--- Log opened Tue Aug 05 00:00:20 2014
20140805 02:07:26-!- Ivanovic__ [~ivanovic@frnk-5f74cab0.pool.mediaWays.net] has joined #wesnoth-de
20140805 02:07:26-!- Ivanovic__ [~ivanovic@frnk-5f74cab0.pool.mediaWays.net] has quit [Changing host]
20140805 02:07:26-!- Ivanovic__ [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20140805 02:10:56-!- Ivanovic1 [~ivanovic@x2f46106.dyn.telefonica.de] has joined #wesnoth-de
20140805 02:11:04-!- Ivanovic_ [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Ping timeout: 255 seconds]
20140805 02:14:11-!- Ivanovic [~ivanovic@x2f411cf.dyn.telefonica.de] has quit [Ping timeout: 244 seconds]
20140805 02:14:51-!- Ivanovic1 is now known as Ivanovic
20140805 04:35:48-!- Sephira [~Sephira@91-66-80-225-dynip.superkabel.de] has quit [Quit: weg bin ich]
20140805 11:17:18-!- Sephira [~Sephira@91-64-49-161-dynip.superkabel.de] has joined #wesnoth-de
20140805 13:14:40-!- Netsplit *.net <-> *.split quits: AI0867
20140805 13:15:39-!- Netsplit over, joins: AI0867
20140805 14:04:31-!- Wuzzy [~Wuzzy@p549F909B.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de
20140805 20:21:10-!- Crommy [~Crommy@f049176240.adsl.alicedsl.de] has joined #wesnoth-de
20140805 20:21:10-!- Crommy [~Crommy@f049176240.adsl.alicedsl.de] has quit [Changing host]
20140805 20:21:10-!- Crommy [~Crommy@wesnoth/translator/crommy] has joined #wesnoth-de
20140805 20:21:43< Crommy> whow, full house :) - Guten Abend allerseits
20140805 20:22:35< Crommy> Ich habe ein wenig über die Einheiten-Namen der Orks sinniert
20140805 20:24:22< Crommy> den Orkgrunzer würde ich zum "Grunzer" verkürzen, ebenso Armbruster und Kharaschschützen und den Schlächter
20140805 20:24:53< Crommy> (wobei ich be dem Schlächter schwanke)
20140805 20:26:49< Crommy> beim Orkkriegshäuptling  würde ich auch kürzen (Kriegshäuptling), für den Orkkriegsherr würde ich "Kriegsthan" vorschlagen 
20140805 20:28:25< Crommy> Mir fällt noch nichts schönes für den "Orkheerführer" ein - (Führer der großen Horde -- nee), oder doch einfach "Heerführer"
20140805 20:29:30< Crommy> Kann mir eigentlich jemand erklären wo doie "orkish nightblade " auftaucht? http://units.wesnoth.org/trunk/mainline/de_DE/mainline.html#Orks 
20140805 20:30:50< Crommy> (und gehört die nicht in die linie (meuchler-schlächter-nightblade)?
20140805 20:32:14 * Crommy gibt "Feuer frei" für Kommentare und geht I die tiefste Gangart
20140805 20:32:37< Ivanovic__> Crommy: es ist an sich niemand wirklich hier, auch wenn viele clients online sind
20140805 20:32:44< Ivanovic__> ich zum beispiel begebe mich direkt gen bett...
20140805 20:33:26< Crommy> Oh, na dann wünsche ich wohliges ruhen :)
20140805 20:33:32-!- Ivanovic [~ivanovic@x2f46106.dyn.telefonica.de] has quit [Quit: Caught sigterm, terminating...]
20140805 20:34:19-!- Ivanovic__ is now known as Ivanovic
20140805 20:34:43 * Crommy liest die Kommentare auch gerne in den nächsten Tagen im Log
20140805 20:43:15< Crommy> Es ergibt sich derzeit der Trend, dass nicht überall "eigene" Namen ergeben, sondern eine Mischung aus "generischen" Namen ("Orkkrieger") und eigene Namen ("Kriegsthan") entsteht. Mir gefällt das, für mich fühlt es sich richtig an. 
20140805 20:46:04< Ivanovic> schreib chrber einfach mal ne mail und schick direkt nen diff für ganz wesnoth mit
20140805 20:46:24< Ivanovic> dann wird er das hoffentlich innerhalb von ca. 28 tagen durchschauen (am samstag fliegt er erstmal in den urlaub)
20140805 20:53:54< Crommy> Jaa.... ich hetze da nicht. Ich habe auch immer nur phaseweise mal Zeit (oder je nach wetter - Lust) mich daranzusetzen. Aber urlaub fleigen klingt toll, grüß ihn schön.  
20140805 20:56:06< Crommy> Mich nagt immer noch der "Orkkrieger"...   ich hätte da gerne etwas wie "Windmühlensäbelkämpfer" - aber in schön :) und passend zum eher bodenständigen orkgedöns :) 
20140805 20:57:12< Crommy> naja, mal sehen, vielleicht fällt ja noch jemand anderem was ein, sonst bleibt es eben der "Orkkrieger"
20140805 21:00:44< Crommy> Ivanovic: So, dann werde auch ich, deinen Rat folgend, mich - dem Horizonte gleich - lang machen. N8 an alle
20140805 21:00:56 * Crommy winkt und geht
20140805 21:06:34-!- Crommy [~Crommy@wesnoth/translator/crommy] has quit [Ping timeout: 264 seconds]
20140805 21:17:49< Crendgrim> da "Than" kein sehr verbreitetes Wort ist, war "Kriegsthan" dem "Kriegshahn" deutlich zu ähnlich. Nur als Anmerkung, wo das schiefgehen könnte.
20140805 21:24:28< Sephira> Eine fälschliche übersetzung aus Macbeth
--- Log closed Wed Aug 06 00:00:40 2014