--- Log opened Thu Apr 26 00:00:38 2018 20180426 01:21:41-!- Narrat [~Narrat@p5DCC631A.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Quit: They say a little knowledge is a dangerous thing, but it's not one half so bad as a lot of ignorance.] 20180426 04:46:25< discordbot1> Vielen Dank an alle die in den letzten Tage daran mitgearbeitet haben. 20180426 04:47:13< discordbot1> Wir haben in einer Woche die 6. beste Übersetzung hinbekommen 😃 20180426 04:47:36< discordbot1> bzw. 6. vollständigste 20180426 05:04:38< discordbot1> s gibt eine Sache die momentan noch Ansteht - die Steamseite: Ist schon übersetzt, aber mag dort jmd noch ein paar Unebenheiten ausbügeln? 20180426 05:04:39< discordbot1> https://cdn.discordapp.com/attachments/333571845368446986/438928369489412096/steam-meta.po 20180426 05:20:42-!- discordbot1 is now known as discordbot 20180426 05:29:56< discordbot> Bei mir auch das Format "Vorname Nachname (Nick)". Wobei ich jetzt so wenig gemacht habe, dass es sich kaum richtig anfühlt, genannt zu werden... 20180426 12:40:15< discordbot> Macht Steam schon jemand? 20180426 12:40:21< discordbot> Ansonsten mach ich das schnell 20180426 12:49:48< discordbot> An sich war da nicht viel, nur der Plural von "Kampagne" wird "Kapagnen" geschrieben und nicht "Kampanien" und Community sollte man einfach übernehmen, denn "Gemeinschaft" hört sich seltsamer an. 20180426 12:49:48< discordbot> https://cdn.discordapp.com/attachments/333571845368446986/439045429733097473/westnothsteam_German.po 20180426 12:50:57< discordbot> Kampanien ist eine Region in Italien, wär seltsam, wenn Westnoth davon zahlreiche bieten würde 20180426 13:29:05< discordbot> Die Anrede war nicht confirm mit den Konventionen der deutschen Übersetzung, also nicht 'Euch' 'Ihr'. Weiß nicht wie wichtig das ist. 20180426 13:29:17< discordbot> Konform* 20180426 14:43:36< discordbot> ... Spiele als ein junger Prinz auf der Flucht über einen weiten Ozean in eine neue Heimat vor den vordringenden Armeen der Lich Lords... Ich glaube dieser eine Satz ist zu komplex, mir fällt nichts besseres ein, hat jemand noch eine Idee? 20180426 14:45:54< discordbot> Lich Lords würde ich ggf. noch in Lichfürsten umbenennen. Wobei ich nicht weiß wie die Ingame bezeichnen. Aber Lord wird oft mit Fürst übersetzt. 20180426 14:46:10< discordbot> Ist auch eine Idee 20180426 14:46:37< discordbot> Ist der Satz an sich verständlich? 20180426 14:53:52< discordbot> https://cdn.discordapp.com/attachments/333571845368446986/439076652975128577/westnothsteam_German.po 20180426 14:54:56< discordbot> Der Satz ist schon in Ordnung so. Ist tatsächlich etwas lang, aber ich wüsste nicht wie ich es anders schreiben könnte. 20180426 14:55:18< discordbot> ^Anrede korrigiert, Lich Lords in Lichfürsten umgeändert. 20180426 15:13:53< discordbot> okay, das wäre fertig 😃 Es gab neulich jmd der meinte wir sollten den Spieler duzen... aber ich glaube es klingt so besser. 20180426 15:15:06< discordbot> @Alresu#8950 Dann bräuchte ich noch deinen Namen 😉 Wenn du magst kannst du auch noch an den anderne Sachen weitermachen, kommt dann mit 1.14.1 20180426 15:22:53< discordbot> Ich finde "Euch" und "Ihr" trägt zum Flair des Spiels bei :P. Oder man versteht es als Andere mehrere Personen, was auch nicht falsch ist. Immerhin sprechen wir ja auch mehrere Spieler an. 20180426 16:49:03< discordbot> Hätte einer von euch Interesse, die ersten paar Szenarien meiner Kampagne probezuspielen? Ich hab den Fehler gemacht, die source srings in deutsch zu schreiben und kam noch nicht dazu sie zu übersetzen, daher frage ich hier... ^^ 20180426 16:50:36< discordbot> Die Kampagne ist A New Home, möglicherweise habt ihr sie auf dem 1.12 server schon gesehen. Dort ist allerdings eine ältere Version drauf. 20180426 19:02:10< discordbot> ich hab nur 1.13.14. könnte da testspielen 20180426 19:58:19< discordbot> Ist größtenteils unter 1.13 geskriptet, sollte also ohne Probleme laufen. 20180426 19:58:28< discordbot> Ich will's nicht nochmal unfertig auf den Stable-Server laden, daher hier der Link zum Repo: https://github.com/Byteron/A_New_Home/tree/dev 20180426 20:06:04< discordbot> Es sollten 4 Szenarien spielbar sein. 20180426 20:14:47< discordbot> hab den folder in meinen campaign directory gepackt und geladen. da kam dieser error und als er die units lesen wollte ist gecrashed 20180426 20:14:48< discordbot> https://cdn.discordapp.com/attachments/333571845368446986/439157408737132545/Screenshot_2018-04-26_07.47.16.png 20180426 20:15:32< discordbot> demnach für mich nicht spielbar. 20180426 20:15:59< discordbot> Huch. 20180426 20:16:36< discordbot> zu erst kam dieser error, dann der obrige 20180426 20:16:36< discordbot> https://cdn.discordapp.com/attachments/333571845368446986/439157856135151627/Screenshot_2018-04-26_07.47.03.png 20180426 20:19:57< discordbot> Der erste macht Sinn, da der Verzeichnispfad nicht übereinstimmte. Der zweite nicht. Ah. Interessant. Der Ordner existiert im Repo nicht, demnach auch nicht bei dir. Aber er ist nicht in meiner gitignore. 🤔 Ich habe eine Idee. Moment. 20180426 20:21:34< discordbot> Oh, ich sehe, dafür ist macros noch drin. Den Odner habe ich mal umbenannt. Merkwürdig. 20180426 20:21:51< discordbot> git ignoriert leere ordner, man kann keine leeren ordner commiten 20180426 20:22:00< discordbot> Der Ordner ist nicht leer. 20180426 20:22:07< discordbot> Das verwundert mich ja so. 20180426 20:24:08< discordbot> ah... du hast den Ordner zu A_New_Home-DEV umbenannt, deshalb stimmt der Pfad nicht 20180426 20:25:14< discordbot> ich denn einfach unbennen 20180426 20:26:12< discordbot> Das war der erste Part, das war richtig. Auch nach der Umbenennung hat es nicht geklappt, weil aus irgendeinem Grund das git die Umbenennung nicht mitbekommen hat und den Ordner utils als macros beibehalten hat. @ghype ich hab einen fix dafür commited, sollte jetzt gehen. 20180426 20:26:54< discordbot> das heisst git refresh und neu laden? 20180426 20:27:01< discordbot> jep 20180426 20:27:15< discordbot> -dev branch, natürlich. 20180426 20:30:59< discordbot> main directory heisst jetzt "A_New_Home" ohne "-dev" 20180426 20:31:08< discordbot> selbe error --> crash 20180426 20:31:23< discordbot> O_O 20180426 20:31:57< discordbot> Okay. Tut mir Leid. Ich teste das mal mit meinem Zweitrechner und sage dir Bescheid wenn's läuft. 20180426 20:32:00< discordbot> hat aber nichts damit zu tun dass ich auf 13.14 bin? 20180426 20:34:22< discordbot> Das sollte damit nichts zutun haben. 1.13.14 ist praktisch 1.14 und da läuft's wunderbar, bis auf 'nen lua error im 3. Szenario der aber weiter nicht stört. 20180426 20:36:54< discordbot> Nun, was mir auch erst jetzt auffällt... 20180426 20:37:45< discordbot> die zweite Zeite in der Fehlermeldung sagt wo sich die Dateien befinden.... die erste wo geschaut wird.... und du hast es im campaigns ordner statt under add-ons 20180426 20:39:06< discordbot> Ah. Uh. Das könnte sein. Normalerweise gehören die Addons in documents/my games/wesnoth1.XX/data/addons/ 20180426 20:40:55< discordbot> Dann bräuchte ich noch deinen Namen :wink: Wenn du magst kannst du auch noch an den anderne Sachen weitermachen, kommt dann mit 1.14.1 Alexander aus dem Hause Zurek. (Nickname: Alresu) Weitermachen könnte ich wohl, ja. Mal sehen, was dann noch übrig ist... (Ich hoffe, ich habe das mit dem Code-Block für's Zitat hinbekommen...) 20180426 20:47:53< discordbot> Okay, Bitron hat mir vorhin auch schon Bescheid gesagt. Für 1.14.0 bist du aber erstmal nur mit Nicknamen drin. 20180426 20:52:04< discordbot> macht sinn. sorry für den aufwand. das ist wirklich meine erste campaign als add-on. habe gedacht campaigns gehen dahin gehen wo die mainlainers auch sind. main fehler. aus irgendweinem grund wird das jetzt "a new home" im menu doppelt aufgelistet aber es scheint ordenlich zu laden 20180426 20:52:08< discordbot> im 1st szenario 20180426 21:01:11< discordbot> Kein Problem. Haben ja beide draus gelernt. :D 20180426 21:02:26< discordbot> ich weis nicht ob das der richtige ort um das zu posten aber ich habe vergessen dass 1.13.14 für mich (osx 10.13.12) nicht spiel bar ist, da ich so ein blöden scroll bug habe 20180426 21:02:52< Rhonda> Ich hab gestern in wesnoth 1.12 die zwei Brüder angespielt, da ist mir ein das/dass Fehler aufgefallen. :) 20180426 21:02:59< discordbot> i habe n screen record gemacht , die file ist aber zu groß um hochzuladen by discord. https://www.dropbox.com/s/45guvj1m2r00kg8/1.13.14%20scroll%20bug.mov?dl=0 20180426 21:03:02< Rhonda> … muss schauen, ob der in 1.14 auch noch drin ist. 20180426 21:03:37< discordbot> der screen hängt sich ständig in eine richtung auf und ich kann dagegen scrollen so viel wie ich will aber keine chance 20180426 21:04:10< discordbot> das ist mir früher iwann in 1.12 passiert aber hat sich dann iwann beseitigt 20180426 21:04:42< discordbot> jetzt in 12.6 ist alles ok, aber in 13.14 kommt dieser bug ständig. 20180426 21:04:55< discordbot> wenn es hier nicht richtig is, wo sonst soll ich das posten? 20180426 21:05:14< discordbot> weil ich nicht weis ob mir das nur passiert oder auch anderen auf osx passieren kann 20180426 21:08:52< discordbot> Der richtige Ort dafür wäre https://bugs.wesnoth.org Ich glaube das Problem ist nicht bekannt 20180426 21:16:20< discordbot> @ghype du müsstest es auch in 12.6 spielen können. Ich glaube den Support für 1.12 hab ich noch nicht rausgeschmissen. 20180426 21:17:10< discordbot> ok. n save&reload löst das problem auch wenn der alle 4-5 runden wieder kommt. ich reporte den bug trotzdem 20180426 23:06:47< discordbot> ooooh ich hatte genau dasselbe scroll bug im Wesnoth 1.13.14! Ich dachte, es war nur meine Komputer. Really annoying. For me another thing that seems to work is to scroll a bit in the direction the screen keeps scrolling, so if it keeps scrolling up hit the up arrow key a few times and it goes back to normal (Entschuldigung, mein Deutsch ist nicht so gut :P) 20180426 23:09:43< discordbot> Manchmal bin ich wirklich überrascht, wer in der Community alles deutsch spricht. 😁 20180426 23:11:07< discordbot> Ich habe ein bisschen in die Schule gelernt :). p.s. Ich finde es toll, dass ihr die Uebersetzung macht! Manchmal spiele ich Wesnoth auf Deutsch, um mein Deutsch zu ueben :p 20180426 23:11:08-!- gfg [~androirc@134.76.63.8] has joined #wesnoth-de 20180426 23:11:30< discordbot> Ich habe ein bisschen in die Schule gelernt :) Jop, so geht's mir auch.^^ 20180426 23:12:47< gfg> Ghype: hat du versucht in die Richtung zu Scrollst in die es dich zieht? 20180426 23:30:29< discordbot> @gfg es hört auf, danke dir. keine ahnung wieso ich nicht selbst drauf gekommen bin. denk das wird in 1.14 genau so passieren 20180426 23:30:44< discordbot> grund wieso ich den bug in erste linie gemeldet habe 20180426 23:31:36< gfg> hmm weisst du wann genau er auftitt? 20180426 23:32:44< gfg> Meine Vermutung wäre das du den 'oben' Button gedrückt hattest während du einen Dialog geöffnet hast ( z.b Spieleinstellungen) 20180426 23:34:42< discordbot> ich kann den bug manuel erzeugen. es passiert während des spielens einfach so beim herum gucken mit den arrow keys. 20180426 23:34:48< discordbot> maus benutze ich garnicht 20180426 23:35:28< gfg> Und du öffnest keine Dialoge? 20180426 23:37:13< gfg> ( das geht auch mit der Tastatur z.b strg+P , characterdisloge zählen wohl auch) 20180426 23:38:17< discordbot> mhh.. doch schon bei campaigns klar. aber da drücke ich bewusst kein arrow keys, nicht das ich wüsste. obowhl da passiert es ob und zu das n dialog unerwartet öffnet währen ich herum schaue. aber das passiert auch einfach so. 20180426 23:38:32< discordbot> ich werd mir das weiter anschauen 20180426 23:41:33< discordbot> ok also ich habe wie n blöder grad die ganze map durchgescrollt mit den arrow keys, bis ich den bug erzwungen habe 20180426 23:41:37< discordbot> ohne dialogs... 20180426 23:41:57< discordbot> aller dings war das am zug ende, wo ai player2 recruitet hat 20180426 23:42:07< discordbot> wo dann der bug wieder kam 20180426 23:44:43< discordbot> ok ich habe das mit dem dialog getestet. und du scheinst recht zu haben. das passiert auch wenn du die arrow key benutz während ein dialog auf-poppt. --- Log closed Fri Apr 27 00:00:39 2018