--- Log opened Fri Dec 09 00:00:51 2016 20161209 00:06:05-!- Shiki [~Shiki@141.39.226.226] has quit [Quit: Verlassend] 20161209 03:02:01-!- gfgtdf [~chatzilla@x4e368239.dyn.telefonica.de] has quit [Ping timeout: 260 seconds] 20161209 03:02:36-!- gfgtdf [~chatzilla@x4e3699e9.dyn.telefonica.de] has joined #wesnoth-de 20161209 03:07:43-!- gfgtdf [~chatzilla@x4e3699e9.dyn.telefonica.de] has quit [Ping timeout: 260 seconds] 20161209 03:13:00-!- gfgtdf [~chatzilla@x4e3699e9.dyn.telefonica.de] has joined #wesnoth-de 20161209 03:16:41-!- gfgtdf [~chatzilla@x4e3699e9.dyn.telefonica.de] has quit [Read error: Connection reset by peer] 20161209 09:27:07-!- Sephira [~Sephira@ip5b418622.dynamic.kabel-deutschland.de] has quit [Quit: weg bin ich] 20161209 12:14:13-!- Kwandulin [~Miranda@p200300760F6EBFD12881557086CE25BC.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de 20161209 12:31:13-!- Kwandulin [~Miranda@p200300760F6EBFD12881557086CE25BC.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Read error: Connection reset by peer] 20161209 13:11:17-!- Kwandulin [~Miranda@p200300760F6EBFD12DF591C61184073B.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de 20161209 13:52:58-!- gfgtdf [~chatzilla@x4e3699e9.dyn.telefonica.de] has joined #wesnoth-de 20161209 14:41:35-!- Kwandulin [~Miranda@p200300760F6EBFD12DF591C61184073B.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Read error: Connection reset by peer] 20161209 16:04:49-!- Sephira [~Sephira@91.65.49.215] has joined #wesnoth-de 20161209 17:10:14-!- Kwandulin [~Miranda@p200300760F6EBFD100EDC967617F75D2.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de 20161209 17:34:51-!- Shiki [~Shiki@141.39.226.226] has joined #wesnoth-de 20161209 18:24:10-!- daMark [5439bc64@gateway/web/freenode/ip.84.57.188.100] has joined #wesnoth-de 20161209 18:26:24< daMark> Hallo Shiki 20161209 18:26:46< Shiki> Hi daMark 20161209 18:27:38< daMark> Hattest du meine Nachricht am Mittwoch gelesen? 20161209 18:28:28< Shiki> du hattest hier mal was in chat geschrieben, an andere Leute gerichtet 20161209 18:29:02< Shiki> daMark, arbeitest du an der Übersetzung? 20161209 18:29:57< daMark> Ja. Ich hatte zuletzt mit Soliton, Rhonda, Ivanovic und chrber Kontakt (bzw. auch nicht). Ich habe meine zweite Übersetzung fertig und kann sie nicht veröffentlichen. 20161209 18:30:47< Shiki> was genau hast du übersetzt? 20161209 18:31:04< Shiki> nur der interresse halber, ich hab keine Ahnung wie hier der Ablauf ist 20161209 18:31:10< daMark> wesnoth-ai ist veröffentlicht und wesnoth-editor wartet darauf. 20161209 18:31:17< Shiki> ok 20161209 18:31:22< Shiki> 1.12 oder 1.13? 20161209 18:31:31< daMark> 1.13 20161209 18:31:46< Shiki> oh cool 20161209 18:32:18< Shiki> wenn du schon dabei bist ... 20161209 18:32:40< Shiki> kannst du den Übersetzungsfehler hier beheben? https://gna.org/bugs/index.php?25363 20161209 18:33:26< daMark> Hast du eine Idee wie ich die Übersetzung veröffentliche, wenn Ivanovic und chrber nicht reagieren? Auch wenn ich Fehler korrigieren würde. Wie veröffentliche ich die Korrekturen? 20161209 18:35:07< Soliton> Schicke sie an Ivanovic. 20161209 18:35:38< daMark> Das habe ich mit der Übersetzung von 6 Monaten und zuletzt vor ca. 14 Tagen gemacht. Ohne Reaktion - bisher. 20161209 18:35:49< daMark> -von / + vor 20161209 18:36:37< Soliton> Schicke sie an Ivanovic, ohne ihn aufzufordern sich die Übersetzungen anzuschauen. 20161209 18:38:26< daMark> Soweit ich weiß habe ich nicht um eine Überprüfung gebeten, auch wenn es sinnvoll ist. Es ist erst meine zweite Übersetzung, die ich eingeschickt habe. 20161209 18:39:02< daMark> Es kommt aber auch nichts zurück, wenn ich frage: Ist die Übersetzung angekommen? 20161209 18:39:42< Soliton> " die mails sind angekommen, aber ich hab keine muße da irgendwas anzuschauen und hoffe mal, dass chrber sich irgendwie drum kümmert" 20161209 18:41:20< daMark> Ok. Dann schicke ich die Übersetzung noch mal an Ivanovic und bitte ihn darum sie ungeprüft zu veröffentlichen. Was meinst du wie lange ich auf eine Reaktion warten sollte? 20161209 18:43:27< Soliton> 1 bis 2 Wochen 20161209 18:43:41< daMark> Ok. Ich melde mich wieder. 20161209 18:43:46< daMark> Ein schönes Wochenende 20161209 18:44:19< Soliton> Wenn dann nix passiert, müssen wir schauen ob/wie wir Ivanovic ersetzen (nicht nur für die deutsche Übersetzung). 20161209 18:44:28< Soliton> ebenfalls 20161209 18:45:20< Shiki> machs gut 20161209 18:51:21< Soliton> Shiki: Übersetzungsfehler kannst du hier eintragen: https://wiki.wesnoth.org/GermanTranslationErrors 20161209 18:52:08< Shiki> Soliton, ok 20161209 18:54:05-!- daMark [5439bc64@gateway/web/freenode/ip.84.57.188.100] has left #wesnoth-de [] 20161209 19:00:10< Shiki> gesagt, getan 20161209 20:18:38-!- gfgtdf [~chatzilla@x4e3699e9.dyn.telefonica.de] has quit [Quit: ChatZilla 0.9.93 [Firefox 50.0.2/20161129173726]] 20161209 21:21:55-!- gfgtdf [~chatzilla@x4e3699e9.dyn.telefonica.de] has joined #wesnoth-de 20161209 21:53:56-!- Kwandulin [~Miranda@p200300760F6EBFD100EDC967617F75D2.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Read error: Connection reset by peer] 20161209 22:02:53-!- Sephira [~Sephira@91.65.49.215] has quit [Quit: weg bin ich] 20161209 22:31:40-!- Shiki [~Shiki@141.39.226.226] has quit [Read error: Connection reset by peer] 20161209 22:40:13-!- Shiki [~Shiki@141.39.226.226] has joined #wesnoth-de 20161209 23:09:55-!- mjs-de [~mjs-de@x4e31875d.dyn.telefonica.de] has joined #wesnoth-de --- Log closed Sat Dec 10 00:00:12 2016