem
20120120 13:05:00< Ivanovic> da ich heute eh beim großen rundumschlag bin ist das nicht weiter wild
20120120 13:06:01< Rhonda> danke
20120120 13:36:41< Ivanovic> so, nen erstes update der deutschen übersetzung hab ich schonmal fertig gemacht und hoch geladen
20120120 13:36:55< Ivanovic> was ich nachher noch machen werde ich an trow und utbs weiter machen
20120120 14:08:24-!- mjs-de [~mjs-de@f053190166.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20120120 14:25:59-!- Espreon [~espreon@wesnoth/developer/espreon] has joined #wesnoth-de
20120120 14:30:37< Rhonda> http://thechangelog.com/post/15573551543/ctrlp-fuzzy-file-buffer-mru-and-tag-finder-for-vim
20120120 14:39:54-!- apoi_ [~andi@85-126-180-242.volume.xdsl-line.inode.at] has quit [Quit: leaving]
20120120 14:44:51-!- apoi [~andi@85-126-180-242.volume.xdsl-line.inode.at] has joined #wesnoth-de
20120120 15:08:56< Ivanovic> http://www.wesnoth.org/gettext/index.lang.php?lang=de&version=trunk
20120120 15:09:06< Ivanovic> das sieht doch schon *viel* ordentlicher aus, oder?
20120120 15:18:46< Rhonda> Hübsch. :)  Wer macht die Hilfe?
20120120 15:18:56< Rhonda> Die ist auch noch recht wichtig, IMHO
20120120 15:19:06< elias> naja, 15. Platz, wenn man damit zufrieden ist... http://www.wesnoth.org/gettext/index.php?package=allcore&order=trans&version=trunk
20120120 15:19:14< Rhonda> Und die 77 Strings in wesnoth
20120120 15:19:46< Rhonda> uh? 15?  8?
20120120 15:20:07< Ivanovic> elias: wir sind auf 8
20120120 15:20:20< Rhonda> alloff nicht allcore
20120120 15:20:31< Ivanovic> ich will später heute oder auch morgen noch etwas an trow und utbs weiter machen, so dass die hoffentlich auf 0 fehlende kommen
20120120 15:21:01< Rhonda> Aber die Hilfe?
20120120 15:21:36< Ivanovic> Rhonda: hilfe ist da sehr willkommen!
20120120 15:21:47< Ivanovic> das meiste was da fehlt dürfte vor allem die enzyklopedie sein
20120120 15:21:49< Rhonda> haha! Wortspiel!
20120120 15:22:32-!- Johannes13 [~Johannes@unaffiliated/johannes13] has quit [Ping timeout: 252 seconds]
20120120 15:22:58< Rhonda> Oh, da hatte ich eh auch schon meine Finger drin.
20120120 15:23:03< Ivanovic> bei utbs und trow bin ich sicher, dass ich die recht fix komplett bekomme, da das vor allem syntax updates usw sind
20120120 15:23:28< Rhonda> Caste bei den Drakes ist Kaste oder so?
20120120 15:23:44< Ivanovic> ja
20120120 15:23:57< elias> soll ich mir utbs fuzzies ansehen? hab da ja mal das original übersetzt
20120120 15:24:17< Ivanovic> elias: okay, das wäre naturlich auch nicht flasch, sonst gehe ich die heute oder morgen zuende durch
20120120 15:24:30< Ivanovic> ich glaube da ist hilfe bei multiplay, help und der haupt datei noch wichtiger
20120120 15:25:17< elias> ah, ok, mir ist gerade langweilig, also wenn ich was machen soll sag bescheid :)
20120120 15:26:05< Ivanovic> elias: http://svn.gna.org/viewcvs/*checkout*/wesnoth/trunk/po/wesnoth/de.po
20120120 15:39:08-!- Crendgrim [~crend@77-22-114-250-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20120120 15:43:07< elias> hm, "joystick axes deadzone"... da sind ja schwierige Sachen dabei
20120120 15:44:40< elias> Totbereich pass wohl
20120120 15:44:52< Rhonda> Ja
20120120 17:15:44< elias> was ist denn "feral"?
20120120 17:16:33< Rhonda> Wie ist der Zusammenhang?
20120120 17:16:39< Rhonda> Aber ich würde auf was mit Katzen tippen.
20120120 17:16:42< elias> po/wesnoth-help/de.po-#, fuzzy
20120120 17:16:42< elias> po/wesnoth-help/de.po:msgid "feral"
20120120 17:16:57< Rhonda> oh, doch nicht
20120120 17:17:00< Rhonda>   feral [fiərəl]
20120120 17:17:00< Rhonda>      wild
20120120 17:17:05< elias> scheine eine neue Ability zu sein
20120120 17:17:09< Rhonda> Zumindest laut Wörterbuch.
20120120 17:17:18< Rhonda> Dann schau in po/wesnoth/de.po rein
20120120 17:17:25< Rhonda> Ob es dort übersetzt ist
20120120 17:17:28< elias> ja, da will ich es ja übersetzen :P
20120120 17:17:47< Rhonda> Du hast wesnoth-help gesagt
20120120 17:17:47< elias> normalerwise greppe ich die anderen de.po, aber feral gibt es nirgends
20120120 17:18:00< Rhonda> ok :)
20120120 17:18:13< Rhonda> Muss wohl eine Beschreibung dabei sein, hoff ich mal.
20120120 17:18:23< Rhonda> Und ann lies den Kontext, ob "wild" passt.
20120120 17:19:39-!- mjs-de [~mjs-de@f053190166.adsl.alicedsl.de] has quit [Remote host closed the connection]
20120120 17:21:28< elias> hm, ja, aber nachdem wesnoth/de.po nur darauf verweidt und wesnoth-help/de.po en String an sich hat... lass ich das vorerst mal aus
20120120 17:22:07< Rhonda> Muss doch zumindest einen tooltip dazu geben?
20120120 17:22:27< elias> ja, sowas wie "wild" oder "Wildtier" würde passen
20120120 17:22:39< elias> aber wie gesagt der wesnoth-help Übersetzer muss das wohl entscheiden
20120120 17:22:46< Rhonda> Ich bin ja dafür, dass wir wesnoth-help/de.po nach titanpad odr sowas kopieren
20120120 17:22:51< Rhonda> Dann kann gleichzeitig dran gearbeitet werden
20120120 17:22:58< elias> wenn ich jetzt was verwende und später wird der "feral" string in wesnoth-help anders übersetzt...
20120120 17:23:09< elias> titanpad?
20120120 17:23:53< Rhonda> titanpad.com
20120120 17:24:20< Rhonda> Können mehrere Leute gemeinsam an einem Text editieren.
20120120 17:24:52< Rhonda> Speichert wer was geändert hat (mit Farben unterlegt), hat einen Chat direkt dabei für Zusammenhang, und kann auf alte Versionen zurück steigen
20120120 17:25:08< Rhonda> Quasi ein Realtime-git oder so ;)
20120120 17:27:04< elias> wesnoth-help/de.po ist wohl etwas zu groß, sehe nur die ersten 2000 Zeilen :P
20120120 17:27:16< elias> (mit firefox)
20120120 17:27:53< Rhonda> ah, limitiert?
20120120 17:28:12< elias> nein, wahrscheinlich ein javascript bug
20120120 17:28:34< elias> ich kann im rest scrollen, es ist nur alles weiß
20120120 17:30:01< elias> kann ich meine wesnoth/de.po Änderungen einfach committen?
20120120 17:39:18-!- fendrin [~fabi@88-134-14-215-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20120120 17:39:34< Ivanovic> elias: einfach in der haupt domöne machen und in der liste mit standardbegriffen eintragen
20120120 17:39:57< elias> fendrin: du hast doch den Joystick Code geschrieben, richtig?
20120120 17:40:47< elias> frage mich nämlich was "Thruster" bedeutet
20120120 17:41:09< fendrin> elias: Das ist der schubhebel
20120120 17:41:17< fendrin> elias: Vielmehr die schubhebel 
20120120 17:41:27< fendrin> elias: Es gibt 2 davon. 
20120120 17:41:48< fendrin> Sind hinten links und hinten rechts an den verlängerungen dran
20120120 17:41:55< elias> "Joystick: number of the thrust axis joystick"
20120120 17:42:15< elias> das ist also die Joystick-Nummer des Schubhebels?
20120120 17:42:30< fendrin> die nummer der axe des schubhebels
20120120 17:42:44< elias> "Joystick: number of the thrust axis"
20120120 17:42:48< elias> ^ das wäre das
20120120 17:43:09< elias> gibt immer zwei Strings
20120120 17:43:11< fendrin> ja
20120120 17:43:13< fendrin> stimmt
20120120 17:43:16< fendrin> die joystick nummer
20120120 17:43:20< elias> die habe ich mit "Joystick-Nummer" und "Achsen-Nummer" übersetzt
20120120 17:43:25< fendrin> und dann die axennummer auf dem joystick
20120120 17:43:38< fendrin> ja, ich finde das sieht gut aus
20120120 17:44:02< fendrin> auf den meisten joystick ist das aber kein hebel sondern eher so ne art druckpedal knopf ding
20120120 17:45:46-!- fendrin [~fabi@88-134-14-215-dynip.superkabel.de] has quit [Remote host closed the connection]
20120120 18:04:06< elias> _("Change turn number (and time of day), or increase by one if no number is specified."), _("[turn]"), "D");
20120120 18:04:18< elias> also das "[turn]" soll dann wohl "[Zug]" werden?
20120120 18:04:36< elias> mir ist nur überhaupt nicht klar wo das vorkommt
20120120 18:05:58< elias> ich frag mal in -dev
20120120 18:38:31< elias> Ivanovic: ok, habe es jetzt einfach committed
20120120 18:38:46< elias> die fuzzies fehlen noch
20120120 18:40:11-!- Sephira [~Sephira@91-66-81-191-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20120120 18:41:55< Ivanovic> okay, elias
20120120 22:08:55< Ivanovic> elias: in zwei strings war das markup nicht korrekt (also ungleicher opening und closing tag) hab das jetzt korrigiert
20120120 22:09:10< Ivanovic> außerdem hab ich noch ein paar der fuzzy strings übersetzt und bei trow weiter gemacht
20120120 22:09:59< elias> ah, ja, habe alles durch aspell laufen lassen, das erkennt leider keine falschen tags
20120120 22:10:09< Ivanovic> :)
20120120 22:26:59-!- NightWolf- [~NightWolf@95.157.8.173] has joined #wesnoth-de
20120120 23:13:54-!- Crendgrim [~crend@77-22-114-250-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: ...]
--- Log closed Sat Jan 21 00:00:52 2012