--- Log opened Tue Jun 10 00:00:59 2014
20140610 00:13:04-!- mattsc [~mattsc@wesnoth/developer/mattsc] has quit [Quit: Computer's napping]
20140610 00:30:52-!- gfgtdf [~chatzilla@e177019237.adsl.alicedsl.de] has quit [Ping timeout: 260 seconds]
20140610 01:20:56-!- mjs-de [~mjs-de@f048225119.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20140610 02:11:54-!- mjs-de [~mjs-de@f048225119.adsl.alicedsl.de] has quit [Remote host closed the connection]
20140610 02:13:33-!- Ivanovic_ [~ivanovic@frnk-5f753bf3.pool.mediaWays.net] has joined #wesnoth-de
20140610 02:16:36-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Ping timeout: 260 seconds]
20140610 02:17:26-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20140610 02:23:37-!- Ivanovic [~ivanovic@frnk-5f753bf3.pool.mediaWays.net] has quit [Changing host]
20140610 02:23:37-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20140610 02:48:38-!- mattsc [~mattsc@wesnoth/developer/mattsc] has joined #wesnoth-de
20140610 04:30:59-!- Sephira [~Sephira@91-66-229-97-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: weg bin ich]
20140610 09:17:03-!- mjs-de [~mjs-de@f048242250.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20140610 09:24:10-!- Haudegen [~quassel@85-126-180-242.volume.xdsl-line.inode.at] has joined #wesnoth-de
20140610 13:16:57-!- mattsc [~mattsc@wesnoth/developer/mattsc] has quit [Quit: Computer's napping]
20140610 13:26:47-!- mattsc [~mattsc@wesnoth/developer/mattsc] has joined #wesnoth-de
20140610 14:11:34-!- mattsc [~mattsc@wesnoth/developer/mattsc] has quit [Quit: Computer's napping]
20140610 14:14:59-!- gfgtdf [~chatzilla@d229176.adsl.hansenet.de] has joined #wesnoth-de
20140610 14:30:22-!- mattsc [~mattsc@wesnoth/developer/mattsc] has joined #wesnoth-de
20140610 14:52:03-!- Sephira [~Sephira@ip188621ab.dynamic.kabel-deutschland.de] has joined #wesnoth-de
20140610 16:01:56-!- Wuzzy [~Wuzzy@p549FA919.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de
20140610 17:14:03-!- Sephira [~Sephira@ip188621ab.dynamic.kabel-deutschland.de] has quit [Quit: weg bin ich]
20140610 17:21:51-!- Sephira [~Sephira@ip188621ab.dynamic.kabel-deutschland.de] has joined #wesnoth-de
20140610 17:35:13-!- Crommy [~Crommy@wesnoth/translator/crommy] has joined #wesnoth-de
20140610 17:35:29< Crommy> Hallo zusammen
20140610 17:36:10< Crommy> da mich bisher wegen des Vorschlags, die Einheitennamen etwas glattzuziehen, noch keiner ersthaft gemaßregelt hat, hier der nächste Vorschlag: 
20140610 17:37:10< Crommy> Unter http://wiki.wesnoth.org/GermanTranslation#Paket.C3.BCbergreifende_Vereinheitlichungen habe ich einmal eine Übersicht eingestellt, welche Rassen meiner Meinung nach etwas streicheleinheiten nötig hätten
20140610 17:38:01< Crommy> Ich war so frech, mir die zwerge und das meervolk "zuzuweisen", wer da auch ranmöchte, sollte mich einfach anpingen oder anmailen
20140610 17:38:53< Crommy> (mit chrber hatte ich kurz vor Pfingsten gemailt, ihm gefiel die grundsätzliche Idee auch) 
20140610 17:48:36< Crommy> Ivanovic: aus dem "Zwergen Bergmann" in SOF mache ich dann einfach einen "Bergmann", sofern du nichts einwendest
20140610 17:49:31 * Ivanovic hat da nix gegen solange es zum rest passt!
20140610 17:50:27 * Crommy verspricht, dass der rest passig gemacht wird :)
20140610 17:58:11-!- mordante [~mordante@wesnoth/developer/mordante] has joined #wesnoth-de
20140610 17:58:24< mordante> servus
20140610 18:24:26< mordante> Crommy, hört sich gut an
20140610 18:26:34< Crommy> mordante: Danke, das hoffe ich - es muss ja auch nicht alles neu gemacht werden, das meiste ist ja schon gut. Bei den Trollen könnte man es fast auf den "Trollfelsenschleuderer" -> "Felsenschleuderer" reduzieren, aber mal sehen, ich gebe da nichts vor. 
20140610 18:30:05< mordante> Ich denke, dass Zwergen Fürst gut ist aber Zwergen Ulfserker/Berserker hört sich doof an
20140610 18:38:31< mordante> wird diese Seite dann auch überarbeitet? http://wiki.wesnoth.org/GermanTranslationUnitNames
20140610 18:57:30< Crommy> Tja, die Seite ist eh nicht mehr so ganz "up to date" fürchte ich.... und irgendwie hat ja der "unit-tree" die Eiheiteninfos sowieso ... ich bin mir da unsicher, ob wir ganz darauf verzichten sollten. (Vorshläge?) 
20140610 19:03:52< mordante> wenn dieses Teil veraltet ist, bin ich dafür dieses Teil zu löschen und ein Link zur aktuellen Information zu geben
20140610 19:04:44< mordante> ich weiß nicht ob Gruppierungen, Bedeutende Orte usw. auch veraltet sind
20140610 19:06:58< Crommy> Ich glaube, alles ausser "1.3" ist ok 
20140610 19:09:02< Crommy> und 1.3 wird hauptsächlich durch die Bereingung "nicht ok" :)
20140610 19:10:55< Crommy> Die Frage ist, inwieweit "1.3" auch als "Übersetzungshilfe" genutzt werden.
20140610 20:01:36< mordante> ade
20140610 20:06:33-!- mordante [~mordante@wesnoth/developer/mordante] has quit [Quit: Leaving]
20140610 20:30:41< Crommy> Nun denn, gehabet euch wohl.
20140610 20:30:46-!- Crommy [~Crommy@wesnoth/translator/crommy] has quit [Quit: Konversation terminated!]
20140610 21:55:16-!- gfgtdf_ [~chatzilla@f054060077.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20140610 21:57:16-!- gfgtdf [~chatzilla@d229176.adsl.hansenet.de] has quit [Ping timeout: 260 seconds]
20140610 21:57:25-!- gfgtdf_ is now known as gfgtdf
20140610 23:05:52-!- Haudegen [~quassel@85-126-180-242.volume.xdsl-line.inode.at] has quit [Read error: Connection reset by peer]
20140610 23:17:48-!- mjs-de [~mjs-de@f048242250.adsl.alicedsl.de] has quit [Remote host closed the connection]
20140610 23:54:40-!- mattsc [~mattsc@wesnoth/developer/mattsc] has quit [Quit: Computer's napping]
--- Log closed Wed Jun 11 00:00:33 2014