--- Log opened Sat Jun 21 00:00:26 2014
20140621 00:19:11-!- aquileia [2edf50c1@gateway/web/freenode/ip.46.223.80.193] has joined #wesnoth-de
20140621 00:19:40-!- aquileia [2edf50c1@gateway/web/freenode/ip.46.223.80.193] has left #wesnoth-de []
20140621 01:32:48-!- gfgtdf [~chatzilla@e177019213.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20140621 02:02:46-!- gfgtdf [~chatzilla@e177019213.adsl.alicedsl.de] has quit [Quit: ChatZilla 0.9.90.1 [Firefox 30.0/20140605174243]]
20140621 02:58:23-!- Ivanovic_ [~ivanovic@frnk-5f74e2e2.pool.mediaWays.net] has joined #wesnoth-de
20140621 03:01:30-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Ping timeout: 240 seconds]
20140621 03:02:17-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20140621 05:33:01-!- Sephira [~Sephira@91-66-81-145-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: weg bin ich]
20140621 05:45:38-!- Ivanovic [~ivanovic@frnk-5f74e2e2.pool.mediaWays.net] has quit [Changing host]
20140621 05:45:38-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20140621 08:34:43-!- mjs-de [~mjs-de@p508C9174.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de
20140621 09:27:33-!- Haudegen_ [~quassel@178.115.129.214.wireless.dyn.drei.com] has joined #wesnoth-de
20140621 09:31:38-!- Haudegen_ is now known as Haudegen
20140621 10:16:54-!- mordante [~mordante@roadie.xs4all.nl] has joined #wesnoth-de
20140621 10:16:59-!- mordante [~mordante@roadie.xs4all.nl] has quit [Changing host]
20140621 10:16:59-!- mordante [~mordante@wesnoth/developer/mordante] has joined #wesnoth-de
20140621 10:17:08< mordante> servus
20140621 10:20:12-!- Haudegen [~quassel@178.115.129.214.wireless.dyn.drei.com] has quit [Ping timeout: 245 seconds]
20140621 10:42:51-!- Haudegen_ [~quassel@178.165.130.94.wireless.dyn.drei.com] has joined #wesnoth-de
20140621 11:08:30-!- Haudegen_ is now known as Haudegen
20140621 12:27:42-!- Haudegen is now known as OnkV
20140621 12:31:15-!- OnkV is now known as Haudegen
20140621 13:31:55-!- Haudegen [~quassel@178.165.130.94.wireless.dyn.drei.com] has quit [Ping timeout: 244 seconds]
20140621 13:36:26-!- gfgtdf [~chatzilla@e177116108.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20140621 14:12:17-!- Haudegen [~quassel@178.165.130.94.wireless.dyn.drei.com] has joined #wesnoth-de
20140621 15:12:47-!- Sephira [~Sephira@91-64-37-134-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20140621 15:21:51-!- Crommy [~Crommy@f048073021.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20140621 15:21:58-!- Crommy [~Crommy@f048073021.adsl.alicedsl.de] has quit [Changing host]
20140621 15:21:58-!- Crommy [~Crommy@wesnoth/translator/crommy] has joined #wesnoth-de
20140621 15:26:12< Crommy> Tach zusammen - habe die ersten überarbeiteten Einheitennamen (Zwerge, Meermenschen) eben an chrber geschickt. zur info: Meistens habe ich die "Zwergen..." rausgenommen, aber wenn es gut genug klingt, - und insb. bei den Level-1 units - habe ich es aber dringelassen. 
20140621 15:26:43< mordante> servus Crommy 
20140621 15:27:00< Crommy> hi mordante, wie geht's?
20140621 15:27:14< mordante> gut, danke, und dir?
20140621 15:27:35< Crommy> auch gut. 
20140621 15:32:51< mordante> Ich bin gespannt auf deine Übersetzungen
20140621 15:42:17-!- Haudegen [~quassel@178.165.130.94.wireless.dyn.drei.com] has quit [Ping timeout: 245 seconds]
20140621 15:50:59-!- gfgtdf [~chatzilla@e177116108.adsl.alicedsl.de] has quit [Quit: ChatZilla 0.9.90.1 [Firefox 30.0/20140605174243]]
20140621 15:55:38< Crommy> Weltbewegend sind die änderungen nicht - die Meermenschen haben jetzt statt dem "Wassermannjäger" --> "Speerfischer" und der "Wassermannspeerwerfer" ist nun ein "Hakemann" (weil er eben mit einem "Hakenspeer " agiert) :) und der "Wassermannkrieger" wird zum  zum "Nöck". Das sind die kreativsten Anderungen :)
20140621 15:56:23< Crommy> und zumeist von wikipedia stimuliert :) 
20140621 15:57:39< Crommy> http://de.wikipedia.org/wiki/Hakemann
20140621 15:57:42< mordante> wieder ein neues Wort gelernt, »Nöck« war mir unbekannt
20140621 15:58:39< Crommy> ist auch ein altes Wort - ich kenne es nur aus Märchen 
20140621 15:59:06< Crommy> und den Hakemann kenne ich erst seit einer Woche :)
20140621 15:59:42< mordante> :-)
20140621 16:01:47< mordante> aber die Änderungen hören sich schön an, einfallsreicher als Wassermannxxx
20140621 16:07:07< Crommy> Danke, das freut mich. 
20140621 16:09:57< Crommy> Bei den Zwergen habe ich hauptsächelich weggelassen :) ... wobei ... aus der "maskierten Zwergenwache" habe ich dann einfach "Geheimwache" gemacht :).
20140621 16:10:23< Crommy> und die "maskierten xxx" sind die Level 1 Einheiten, die Level zwei sind dann "Geheim" und die Level 3 "Heimlich".. also "heimlicher Zwergenfürst" oder "Geheimer Donnerwächter"
20140621 16:10:47< Crommy> Das war mir plötzlich zuviel Maskenball :) 
20140621 16:13:07< mordante> :-)
20140621 16:23:47-!- Narrat [~Narrat@p5DC69ECA.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de
20140621 16:30:10< mordante> ade
20140621 16:30:43-!- mordante [~mordante@wesnoth/developer/mordante] has quit [Quit: Leaving]
20140621 16:36:21 * Crommy winkt mordante nach
20140621 18:30:05-!- Sephira [~Sephira@91-64-37-134-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: weg bin ich]
20140621 18:35:38-!- Sephira [~Sephira@91-64-37-134-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20140621 18:52:00-!- gfgtdf [~chatzilla@g224047068.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20140621 20:12:38-!- Crommy [~Crommy@wesnoth/translator/crommy] has quit [Quit: Konversation terminated!]
20140621 21:11:37-!- gfgtdf_ [~chatzilla@f054154206.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20140621 21:13:18-!- gfgtdf [~chatzilla@g224047068.adsl.alicedsl.de] has quit [Ping timeout: 244 seconds]
20140621 21:13:32-!- gfgtdf_ is now known as gfgtdf
20140621 21:28:50-!- OnkV [~quassel@178.165.130.94] has joined #wesnoth-de
20140621 22:33:47-!- gfgtdf [~chatzilla@f054154206.adsl.alicedsl.de] has quit [Quit: ChatZilla 0.9.90.1 [Firefox 30.0/20140605174243]]
20140621 23:02:33-!- OnkV [~quassel@178.165.130.94] has quit [Ping timeout: 240 seconds]
20140621 23:04:03-!- Narrat [~Narrat@p5DC69ECA.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Remote host closed the connection]
20140621 23:10:58-!- Narrat [~Narrat@p5DC6A932.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de
20140621 23:22:51-!- mjs-de [~mjs-de@p508C9174.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Quit: On the road again]
20140621 23:32:02-!- gfgtdf [~chatzilla@f054154206.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20140621 23:40:08-!- Narrat [~Narrat@p5DC6A932.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Read error: Connection reset by peer]
20140621 23:44:21-!- mattsc [~mattsc@wesnoth/developer/mattsc] has joined #wesnoth-de
20140621 23:58:53-!- mattsc [~mattsc@wesnoth/developer/mattsc] has quit [Quit: Traveling until end of June with limited Internet access]
--- Log closed Sun Jun 22 00:00:40 2014