--- Log opened Wed Aug 15 00:00:52 2012
20120815 00:40:37-!- Sephira [~Sephira@91-64-36-102-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: weg bin ich]
20120815 01:37:16-!- mjs-de [~mjs-de@d190158.adsl.hansenet.de] has quit [Remote host closed the connection]
20120815 02:56:20-!- Narrat [~None@p5DC6A6FC.dip.t-dialin.net] has quit [Remote host closed the connection]
20120815 03:29:25-!- Crendgrim [~crend@77-22-112-72-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: ...]
20120815 04:19:29-!- Ivanovic_ [~ivanovic@dtmd-4db2a194.pool.mediaWays.net] has joined #wesnoth-de
20120815 04:23:10-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Ping timeout: 265 seconds]
20120815 04:23:22-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20120815 07:25:37-!- Ivanovic [~ivanovic@dtmd-4db2a194.pool.mediaWays.net] has quit [Changing host]
20120815 07:25:37-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20120815 10:18:03-!- Drakefriend [~kvirc@31-19-75-43-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20120815 10:18:13< Drakefriend> Hallo
20120815 10:20:55< Drakefriend> Vor kurzem wurde eine meiner neuesten UMC-Übersetzungen für Nightmares of Meloen veröffentlicht. Allerdings hatte ich da bereits einige Verbesserungen gemacht, die aber nicht mehr einbezogen wurden.
20120815 10:21:55< Drakefriend> Deshalb will ich noch ein paar Verbesserungen vornehmen, eine davon: wie soll ich "Default+(dev)Nightmares" übersetzen?
20120815 10:23:15< Drakefriend> Die derzeitige ist "Standard und (Entwickler)Albträume, aber das könnte etwas irreführend sein...
20120815 11:05:27-!- elias [~allefant@allegro/developer/allefant] has quit [Remote host closed the connection]
20120815 11:07:51-!- elias [~allefant@allefant.com] has joined #wesnoth-de
20120815 11:28:21-!- soundnfury [~edward@109.176.215.251] has quit [Ping timeout: 248 seconds]
20120815 12:27:04-!- mjs-de [~mjs-de@d184184.adsl.hansenet.de] has joined #wesnoth-de
20120815 13:15:33-!- Sephira [~Sephira@91-64-49-139-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20120815 15:30:50-!- soundnfury [~edward@109.176.207.75] has joined #wesnoth-de
20120815 16:37:42< Soliton> das sieht im englischen auch nicht gerade verständlich aus... ich würde vermuten es soll "Standard + Albträume(in Entwicklung)" heißen
20120815 17:11:14-!- Narrat [~None@p5DC68CE6.dip.t-dialin.net] has joined #wesnoth-de
20120815 21:01:50-!- Drakefriend [~kvirc@31-19-75-43-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: KVIrc 4.0.4 Insomnia http://www.kvirc.net/]
20120815 21:04:08-!- fendrin_ [~fabi@88-134-15-153-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20120815 21:08:14-!- fendrin [~fabi@wesnoth/developer/fendrin] has quit [Ping timeout: 260 seconds]
20120815 23:58:49-!- Sephira [~Sephira@91-64-49-139-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: weg bin ich]
--- Log closed Thu Aug 16 00:00:57 2012