--- Log opened Fri Mar 08 00:00:30 2019 20190308 00:44:00-!- Narrat [~Narrat@p2E511DDB.dip0.t-ipconnect.de] has quit [Quit: They say a little knowledge is a dangerous thing, but it's not one half so bad as a lot of ignorance.] 20190308 03:21:27-!- wesdiscordbot [~wesdiscor@wesnoth/bot/discord-bridge] has quit [Remote host closed the connection] 20190308 03:23:25-!- wesdiscordbot [~wesdiscor@wesnoth/bot/discord-bridge] has joined #wesnoth-de 20190308 03:23:25-!- mode/#wesnoth-de [+v wesdiscordbot] by ChanServ 20190308 13:32:07< Rhonda> Hmm, offenbar wird die Wiki-Seite GermanTranslation nicht betreut - da steht für wesnoth-tsg ein "Fertig" drin. Was halt nicht der Realität entspricht. Eventuell ist die Aufführung des Status da drin so nicht nützlich, sondern nur die Betreuenden bzw. die sich dafür zuständig fühlen? 20190308 13:33:07< Rhonda> Ist bitron immer noch die primäre Person für die deutsche Übersetzung? 20190308 16:53:54<+wesdiscordbot> Ehm. Naja. Also ich beteilige mich zwar wenn möglich bei den Übersetzungen, aber ich habe kaum die Kapazitäten um irgendwen zu dirigieren. 20190308 17:56:11-!- madmax28 [~madmax28@2001-4dd6-e6dc-0-ba27-ebff-febc-e0cb.ipv6dyn.netcologne.de] has joined #wesnoth-de 20190308 17:56:41-!- madmax28_ [~madmax28@xdsl-213-196-249-6.nc.de] has quit [Ping timeout: 268 seconds] 20190308 18:40:24<+wesdiscordbot> @madelgijs Schau dir einfach mal die Geschichte zweier Brüder an. Wenn wir zu zweit wären, hätten wir schonmal äh zwei Brüder für die deutsche Version :). Profi muss man nicht sein, dass ist glaube ich keiner der anderen die in der englischen Version mitmachen. 20190308 18:41:51<+wesdiscordbot> @madelgijs in der deutschen Version habe ich bisher nur die Vorspänne gesprochen und versucht, die beiden Stimmen der Brüder "nachzumachen". 20190308 19:27:38<+wesdiscordbot> @Heindal ich schau mal drauf. Witzig wäre es ja schon... 20190308 19:55:24<+wesdiscordbot> @Heindal Gibt es so weit einen Zeitplan? Und wie läuft es technisch ab? Micro und Audacity? 20190308 20:43:16<+wesdiscordbot> also lass uns erstmal das Material sichten, dann machen wir einen Thread im Forum und suchen nach Mitstreitern. Micro und Audacity wären gut, das würde auch reichen für ein Freizeitprojekt 20190308 20:43:55<+wesdiscordbot> Du kannst dir mal die englische Variante anhören, leider sind da von mir die Erzählertexte komplett weggefallen 20190308 20:51:00<+wesdiscordbot> Ich habe mir gerade mal Deine Aufnahmen zu den ersten beiden Kapiteln angehört. Das ist doch ein guter Anfang. Meine detaillierten Fragen kamen daher, dass ich ein solches Projekt ja in Beruf und Familie einpassen müsste. Ich bin gerne dabei, muss aber gut planen... das dürfte Die ja nicht anders gehen. 20190308 21:40:23<+wesdiscordbot> jopp, genau. as sollte man schön langsam angehen ;D 20190308 21:40:28<+wesdiscordbot> das 20190308 21:40:40<+wesdiscordbot> einfach dann wenn zeit ist ein bisschen was aufnehmen 20190308 21:56:20<+wesdiscordbot> https://forums.wesnoth.org/viewtopic.php?f=12&t=49521 so mal einen Aufruf gestartet. Ich hoffe es ist ok, das ich dich da erwähnt habe, ansonsten gerne ne Mail schreiben und ich ändere das. --- Log closed Sat Mar 09 00:00:32 2019