--- Log opened Sat Sep 15 00:00:50 2018
20180915 00:38:53<+wesdiscordbot> <sevu> @Flatterdorsch Wenn wir beim Ihrzen bleiben… dann müsste das auch noch in Sota angepasst werden – dort wird der bisher Spieler geduzt
20180915 02:55:56-!- Ivanovic_ [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20180915 02:56:43-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Ping timeout: 245 seconds]
20180915 02:56:55-!- Ivanovic_ is now known as Ivanovic
20180915 07:24:06<+wesdiscordbot> <Nevermore901> Die ersten 5 Szenarios von UtBS habe ich noch mal Korrektur gelesen und bearbeitet. Ich finde, die Anreden dort sehr ungleich. Mal wird Kaleh geduzt, mal geihrzt; mal wird Kaleh angesprochen, aber die Elfen als Gruppe gemeint. Ich muss mich da noch mal rein versetzen und die Kampagne noch mal durchspielen, um zu wissen, ob die Anrede jetzt klein oder groß geschrieben gehört.
20180915 07:25:05<+wesdiscordbot> <Nevermore901> Die ersten fünf Szenarios überarbeitet
20180915 07:25:06<+wesdiscordbot> <Nevermore901> https://cdn.discordapp.com/attachments/333571845368446986/490422791628390410/wesnoth-utbs.po
20180915 10:38:09-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has quit [Quit: Caught sigterm, terminating...]
20180915 10:38:45-!- Ivanovic [~ivanovic@wesnoth/developer/ivanovic] has joined #wesnoth-de
20180915 15:14:54-!- Sephira [~Sephira@2a02:8109:88c0:583c:bc80:9e1f:810f:f278] has joined #wesnoth-de
20180915 21:04:45<+wesdiscordbot> <Bitron> Man bedenke, dass es auch ein bisschen darauf ankommt, von wem man angesprochen wird. Ein Bediensteter ist wohl förmlicher als ein Familienmitglied. :P
20180915 22:59:58<+wesdiscordbot> <sevu> Ist soweit übernommen
20180915 23:03:52<+wesdiscordbot> <sevu> Die bersetzung ist bei 100% angelangt 😃 @Nevermore901, Ich hab dich mal für UtBS eingetragen
20180915 23:34:17-!- Sephira [~Sephira@2a02:8109:88c0:583c:bc80:9e1f:810f:f278] has quit [Quit: weg bin ich]
--- Log closed Sun Sep 16 00:00:52 2018