--- Log opened Tue Sep 17 00:00:21 2013
20130917 00:30:48-!- mjs-de [~mjs-de@g224185016.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20130917 01:32:52-!- DonRichie [~DonRichie@dslb-088-068-224-010.pools.arcor-ip.net] has quit [Quit: Verlassend]
20130917 01:39:50-!- Wuzzy [~Wuzzy@p549F86EC.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Ping timeout: 248 seconds]
20130917 01:48:36-!- Wuzzy [~Wuzzy@p549F856A.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de
20130917 03:17:40-!- mjs-de [~mjs-de@g224185016.adsl.alicedsl.de] has quit [Remote host closed the connection]
20130917 03:43:00-!- erf_ [~erf@80.157.146.37] has joined #wesnoth-de
20130917 03:46:40-!- OxErF [~erf@178.255.21.34] has quit [Ping timeout: 264 seconds]
20130917 04:29:16-!- erf_ [~erf@80.157.146.37] has quit [Ping timeout: 264 seconds]
20130917 04:48:44-!- Ivanovic_ [~ivanovic@x2f40cdf.dyn.telefonica.de] has joined #wesnoth-de
20130917 04:52:07-!- Ivanovic [~ivanovic@x2f3b190.dyn.telefonica.de] has quit [Ping timeout: 245 seconds]
20130917 04:52:38-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20130917 04:54:19-!- OxErF [~erf@80.157.146.37] has joined #wesnoth-de
20130917 06:07:04-!- OxErF [~erf@80.157.146.37] has quit [Ping timeout: 264 seconds]
20130917 06:11:12-!- OxErF [~erf@80.157.146.37] has joined #wesnoth-de
20130917 07:04:43-!- fabi__ [~fabi@wesnoth/developer/fendrin] has joined #wesnoth-de
20130917 07:08:22-!- fabi [~fabi@wesnoth/developer/fendrin] has quit [Ping timeout: 245 seconds]
20130917 08:14:30-!- wesbot_ [~wesbot@asteria.debian.or.at] has joined #wesnoth-de
20130917 08:18:59-!- wesbot [~wesbot@wesnoth/bot/wesbot] has quit [Ping timeout: 264 seconds]
20130917 08:23:48-!- wesbot_ [~wesbot@asteria.debian.or.at] has quit [Ping timeout: 245 seconds]
20130917 08:53:10-!- wesbot [~wesbot@asteria.debian.or.at] has joined #wesnoth-de
20130917 10:32:09-!- Wuzzy [~Wuzzy@p549F856A.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Remote host closed the connection]
20130917 11:25:43-!- Sephira [~Sephira@146-52-216-120-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: weg bin ich]
20130917 11:40:58-!- mjs-de [~mjs-de@g224185030.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20130917 16:19:32-!- Crendgrim [~crend@77-23-29-102-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20130917 18:27:21-!- Sephira [~Sephira@146-52-216-120-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20130917 19:44:13-!- mordante [~mordante@roadie.xs4all.nl] has joined #wesnoth-de
20130917 19:44:15-!- mordante [~mordante@roadie.xs4all.nl] has quit [Changing host]
20130917 19:44:15-!- mordante [~mordante@wesnoth/developer/mordante] has joined #wesnoth-de
20130917 19:44:25< mordante> servus
20130917 20:25:18< fabi__> hi mordante
20130917 20:25:35< mordante> servus fabi__ 
20130917 21:30:51-!- Espreon [~espreon@wesnoth/developer/espreon] has joined #wesnoth-de
20130917 21:32:33-!- OxErF [~erf@80.157.146.37] has quit [Quit: Verlassend]
20130917 21:34:28< Espreon> I see that the ability "feeding" is translated as "Kannibalismus". I thought that "fressen" could be a better translation (and Crendgrim also thinks it might be better) since it's more generic. After all, it's triggered by killing a live unit of any type... not just members of the same species.
20130917 21:36:37< Espreon> What say you?
20130917 21:40:57< fabi__> Espreon: You are quite right. I wondered about "Kannibalismus" myself.
20130917 21:41:15< Espreon> Huzzah.
20130917 22:08:08< mordante> indeed Kannibalismus seems an odd translation
20130917 22:14:35-!- mordante [~mordante@wesnoth/developer/mordante] has quit [Quit: Leaving]
--- Log closed Wed Sep 18 00:00:32 2013