--- Log opened Sun May 06 00:00:05 2018
20180506 04:40:44-!- discordbot2 [~discordbo@baldras.wesnoth.org] has joined #wesnoth-de
20180506 04:41:10-!- discordbot [~discordbo@baldras.wesnoth.org] has quit [Remote host closed the connection]
20180506 07:55:44-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Quit: Caught sigterm, terminating...]
20180506 07:56:06-!- Ivanovic [~ivanovic@p4FC53504.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de
20180506 07:56:06-!- Ivanovic [~ivanovic@p4FC53504.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Changing host]
20180506 07:56:06-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20180506 13:58:34< discordbot2> <sevu> @Flatterdorsch Es gab ein po-template update, d.h. die po & pot dateien wurden aktualisiert, Änderungen der letzten Woche können jetzt übersetzt werden. Bei Sota gibt es 8 Änderungen, soweit ich weiß geht es darum dass irgendwelche Charaktere keine Kinder mehr sind. Kannst du die bis morgen aktualisieren?
20180506 13:59:16< discordbot2> <Bitron> Wie würdet ihr denn deprecation messages übersetzen?
20180506 13:59:31< discordbot2> <Bitron> ich hab da echt keine Idee. Jedenfalls keine schön kurze.
20180506 14:01:18< discordbot2> <Bitron> Speziell Show deprecation messages in-game
20180506 14:04:38< discordbot2> <sevu> Mir fällt auch nicht direkt ein. An anderen Stellen wurde das eher umschrieben. Notiz könnte für den messageteil dienen - Veraltungs-Notiz ist aber auch nicht ideal
20180506 14:05:57< discordbot2> <sevu> Zeige im Spiel Benachrichtigungen über veraltete Funktionen bzw veralteten Code
20180506 14:11:36< discordbot2> <sevu> Wie wäre es mit "Die Geheimnisse der Lichfürsten" als Titel für Sota?
20180506 14:12:38< discordbot2> <HeroOfGaming> Lichfürst ist eine sehr gute Übersetzung auch für die besagten "Lords", wo Dorsch und ich uns fragten, wie wir das übersetzten könnten.
20180506 14:47:50< discordbot2> <Bitron> Zeige Nachrichten über veraltete Funktionen im Spiel
20180506 14:48:34< discordbot2> <Bitron> oder Informiere über veralteten Code im Spiel
20180506 15:36:20-!- gfgtdf [~chatzilla@x4e363492.dyn.telefonica.de] has joined #wesnoth-de
20180506 16:29:29-!- gfgtdf [~chatzilla@x4e363492.dyn.telefonica.de] has quit [Quit: ChatZilla 0.9.93 [Firefox 52.7.4/20180427222832]]
20180506 17:05:35-!- Ivanovic_ [~ivanovic@p4FC53492.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de
20180506 17:08:09-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Ping timeout: 260 seconds]
20180506 17:09:18-!- Ivanovic_ [~ivanovic@p4FC53492.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Changing host]
20180506 17:09:18-!- Ivanovic_ [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20180506 17:09:43-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20180506 17:17:10< Soliton> "Zeige Nachrichten über veraltete Funktionen" gefällt mir gut.
20180506 17:19:32< discordbot2> <Flatterdorsch> Was soll ich ändern?
20180506 17:33:49< discordbot2> <Bitron> wesnoth, wesnoth-lib und wesnoth-editor sind wieder vollständig. :)
20180506 17:54:23-!- Ivanovic_ [~ivanovic@p579FB6AC.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de
20180506 17:54:49-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Ping timeout: 260 seconds]
20180506 17:56:16-!- Ivanovic_ [~ivanovic@p579FB6AC.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Changing host]
20180506 17:56:16-!- Ivanovic_ [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20180506 17:56:29-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20180506 18:04:33-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Ping timeout: 264 seconds]
20180506 18:21:45-!- Ivanovic [~ivanovic@p579FB6E5.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de
20180506 18:23:01-!- Ivanovic [~ivanovic@p579FB6E5.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Changing host]
20180506 18:23:01-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
--- Log closed Mon May 07 00:00:07 2018