--- Log opened Fri Nov 30 00:00:21 2018
20181130 00:56:36-!- Narrat [~Narrat@p5DCC6CFD.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Quit: They say a little knowledge is a dangerous thing, but it's not one half so bad as a lot of ignorance.]
20181130 17:03:12<+wesdiscordbot> <Heindal> Also ich hätte ja gerne Superkräfte zu Weihnachten, aber wenn ich drüber nachdenke - ich habe ja schon welche :p.
20181130 17:14:36<+wesdiscordbot> <Meta Mirage> Welche Superkräfte?
20181130 17:19:16<+wesdiscordbot> <Meta Mirage> @Heindal ☺️😘
20181130 17:21:39<+wesdiscordbot> <Heindal> WML Superkräfte 😄
20181130 17:23:10<+wesdiscordbot> <Meta Mirage> 😂😆😁
20181130 17:23:37<+wesdiscordbot> <Meta Mirage> Was ist Wesnoth Markup Language in Deutsch? xD
20181130 17:44:24<+wesdiscordbot> <Heindal> Wesnoth Auszeichnungssprache
20181130 17:44:55<+wesdiscordbot> <Heindal> Markup wird im weitesten Sinne als Auszeichnung bezeichnet und trifft es in meinen Augen auch am Besten.
20181130 17:48:46< Soliton> markup wird am besten gar nicht übersetzt, wenn man will das irgendjemand versteht worum es geht. ;-)
20181130 17:49:05-!- Narrat [~Narrat@p5DCC6CFD.dip0.t-ipconnect.de] has joined #wesnoth-de
20181130 18:07:20<+wesdiscordbot> <Bitron> Aye. Ist wie mit Kleinweich. Versteht auch kaum jemand.
20181130 22:17:12<+wesdiscordbot> <Heindal> Auszeichnung passt in meinen Augen sehr gut, wird ja auch bei XML so übersetzt (erweiterte Auszeichnungssprache), da man bestimmte Textteile "auszeichnet" und diesen damit eine Bedeutung gibt. Aber dann hat man wieder das Problem wie man "Tags" übersetzen soll und das sollte man dann in der Tat lassen.
--- Log closed Sat Dec 01 00:00:23 2018